Einer der ersten Begriffe, die Sie bemerken, wenn die Anreise nach Costa Rica ist „pura vida“.“Diese beiden Worte fassen so ziemlich alles zusammen, was dieses mittelamerikanische Paradies so erstaunlich macht. Sie bedeuten wörtlich „reines Leben“, aber sie müssen mehr mit einer Art Leben als mit einem einfachen Sprichwort zu tun haben.
Wie die Costa-Ricaner Verwenden Sie „Pura Vida?,“
Die Chancen stehen gut, dass Sie „pura vida“ von Freunden und freundlichen Menschen in ganz Costa Rica hören werden. Es ist unsere Art, Hallo zu sagen, dich willkommen zu fühlen oder dich glücklich zu verabschieden.
Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie Leute auf der Straße sehen, die sich gegenseitig „pura vida“ anstelle der „buenos días“ oder guten Morgen sagen, die Sie in anderen lateinamerikanischen Ländern hören würden. In Costa Rice sind alle sehr freundlich, also wirst du VIEL auf diesen Ausdruck stoßen.
Wie sollten Sie reagieren?, Zuerst geben Sie der Person ein großes Lächeln. In der Tat können Sie sich auch daran gewöhnen, in Costa Rica eine Tonne zu lächeln. Die Menschen sind glücklich und die Umgebung ist wunderschön, so gibt es immer viele Gründe, das Leben zu feiern. Selbst wenn kleine Dinge schief gehen, Erinnert Sie die Konzentration auf das Gesamtbild daran, dass es Unmengen von Dingen gibt, für die Sie sich dankbar fühlen können.
Als nächstes sagen Sie“ pura vida “ zurück. Dann solltest du sie vielleicht auf die Schulter klatschen oder eine Faust stoßen oder ihre Hand greifen oder so. Die Idee ist, etwas Zuneigung zu zeigen, wie Sie es normalerweise tun., Es dauert nicht lange, bis Sie viele Freunde finden und als echter „Tico“ adoptiert werden, wenn Sie nach Costa Rica kommen.
Es gibt einige andere Möglichkeiten, wie dieser großartige Ausdruck auch angezeigt wird. Tatsächlich ist“ pura vida “ so ziemlich die Antwort auf jede soziale Situation, in die Sie geraten:
- ¿Cómo estás? (Wie geht es dir?): Wenn dich jemand fragt dieser, Sie können Antwort „¡pura vida!“Es ist eine Art zu sagen, dass es dir gut geht oder dass du dich großartig fühlst.
- ¡Muchas gracias! (Vielen Dank!): Wenn Sie geben Freunde, ein Geschenk oder etwas schönes für die Leute, Sie werden wahrscheinlich sagen, danke., In diesem Fall können Sie „pura vida“ antworten, um zu sagen: „Sie sind willkommen.“
- Disculpe, estoy tarde. (Sorry I ‚ m late): Wenn ein Freund wegen etwas peinlich ist oder sich dafür entschuldigt, dass er zu spät ankommt, sagen Sie ihm „pura vida“, damit er sie wissen lässt, dass Sie nicht verärgert sind. Costa Ricaner meinen damit “ es ist OK „oder“ kein Problem.“
- ¿Estás bien? (Bist du OK?): Wenn Sie stolpern, Ausrutschen oder fallen in die Schlamm, die Menschen werden sich vermutlich Fragen, ob es dir gut geht. „Pura vida“ zu sagen, ist eine Möglichkeit, den Leuten zu sagen, dass Sie nicht verletzt wurden.
- Perdimos tus maletas., (Wir haben Ihr Gepäck verloren): Ist etwas passiert, das total ärgerlich ist? Normalerweise würden Sie sich wirklich aufregen, aber das ist Costa Rica! Wenn Sie Probleme wie einen „Tico“ haben möchten, müssen Sie sich möglicherweise ein wenig entspannen. Atme tief ein, seufze und sage dann “ pura vida.“Es ist wie zu sagen:“ Oh, nun, „oder“ Ich denke, das ist das Leben.“
Eigentlich ist diese lateinamerikanische Version von“ c ‚est la vie“ ein großer Grund, warum Costa Rica ein so friedlicher, entspannter Ort ist. „Pura vida“ ist mehr als ein Ausdruck; es ist eine Wahl., Deshalb ist es für Costa Ricaner so wichtig:
Den Lebensstil „Pura Vida“ leben
Erinnern Sie sich an „Hakuna matata“ vom König der Löwen? „Pura vida“ ist die costaricanische Version dieser entspannten Philosophie. In Costa Rica zu sein macht es ziemlich einfach: Wir haben eine ausgezeichnete Lebensqualität und leben mitten in einem Land mit üppigen Tälern und kristallblauen Ufern.
„Pura vida“ ist ein kleines Stück Weisheit, das die Sichtweise der Costa Ricaner auf die Welt verändert. Wenn Sie es ausprobieren, sind wir bereit, darauf zu wetten, dass es auch für Sie funktioniert., Hier sind fünf Teile des Lebens wie ein „Tico“:
- Konzentrieren Sie sich auf das, was im Leben wichtig ist: Familie, Freunde, herrliche Ausblicke und leckeres Essen sind mehr wert als elektronische Geräte. Wenn Sie das gute Leben leben, geht es mehr darum, mit wem Sie es verbringen, als wie viel Sie haben.
- Schwitzen Sie nicht das kleine Zeug: Irritierende Dinge passieren manchmal jedem, wie ein Regensturm, wenn Sie gerade Ihr Auto gewaschen haben oder ein Fehler bei der Arbeit. Ein Costaricaner würde jedoch zu allem „pura vida“ sagen., Wenn Sie Ihre Gesundheit, Ihre Familie und ein schönes Land haben, ist es dann wirklich wichtig, ob jemand anderes spät auftaucht?
- Stoppen Sie und riechen Sie die vulkanischen Böden angebaut Kaffee Bohnen: vergessen Sie nicht, einige Zeit dauern, genießen Sie die einfachen Freuden des Lebens. Sogar Ihre morgendliche Tasse Kaffee kann mit der richtigen Einstellung ein großes Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern (besonders wenn Sie ein wenig Zuckerrohrlikör hinzufügen). Egal, ob Sie Costa Rica alleine oder mit Freunden besuchen, treten Sie für einen Moment von der Kamera zurück, um die Erfahrung selbst zu genießen., Nehmen Sie die Dschungelgeräusche auf, bemerken Sie, wie majestätisch alles ist, und spüren Sie den tropischen Sand zwischen Ihren Zehen.
- Nimm dir immer Zeit zum Entspannen: Du bist auch wichtig. Sich um Ihre Kinder und Ihre Familie zu kümmern, ist eine gute Sache, aber Sie verdienen auch einen Spa-Besuch und eine professionelle Massage von Zeit zu Zeit. Zeit zum Entspannen beiseite zu legen ist kein Luxus — oder sollte es zumindest nicht sein.
- Sei nicht so eilig: „Pura vida“ bedeutet auch, ein wenig langsamer zu werden. Es geht nicht darum, zu spät zu Orten aufzutauchen; Es geht darum, überhaupt nicht auf die Uhr zu schauen.,
Woher in der Welt kam „Pura Vida“?
Wer weiß. Das werden dir die meisten Leute sagen, wenn du fragst. Diese Frage ist wie die Amerikaner zu fragen, warum New York der Big Apple genannt wird oder warum Hot Dogs ein wesentlicher Bestandteil des Baseballs sind. Sie sind einfach!
Für Costa Ricaner ist“ pura vida “ ein Teil unseres Lebens, so lange wir uns erinnern können.
Eine mögliche Quelle des Ausdrucks kann ein 1956 entstandener Film namens Pura Vida sein. Es war ein mexikanischer Film mit Antonio Espino, einem Komiker mit einer glücklichen Einstellung zu Leben und Menschen., Andere Leute denken, „pura vida“ könnte das sein, was Einwanderer, die sich in Costa Rica niederließen, sagten, als sie einen so friedlichen Ort entdeckten.
Die Wahrheit ist, dass Sie nicht genau wissen müssen, was“ pura vida “ in jeder Situation bedeutet, um es effektiv zu nutzen. Das Wichtigste ist, es auszuprobieren. Wenn Sie einen Fehler machen, raten Sie was? „Pura vida!”