노르웨이

Velkommen–환

노르웨이 그리고 동쪽으로 스칸디나비아 그룹의 게르만점의 인도-유럽 언어족(에스 놀 로그). 그것은 스웨덴과 덴마크어와 밀접한 관련이 있습니다. 현재 노르웨이,덴마크 및 스웨덴 인

스칸디나비아 지역에서 사용 된 구 노르웨이어에서 개발 된 세 가지 언어., 이 날을 위해,덴마크,노르웨이와 스웨덴 사람들이 서로 통신할 수 있지만,노르웨이 이해하는 경향이 덴마크와 스웨덴 보다 더 쉽게 덴마크와 스웨덴 이해할 수 있는 노르웨이. 에도 불구하고 높은 수준의 상호 명료도 그것은 잘못된 것을 그들에게 전화 방언기 때문에 덴마크,노르웨이 및 스웨덴 이러한 언어로 표준화된 공식 언어의 그들의 국가와 별도의 규범에 대한 말하기와 쓰기.

상태

노르웨이어는 4,640,000 명(민족)이 사용하는 노르웨이의 공식 언어입니다. 그것은 또한 미국에서 말하고있다.,,캐나다 및 스웨덴. 전 세계적으로 노르웨이어의 4,741,780 스피커가 있습니다.

방언/품종

노르웨이어에는 두 가지 공식 표준화 된 음성 및 서면 품종이 있습니다. 두 가지 품종은 공공 행정,종교 서비스 및 미디어에서 사용됩니다. 신문,잡지 및 서적은 20 세기 전반에 걸쳐 여러 가지 개혁을 거친 두 품종으로 출판됩니다. 그것들을 하나의 표준으로 병합하려는 움직임은 성공적이지 못했습니다.,

    • 부크몰(‘책어)
      노르웨이 쓰는 법을 배웠 덴마크어 중에 네 가지의 세기를 지배으로 덴마크(c. 1380-1814). 그러나,그들의 말한 언어는 다른 선을 따라 독립적으로 발전했습니다. 후 노르웨이에 자신의 독립성에서 덴마크,그들은 왼쪽으로 표준화된 음성 언어 있지만 쓴 다음과 같 덴마크,차이에서 그것은 그것의 사운드 시스템과 어휘. 이 언어는 오늘날 복말(Bokmål)으로 알려져 있습니다. Bokmål 은 대다수의 노르웨이 사람들이 사용하는 서면 언어입니다., 그것은 노르웨이의 동부 및 서부 품종을 기반으로합니다. 대부분의 노르웨이 학생들은 복몰(Bokmål)에서 가르칩니다.
    • Nynorsk(‘new Norwegian’)
      Nynorsk 는 19 세기 중반 언어 학자 Ivar Aasen 이 쓴 언어로 만들었습니다. 주로 서부 및 중부 농촌 지역의 방언을 기반으로합니다. Nynorsk 는 몇 가지 개혁을 겪었으며 오늘날 노르웨이 학생의 약 15%가 교육을 받고 있습니다.,

bokmål 과 Nynorsk 는 문법,어휘 및 발음에 관한 한 많은 경우에 서로 다릅니다. 두 서면 품종은 지리학이나 말한 방언과 상관 관계가 없습니다.,

또한,노르웨이가 많은 지역 방언으로 일반적으로 나누어로 네 개의 주요 그룹

    • North(Nordnorsk)
    • 중앙(Trøndnorsk)
    • 웨스트(Vestnorsk)
    • 이스트(Østnorsk)

구조

사운드 시스템

사운드 시스템의 노르웨이어 많은 유사성이 그들의 스웨덴어,덴마크. 노르웨이어의 다양한 방언들 사이에서 발음에 많은 차이가 있습니다. 아래 설명은 노르웨이 복몰(Norwegian Bokmål)을 기반으로합니다.,

모음

부크몰은 인벤토리의 아홉 길고 아홉 단모음 약간의 변화와 함께 중고 있습니다. 음 길이에 차이가 의미하는 단어,예를 들어,탁 장미’지붕’동안 takk 짧은’의미’감사합니다. 또한 세 가지 diphthongs/oi/,/ei/,/au/가 있습니다. 아래 표에서 길이는 모음 뒤에 콜론으로 표시됩니다. 둥근 모음은 돌출 된 입술로 생산됩니다.,Unrounded

Rounded
Rounded
Close
i, i:
y, y:
ʉ, ʉ:
u, u:
Mid
e, e:
œ, œ:
ɔ, ɔ:
Open
æ, æ:
ɑ, ɑ:

Consonants

The consonant system of Norwegian differs considerably from dialect to dialect., 음성 자음은 단어의 끝에서 음성이되고,예를 들어,태그’일’로 발음된다.,td>

r
ɽ
Trill
r
Semivowels ʋ
j

/ʈ, ɖ, ʂ, ɳ, ɭ, ɽ/ are retroflex consonants pronounced with the tongue curled so that its back touches the roof of the mouth., 동부 및 중부 노르웨이의 대부분의 방언은 개조 자음을 사용합니다. 대부분의 서부와 북부 방언에는 그것들이 없습니다.
/ʃ/=sh 상점에서
/ç/가깝 ch 에서 독일의 발음 Ich’I’
/ŋ/=ng 에서 노래
/ʋ/에 해당하는 기능이 없습니다에서 영어
/X/에 해당하는 기능이 없습니다에서 영어
/ʁ/에 해당하는 기능이 없습니다에서 영어

스트레스

스트레스에서 기본 노르웨이 단어는 일반적으로 폭포에서 첫 번째 음절이다. 외래어에는 다른 스트레스 패턴이있을 수 있습니다.,

피치 악센트

노르웨이와 스웨덴의 대부분의 형태에서 피치 차이는 일차적 인 스트레스와 정기적으로 관련됩니다. 차이점은 폴리 음절 단어에서 중요합니다. 상당한 변화가 없에서 피치 사이에서 엑센트 방언,그리고 몇 가지 종류의 노르웨이가에 의해 지금 잃은 색조 악센트를 반대합니다.

문법

노르웨이어 문법은 다른 게르만 언어의 문법과 유사합니다. 그러나 단일 표준이 없기 때문에 규칙은 한 방언 영역에서 다른 방언 영역까지 다양합니다.,

명사,형용사 및 대명사

성별과 숫자는 하나의 결말로 결합됩니다.

    • 복몰에서는 남성과 여성이 남성의 결말과 공통된 성별로 합쳐졌습니다. 니노르스크에서는 여성스러운 모습을 유지하고 있습니다. 성별 표시를 동반하여 수정 및 참조 대명사와의 형태로 복수의,예를 들어,복말:dag’하루’—dager’일’,스를 제공하는 데 도움이 됩:dag—dagar.
    • 단수와 복수의 두 숫자가 있습니다.,
    • 명확하고 부정관사에 동의에서 명사와 함께 성과수에 단수,예를 들어,복말:en dag,스를 제공하는 데 도움이 됩:ein dag’하루’;복말:심’하루’,스를 제공하는 데 도움이 됩:dagene’일’.
    • 소유격–s 를 제외하고는 사례 표시가 없습니다(예:dags’day’).
    • 형용사는 대소 문자 엔딩이 없지만 정의,성별 및 숫자로 표시됩니다.
    • pronominal 시스템은 영어와 매우 흡사합니다. 그러나 비공식적 인 2 인칭 단수 du 와 정식 De 사이에는 구별이 있습니다.,


동사의 시스템 노르웨이 다음과 같은 기본적 특성.

    • 동사가 표시되지 않은 사람 또는 수입니다.
    • 동사는 약하거나 강할 수 있습니다. 약한 동사는 동사의 루트에 엔딩을 추가하여 프리터 릿을 형성합니다. 강한 동사는 뿌리에서 모음 변화를 겪으며 종종 결말이 추가되지 않습니다. 강한 동사의 7 가지 클래스가 있습니다.
    • 완벽하고 pluperfect 시제는 보조 har’have’,예를 들어 har sett’have seen’,hadde sett’had seen’으로 형성됩니다.,
    • 표시,명령형 및 주관의 세 가지 분위기가 있습니다.
    • 활성,중간 및 수동의 세 가지 목소리가 있습니다.

단어 순서

정상적인 단어 순서에는 선언적인 문장은 주제 동사이다. 질문에서 순서는 동사-주제-대상입니다.

어휘

대부분의 노르웨이어 단어는 차입금으로 보충 된 일반적인 게르만 주식입니다. 노르웨이어는 독일어(특히 낮은 독일어),프랑스어 및 영어에서 빌려 왔습니다. 과학 용어의 대부분은 그리스어와 라틴어의 뿌리를 가지고 있습니다., 단어는 자주 기본 요소를 합성하여 형성된다,예를 들면,verdemserkæringene’보편적 선언’. 보시다시피 이것은 매우 긴 단어를 초래할 수 있습니다.

안녕하세요,좋은 날 안녕하세요,좋은 날
Good bye 안녕,하 브래지어,하세요.
감사합니다., Takk
Please Vær så snill
Excuse me Unnskyld
Yes Ja
No Nei
Man Menneske
Woman Kvinne

Norwegian numerals 1-10.,00d5b”>

7
8
9
10
en, ein
to
tre
fire
fem
seks
sju
åtte
ni
ti

Writing

The oldest records of Norwegian are runic (Futhark) inscriptions dating back to the 9th century., 1030 년경,기독교는 노르웨이에 와서 라틴 알파벳을 가져 왔습니다. 새로운 알파벳의 노르웨이 원고는 약 1 세기 후에 나타나기 시작했습니다.

노르웨이어는 라틴 알파벳의 표준 26 글자와 알파벳 끝에 나열된 3 개의 추가 모음 æ,ø,å 을 사용합니다. 문자 c,q,w,x 및 z 는 차용 및 외국 이름에 거의 독점적으로 사용됩니다. 9 개의 모음과 20 개의 자음 기호가 있습니다. 동일한 알파벳이 덴마크어를 쓰는 데 사용됩니다.,td>

N
O O
P p
Q q
R r
s
T T
U
V v
당신은 당신
X
Y y
Z Z
Æ æ
Ø ø
Å å

살펴보의 텍스트 문서에서 1 보편적인 인권 선언에 복말고스를 제공하는 데 도움이 됩.,

복말
인권선언
제 1 조.
모든 사람들은 자유롭고 동일한 인간의 존엄성과 인권을 가지고 태어납니다. 그들은 이성과 양심을 부여받으며 형제애의 정신으로 서로에 대해 행동해야합니다.

영어
사람들에 관한 국제 문구 ettane
기사 1.모든 인간은 자유와 동등한 인간의 존엄성과 인권을 가지고 태어납니다. 그들은 상식과 상식을 가지고 있으며 형제로서 서로 살 것입니다.,

보편적 인권 선언
제 1 조
모든 인간은 존엄과 권리로 자유롭고 평등하게 태어납니다. 그들은 이성과 양심을 부여받으며 형제애의 정신으로 서로를 향해 행동해야합니다.

아시나요?

영어는 노르웨이어에서 일부 단어를 빌려 왔습니다. 아래는 그 중 몇 가지입니다.,

빙원 플로는’레이어,슬라브’ 남편 husbondi’마스터의 하우스’,스에서’집’+bondi’집주인의 거주자,freeholder, 농’ 크릴 kril’작은 튀김의 물고기’ 레밍 레밍,’작은 북극 쥐’ 스키 스키,’스노’, 말 그대로’스틱 나무’ 회전 slalam’는 스키 경주,’그대로 ‘sloping track,’에서 sla’사’+lam’track’ 스테이크 steik’구운 고기’ 창 말 그대로 있습니다., ‘wind eye,’ from Old Norwegian vindauga, from vindr ‘wind’ + auga ‘eye.’

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다