norja kuuluu Itä-Skandinavian ryhmä Germaanien haara Indo-Euroopan kielten perheeseen (Ethnologue). Se on läheistä sukua Ruotsille ja Tanskalle. Kolmella kielellä kehitetty muinaisskandinaavi, joka oli puhunut aloilla
Skandinavia, jotka nyt ovat Norja, Tanska ja Ruotsi., Tämä päivä, Tanskalaiset, Norjalaiset ja Ruotsalaiset voivat kommunikoida toistensa kanssa, vaikka Norjalaiset ovat yleensä ymmärtää, tanskan ja ruotsin helpommin kuin Tanskalaiset ja Ruotsalaiset ymmärtävät, norja. Huolimatta suuri keskinäinen ymmärrettävyys se olisi väärin kutsua niitä murteita, koska Tanskalaiset, Norjalaiset ja Ruotsalaiset nähdä näitä kieliä standardoitu virallista kieltä heidän maissa, joissa on erilliset normit puhuminen ja kirjoittaminen.
Tila
norja virallinen kieli on Norja, missä se on puhunut 4,640,000 ihmiset (Ethnologue). Sitä puhutaan myös Yhdysvalloissa.,, Kanadassa ja Ruotsissa. Norjaa puhuu maailmanlaajuisesti 4 741 780 ihmistä.
Murteet/lajikkeet
norja on kaksi virallista standardoitu puhutun ja kirjoitetun lajikkeita. Näitä kahta muunnosta käytetään julkishallinnossa, uskonnollisissa jumalanpalveluksissa ja tiedotusvälineissä. Sanomalehtiä, lehtiä ja kirjoja julkaistaan molemmissa lajikkeissa, jotka ovat läpikäyneet useita uudistuksia koko 1900-luvun. Liike yhdistää ne yhdeksi standardiksi ei onnistunut.,
-
- Bokmål (’kirja kieli’)
Norjalaiset oppinut kirjoittamaan tanskan aikana neljä vuosisataa ylivaltaa Tanska (c. 1380-1814). Heidän puhumansa kieli kehittyi kuitenkin itsenäisesti eri linjoilla. Kun Norjalaiset voittivat itsenäisyyden Tanskasta, he jäivät standardoitu puhutun kielen, joka, vaikka kirjoitettu, kuten tanskan, poikkesi se sen ääni järjestelmän ja sanastoa. Tämä kieli tunnetaan nykyään nimellä Bokmål. Bokmål on kirjoitettu kieli, jota valtaosa norjalaisista käyttää., Se perustuu norjalaisten itäisiin ja läntisiin lajikkeisiin. Eniten norjalaisia koululaisia opetetaan Bokmålissa. - Nynorsk (Uusi norja’)
Nynorsk luotiin kirjoitettu kieli kielen tutkija Ivar Aasen aikana mid-19th century. Se perustuu pääasiassa Länsi-ja Keski-maalaiskuntien murteisiin. Nynorskissa oli tehty useita uudistuksia, ja nykyään noin 15 prosenttia norjalaisista koululaisista saa siellä koulutuksensa.,
- Bokmål (’kirja kieli’)
Bokmål ja Nynorsk eroavat toisistaan monissa tapauksissa niin pitkälle kuin niiden kielioppi, sanasto ja ääntäminen ovat huolissaan. Molemmat kirjalliset lajikkeet eivät korreloi maantieteen tai puhutun murteen kanssa.,
lisäksi norja on monia paikallisia murteita, jotka ovat yleensä jaettu neljään pääryhmään:
-
- Pohjois – (Nordnorsk)
- Keski – (Trøndnorsk)
- West (Vestnorsk)
- Itä (Østnorsk)
Rakenne
äänijärjestelmä
äänijärjestelmä norjan Bokmål on monia yhtäläisyyksiä kuin ruotsin ja tanskan. Norjan eri murteiden ääntämyksessä on monia eroja. Alla oleva kuvaus perustuu norjalaiseen Bokmåliin.,
Vokaalit
Bokmål on luettelo yhdeksän pitkää ja yhdeksän lyhyet vokaalit kanssa jonkin verran vaihtelua keskuudessa murteita. Vokaali pituus tekee eron sanan merkitys, esim., tak pitkä tarkoittaa ”katto”, kun taas takk lyhyt tarkoittaa ”kiitos”. Lisäksi on kolme diftongia/ oi/,/ ei/,/au/. Alla olevassa taulukossa pituus on merkitty kaksoispiste vokaalin jälkeen. Pyöristetyt vokaalit tuotetaan ulokkeisilla huulilla.,Unrounded
Consonants
The consonant system of Norwegian differs considerably from dialect to dialect., Ääntyneet konsonantit muuttuvat äänettömiksi sanojen lopussa, esimerkiksi tag ’päivä’ äännetään as .,td>
/ʈ, ɖ, ʂ, ɳ, ɭ, ɽ/ are retroflex consonants pronounced with the tongue curled so that its back touches the roof of the mouth., Suurin osa Itä-ja Keski-Norjan murteista käyttää retrofleksikonsonantteja. Useimmilla läntisillä ja pohjoisilla murteilla niitä ei ole.
/ʃ/ = sh shop
/⎜/ on majoitusliike, ch saksan ääntäminen Ich ’minä’
/ŋ/ = ng laulu
/ʋ/ ei ole vastinetta englannin
/X/ ei ole vastinetta englannin
/ʁ/ ei ole vastinetta englantia,
Stressi
Stressi native norja sanoja yleensä kuuluu ensimmäinen tavu. Lainasanoissa voi olla muitakin stressimalleja.,
Pitch accent
useimmissa Norjan ja Ruotsin muodoissa pitch-erot liittyvät säännöllisesti ensisijaiseen stressiin. Ero on merkittävä polysyllabic sanoja. Murteiden sävelkorostuksessa on merkittäviä eroja, ja jotkin norjalaiset muunnokset ovat tähän mennessä menettäneet tonaalisen aksenttiovastustuksen kokonaan.
kielioppi
Norjan kielioppi muistuttaa muiden germaanisten kielten kielioppia. Yhden standardin puuttumisen vuoksi säännöt kuitenkin vaihtelevat murrealueelta toiselle.,
Substantiivit, adjektiivit ja pronominit
Sukupuoli ja numero ovat limittyvät yhdeksi päättyy.
-
- Vuonna Bokmål, maskuliini ja feminiini ovat sulautuneet osaksi yhteistä sukupuolen kanssa loppuja maskuliininen. Feminiini säilyy nynorskissa. Sukupuolia on merkitty mukana määritteet ja viite pronominit, ja muotoja monikossa, esim., Bokmål: dag ’päivä’ — dager ”päivää”, Nynorsk: dag — dagar.
- on kaksi numeroa: yksikössä ja monikossa.,
- määräinen ja epämääräinen artikkelit samaa mieltä substantiivi sukupuoli ja numero yksikössä, esim., Bokmål: en dag, Nynorsk: ein dag ’päivä’; Bokmål: dagen ’päivä’, Nynorsk: dagene ’päivää’.
- ei ole tapauksessa merkinnät, paitsi omistushaluinen –t, esim., koerista ’päivän’.
- Adjektiiveja ei ole tapauksessa loppuja, mutta on merkitty saat definiteness, sukupuolen ja numero.
- proominaalinen järjestelmä muistuttaa hyvin paljon englantilaista. On kuitenkin olemassa ero epävirallinen 2nd person yksikössä du, ja muodollinen De.,
Verbejä
verbi järjestelmä Norwegian on seuraavat perusominaisuudet:
-
- Verbit eivät ole merkitty henkilö tai numero.
- verbit voivat olla heikkoja tai vahvoja. Heikot verbit lisäävät verbien juureen päätteitä muodostaakseen preterit. Vahvat verbit läpikäyvät juuressa vokaalimuutoksen, johon ei usein ole lisätty loppua. Vahvojen verbien luokkia on 7.
- täydellinen ja pluperfect aikamuodot muodostetaan ylimääräiset har ’on’, esim., har as ’nähnyt’, hadde as ’oli nähnyt’.,
- tunnelmia on kolme: ohjeellinen, imperatiivinen ja subjunktiivinen.
- ääniä on kolme: aktiivinen, keskimmäinen ja passiivinen.
järjestys
normaali sanajärjestys julistava lauseita on Subjekti-Verbi-Objekti. Kysymyksissä järjestys on verbi-subjekti-objekti.
Sanasto
Useimmat norjan sanat ovat yhteisiä Germaaninen varastossa, jota täydennetään lainat. Norwegian on lainannut Saksalta (erityisesti matalasaksalta), Ranskalta ja Englannilta. Suuri osa tieteellisestä terminologiasta on kreikkalaisia ja latinalaisia juuria., Sanoja muodostetaan usein tiivistämällä alkuaineita, esimerkiksi verdemserkæringenen ”universal declaration”. Kuten näette, tämä voi johtaa hyvin pitkiin sanoihin.
| Hei, hyvä päivä | Hei, hyvä päivä |
| hyvästi | Hyvästi, ha rintaliivit, ha se |
| Kiitos., | Takk |
| Please | Vær så snill |
| Excuse me | Unnskyld |
| Yes | Ja |
| No | Nei |
| Man | Menneske |
| Woman | Kvinne |
Norwegian numerals 1-10.,00d5b”>
Writing
The oldest records of Norwegian are runic (Futhark) inscriptions dating back to the 9th century., Vuoden 1030 tienoilla kristinusko tuli Norjaan ja toi mukanaan latinalaiset aakkoset. Norjalaiset käsikirjoitukset uudessa aakkostossa alkoivat ilmestyä noin sata vuotta myöhemmin.
norja käyttää standardia 26 kirjainta latinalaisia kirjaimia, plus kolme ylimääräistä vokaalia æ, ø, å, jotka ovat lueteltu lopussa aakkoset. Kirjaimet c, q, w, x ja z käytetään lähes yksinomaan lainojen ja ulkomaisia nimiä. Vokaaleja on 9 ja konsonanttisymboleja 20. Samaa aakkostoa käytetään tanskan kielen kirjoittamiseen.,td>
katso teksti 1 Artiklan Yleismaailmallisen Ihmisoikeuksien Julistuksen vuonna Bokmål ja Nynorsk.,
Bokmål
ihmisoikeuksien Julistus
1 Artikla.
kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja samalla ihmisarvoa ja ihmisoikeuksia. Heille on annettu järki ja omatunto ja heidän on toimittava toisiaan vastaan veljeyden hengessä.
englanti
Kansainvälinen lause ihmisistä, ettane
1 Artikla.jokainen ihminen syntyy vapauteen ja tasa-arvoiseen ihmisarvoon ja ihmisoikeuksiin. Heillä on maalaisjärki ja maalaisjärki, ja he elävät keskenään veljinä.,
Ihmisoikeuksien Yleismaailmallinen Julistus
1 Artikla
Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
tiesitkö?
Englanti on lainannut joitakin sanoja Norjasta. Alla muutamia niistä.,