ノルウェー語は、インド-ヨーロッパ語族（民族学）のゲルマン分岐の東スカンジナビア スウェーデン語とデンマーク語に近い。 三つの言語は、現在のノルウェー、デンマーク、スウェーデンであるスカンジナビアの地域で話されていた古ノルド語から発展しました。
, 今日は、デンマーク、ノルウェー人は、Swedes同士のコミュニケーションはノルウェー人が理解デンマーク、スウェーデンのより容易によりデンマーク、Swedes理解できるノルウェー. デンマーク人、ノルウェー人、スウェーデン人はこれらの言語を話すと書くための別々の規範を持つ彼らの国の標準化された公用語と見なしているので、それらを方言と呼ぶのは間違っているでしょう。
ステータス
ノルウェー語はノルウェーの公用語であり、4,640,000人が話している（民族学）。 それはまた米国で話されています,、カナダ、およびスウェーデン。 ノルウェー語の話者は世界中で4,741,780人である。
方言/品種
ノルウェー語は二つの公式標準化された話され、書かれた品種を持っています。 二つの品種は、行政、宗教サービス、およびメディアで使用されています。 新聞、雑誌、書籍は両方の種類で出版されており、20世紀を通じて多くの改革が行われています。 それらを一つの標準に統合する動きは成功しませんでした。,
-
- ブークモール(‘book language’)
ノルウェー人は、デンマークによる支配の四世紀（c.1380-1814）の間にデンマーク語を書くことを学んだ。 しかし、その言語独自に開発したものと異なる。 ノルウェー人がデンマークから独立した後、彼らは標準化された話し言葉を残しましたが、デンマーク語のように書かれていましたが、そのサウンドシステム この言語は、今日知られているとしてBokmål. ブークモールは、ノルウェー人の大多数が使用する書かれた言語です。, それはノルウェーの東部と西部の品種に基づいています。 最ノルウェーの児童生徒の教Bokmål. - Nynorsk（’新しいノルウェー語’）
Nynorskは、19世紀半ばに言語学者Ivar Aasenによって書かれた言語として作成されました。 それは主に西部および中央農村地区の方言に基づいています。 Nynorskはいくつかの改革を受けており、今日、ノルウェーの学童の約15％がその中で教育を受けています。,
- ブークモール(‘book language’)
ブークモールとニノルスクは、文法、語彙、発音に関する限り、多くの場合、互いに異なります。 両方の書かれた品種は、地理や話されている方言のいずれかとcorreatedされていません。,p>
-
- 北（ノルドノルスク）
- 中央（トロンドノルスク）
- 西（ヴェストノルスク）
- 東（エストノルスク）
構造
サウンドシステム
ノルウェー語ブークモールのサウンドシステムは、スウェーデン語とデンマーク語のサウンドシステムと多くの類似点を持っています。 ノルウェー語の様々な方言の間で発音には多くの違いがあります。 以下の記述はノルウェー語に基づくものである。,
母音
ブークモールは、方言の間でいくつかのバリエーションを持つ九つの長母音と九つの短母音の在庫を持っています。 母音の長さは、単語の意味に違いがあります,例えば,長いとtakは”屋根”を意味します,短いとtakkは”ありがとう”を意味しながら、. また、/oi/、/ei/、/au/の三つの二重母音があります。 下の表では、長さは母音の後にコロンで示されています。 丸みを帯びた母音は、突出した唇で生成されます。,Unrounded
Consonants
The consonant system of Norwegian differs considerably from dialect to dialect., 有声子音は単語の終わりに無声化され、例えば、タグ”日”はと発音される。,td>
/ʈ, ɖ, ʂ, ɳ, ɭ, ɽ/ are retroflex consonants pronounced with the tongue curled so that its back touches the roof of the mouth., ノルウェー東部および中部の方言のほとんどは、後ろ向きの子音を使用しています。 ほとんどの西方言と北方言はそれらを持っていません。
/æ/=sh in shop
/ç/はドイツ語のich’I’の発音でchに近い
/æ/=ng in song
/æ/英語では同等ではありません
/X/英語では同等ではありません
/æ/英語では同等ではありません
Stress
ノルウェー語のネイティブ単語のストレスは通常、最初の音節に落ちます。 借用語には、他のストレスパターンがあります。,
ピッチアクセント
ノルウェー語とスウェーデン語のほとんどの形式では、ピッチの違いは定期的に一次ストレスと関連しています。 この違いは、多音節の単語では重要です。 あの著しい変動ピッチアクセントと方言の一種のノルウェーしている今の音にアクセントに反対す。
文法
ノルウェー語の文法は他のゲルマン語の文法に似ています。 しかし、単一の標準の欠如のために、ルールはある方言の領域から別の方言に異なります。,
名詞、形容詞、および代名詞
性別と数は、一つの終わりに統合されています。
-
- ブークモールでは、男性と女性が共通の性別に合併し、男性の終わりがあります。 女性はNynorskに保持されています。 性別は、添付修飾子と参照代名詞によってマークされ、複数形の形、例えば、ブークモール：dag’day’—dager’days’、Nynorsk：dag—dagar。
- 二つの数字があります：単数形と複数形。,
- 定冠詞および不定冠詞は、単数形の性別および数の名詞と一致する、例えば、ブークモール：en dag、ニノルスク：ein dag’a day’、ブークモール：dagen’the day’、ニノルスク：dagene’the days’。
- 大文字と小文字の区別はありませんが、所有格の–sを除いて、dag’day’などです。
- 形容詞には大文字小文字の語尾はありませんが、定義性、性別、および数のマークが付けられています。
- このような代名詞のシステムは、英語のそれに非常によく似ています。 しかし、非公式の2人称単数duと正式なDeとの間には区別があります。,
動詞
ノルウェーの動詞体系には、次の基本的な特徴があります。
-
- 動詞は、人または番号のためにマークされていません。
- 動詞は弱くても強くてもかまいません。 弱い動詞は、動詞の根に終わりを追加して、preteritを形成します。 強い動詞は、多くの場合、終わりが追加されていない、ルートで母音の変化を受けます。 強い動詞の7つのクラスがあります。
- 完璧とpluperfect時制は、補助har’持っている’、例えば、har sett’見ている’、hadde sett’見ていた’で形成されています。,
- アクティブ、ミドル、およびパッシブ：三つの声があります。
語順
宣言文の通常の語順は主語-動詞-オブジェクトです。 質問では、順序は動詞-主語-目的語です。
語彙
ほとんどのノルウェー語は、借入金によって補完された一般的なゲルマン語の株式です。 ノルウェーは借りらドイツの特に低いドイツ語、フランス語、英語です。 多くの科学用語は、ギリシャ語、ラテン語です。, 単語は、多くの場合、ネイティブ要素を複合することによって形成されています,例えば,verdemserkæringene’世界宣言’. このとき、非常に長い。こんにちは、こんにちは。
| Hello,good day | Hello,good day |
| Good bye | さよなら、ha the bra,ha it |
| ありがとうございました。 | |
| ありがとうございました。 | |
| ありがとうございました。 | |
| ありがとうございました。, | Takk |
| Please | Vær så snill |
| Excuse me | Unnskyld |
| Yes | Ja |
| No | Nei |
| Man | Menneske |
| Woman | Kvinne |
Norwegian numerals 1-10.,00d5b”>
Writing
The oldest records of Norwegian are runic (Futhark) inscriptions dating back to the 9th century., 1030年頃、キリスト教がノルウェーにやって来て、ラテン文字を持ってきた。 新しいアルファベットのノルウェーの写本は、約一世紀後に現れ始めた。
ノルウェー語は、ラテンアルファベットの標準26文字に加えて、アルファベットの最後に記載されている三つの追加の母音æ、ø、åを使用しています。 文字c、q、w、xおよびzは、借用および外国の名前でほぼ独占的に使用されています。 9つの母音と20の子音記号がある。 同じアルファベットが書き込みに使用デンマーク語です。,//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////div>ø ø
ブークモールとニノルスクにおける世界人権宣言の第1条のテキストを見てみましょう。,
ブークモール
人権宣言
第1条。
すべての人々は自由に生まれ、同じ人間の尊厳と人権を持っています。 彼らは理性と良心に恵まれており、兄弟愛の精神でお互いに対して行動すべきです。
英語
人々ettaneについての国際的なフレーズ
記事1。すべての人間は、自由のために生まれ、平等な人間の尊厳と人権を持っています。 彼らは常識と常識を持っており、兄弟としてお互いに生きていきます。,
世界人権宣言
第1条
すべての人間は、尊厳と権利において自由かつ平等に生まれています。 彼らは理性と良心に恵まれており、兄弟愛の精神でお互いに向かって行動する必要があります。
知ってましたか？
英語はノルウェー語からいくつかの単語を借りています。 以下はそのうちのいくつかです。,