Velkommen – bine ai venit

norvegiană aparține Est Scandinave, grupul de ramura Germanică de limbi Indo-Europene (Ethnologue). Este strâns legată de suedeză și Daneză. Cele trei limbi s-au dezvoltat din nordica veche, care a fost vorbită în zonele

Scandinavia care sunt acum Norvegia, Danemarca și Suedia., Până în prezent, danezii, norvegienii și suedezii pot comunica între ei, deși norvegienii tind să înțeleagă danezii și suedezii mai ușor decât danezii și suedezii pot înțelege norvegiana. În ciuda gradului ridicat de inteligibilitate reciprocă, ar fi incorect să le numim dialecte, deoarece danezii, norvegienii și suedezii văd aceste limbi ca limbi oficiale standardizate ale țărilor lor, cu norme separate pentru vorbire și scriere.

Status

norvegiana este limba oficială a Norvegiei, unde este vorbită de 4.640.000 de persoane (etnolog). Se vorbește și în S. U. A.,, Canada și Suedia. Există 4,741,780 vorbitori de norvegiană în întreaga lume.

dialecte/soiuri

norvegiana are două soiuri oficiale standardizate vorbite și scrise. Cele două soiuri sunt utilizate în administrația publică, serviciile religioase și în mass-media. Ziare, reviste și cărți sunt publicate în ambele soiuri care au suferit o serie de reforme de-a lungul secolului XX. O mișcare de îmbinare a acestora într-un singur standard nu a avut succes.,

• • Bokmål (carte de limba’)
    Norvegienii au învățat să scrie daneză parcursul a patru secole de dominație de Danemarca (c. 1380-1814). Cu toate acestea, limba lor vorbită sa dezvoltat independent pe diferite linii. După ce norvegienii și-au câștigat independența față de Danemarca, au rămas cu o limbă vorbită standardizată care, deși scrisă ca daneza, diferă de ea în sistemul său de sunet și vocabular. Această limbă este cunoscută astăzi sub numele de Bokmål. Bokmål este limbajul scris folosit de marea majoritate a norvegienilor., Se bazează pe soiurile estice și occidentale ale Norvegiei. Majoritatea elevilor norvegieni sunt învățați în Bokmål.
  • Nynorsk (‘norvegian’)
    Nynorsk a fost creat ca o limbă scrisă de limba savant Ivar Aasen la mijlocul secolului al 19-lea. Se bazează în primul rând pe dialectele districtelor rurale occidentale și centrale. Nynorsk a suferit mai multe reforme, iar astăzi, aproximativ 15% dintre elevii norvegieni își primesc educația în ea.,Bokmål și Nynorsk diferă în multe cazuri în ceea ce privește gramatica, vocabularul și pronunția. Ambele soiuri scrise nu sunt correate nici cu geografia, nici cu dialectele vorbite.,

    În plus, norvegiană are multe dialecte locale, care sunt de obicei împărțite în patru grupe majore:

    • • de Nord (Nordnorsk)
      • Central (Trøndnorsk)
      • de Vest (Vestnorsk)
      • Est (Østnorsk)

    Structura

    sistem de Sunet

    sistemul De sunet de norvegiană Bokmål are multe similitudini cu cele ale suedeză și daneză. Există multe diferențe în pronunție între diferitele dialecte ale Norvegiei. Descrierea de mai jos se bazează pe bokmål norvegian.,

    vocale

    Bokmål are un inventar de nouă vocale lungi și nouă scurte, cu unele variații între dialecte. Lungimea vocală face o diferență în sensul cuvântului, de exemplu, tak cu un lung înseamnă „acoperiș”, în timp ce takk cu un scurt înseamnă „mulțumesc”. În plus, există trei diftongi /oi/, /ei/, /au/. În tabelul de mai jos lungimea este indicată de un colon după vocală. Vocalele rotunjite sunt produse cu buze proeminente.,Unrounded

Consonants

The consonant system of Norwegian differs considerably from dialect to dialect., Consoanele exprimate devin surde la sfârșitul cuvintelor, de exemplu, eticheta ” zi ” se pronunță ca .,td>

/ʈ, ɖ, ʂ, ɳ, ɭ, ɽ/ are retroflex consonants pronounced with the tongue curled so that its back touches the roof of the mouth., Majoritatea dialectelor din estul și centrul Norvegiei folosesc consoanele retroflex. Majoritatea dialectelor occidentale și nordice nu le au.
/ʃ/ = sh in magazin
/ç/ este aproape de ch în germană pronunția pentru Ich ” I ”
/n/ = ng în cântec
/ʋ/ nu are echivalent în limba engleză
/X/ nu are echivalent în limba engleză
/ʁ/ nu are echivalent în limba engleză

Stres

Stres în nativ de cuvinte norvegiene în mod normal cade pe prima silabă. Împrumuturile pot avea alte modele de stres.,în majoritatea formelor de norvegiană și Suedeză, diferențele de pitch sunt asociate în mod regulat cu stresul primar. Diferența este semnificativă în cuvintele polisilabice. Există variații semnificative în ton accent între dialecte, și unele soiuri de Norvegiană au pierdut acum opoziția accent tonal cu totul.

gramatică

gramatica norvegiană este similară cu gramatica altor limbi germanice. Cu toate acestea, din cauza lipsei unui singur standard, regulile variază de la o zonă dialectală la alta.,

substantivele, adjectivele și pronumele

genul și numărul sunt amestecate într-un singur sfârșit.

• • În Bokmål, masculinul și femininul s-au contopit într-un gen comun cu terminațiile masculinului. Femininul este reținut în Nynorsk. Genurile sunt marcate de modificatori însoțitori și pronume referențiale și de formele pluralului, de exemplu, Bokmål: dag ‘day’ — dager ‘days’, Nynorsk: dag — dagar.
  • există două numere: singular și plural.,
  • definitivă și articole nehotărâte sunt de acord cu substantivul în gen și număr la singular, de exemplu, Bokmål: en dag, Nynorsk: ein dag ‘o zi’; Bokmål: dagen ‘la zi’, Nynorsk: dagene ‘zilele’.
  • nu există marcaje de caz, cu excepția posesiv –s, de exemplu, dags ‘day’.
  • adjectivele nu au terminații de caz, dar sunt marcate Pentru Definiție, sex și număr.
  • sistemul pronominal este foarte asemănător cu cel al limbii engleze. Cu toate acestea, există o distincție între persoana informală 2nd singular du, și formală De.,

Verbe

verbul sistemul de norvegiană are următoarele caracteristici de bază:

• • Verbe nu sunt marcate de persoană sau număr.
  • verbele pot fi slabe sau puternice. Verbele slabe adaugă terminații la rădăcina verbului pentru a forma preteritul. Verbele puternice suferă o schimbare vocală în rădăcină, adesea fără sfârșit adăugat. Există 7 clase de verbe puternice.
  • perfect și timpuri mai mult ca perfect se formează cu auxiliarul har „au”, de exemplu, har sett ‘au văzut, hadde sett ‘a văzut.,
  • există trei stări: indicative, imperative și subjunctive.
  • există trei voci: active, medii și pasive.

ordinea cuvintelor

ordinea normală a cuvintelor în propozițiile declarative este subiect-Verb-obiect. În întrebări, ordinea este Verb-subiect-obiect.

vocabular

majoritatea cuvintelor norvegiene sunt de stoc Germanic comun, completate de împrumuturi. Norvegiana a împrumutat de la germană (germană deosebit de scăzută), franceză și engleză. O mare parte din terminologia științifică are rădăcini grecești și latine., Cuvintele sunt frecvent formate prin compunerea elementelor native, de exemplu, verdemserkæringene „Declarație universală”. Acest lucru, după cum puteți vedea, poate duce la cuvinte foarte lungi.

Norwegian numerals 1-10.,00d5b”>