Care este sensul Pura Vida?

Pura Vida scris în nisip, la Playa Negra în Puerto Viejo

Unul dintre primii termeni veți observa atunci când ajunge la Costa Rica este „pura vida.”Aceste două cuvinte rezumă destul de mult tot ceea ce face acest paradis din America Centrală atât de uimitor. Ei înseamnă literalmente „viață pură”, dar trebuie să facă mai mult cu un tip de viață decât cu o simplă zicală.

cum folosesc Costa Ricanii ” Pura Vida?,”

este posibil să auziți „pura vida” de la prieteni și oameni prietenoși din toată Costa Rica. Este modul nostru de a vă saluta, de a vă face să vă simțiți bineveniți sau de a vă lua la revedere într-un mod fericit. cele mai bune hoteluri din Costa Rica

nu vă mirați dacă vedeți oameni pe stradă care își spun „Pura vida” în loc de „buenos días” sau Bună dimineața pe care le-ați auzi în alte țări din America Latină. În Costa Rice, toată lumea este foarte prietenoasă, așa că veți întâlni foarte mult această expresie.

cum ar trebui să răspundeți?, În primul rând, dați persoanei un zâmbet mare. De fapt, s-ar putea să te obișnuiești să zâmbești o tonă în Costa Rica. Oamenii sunt fericiți și împrejurimile sunt superbe, astfel încât există întotdeauna o mulțime de motive pentru a sărbători viața. Chiar și atunci când lucrurile mici merg prost, concentrându-se pe imaginea de ansamblu vă amintește că există tone de lucruri să se simtă recunoscător pentru.

apoi, spuneți” pura vida ” înapoi. Apoi, ar trebui să le bateți pe umăr sau să faceți o lovitură de pumn sau să le apucați mâna sau ceva. Ideea este de a arăta unele afecțiune cu toate acestea faci în mod normal., Ea nu ia mult timp înainte de a face o mulțime de prieteni și de a lua adoptat ca un veritabil „Tico” atunci când vin la Costa Rica.

există câteva alte moduri în care această expresie minunată apare și ea. De fapt, „pura vida” este destul de mult răspunsul la orice situație socială vă confruntați cu:

  • ¿Cómo estás? (Ce mai faci?): Dacă cineva vă întreabă acest lucru, puteți răspunde „¡Pura vida!”Este un mod de a spune că te descurci grozav sau că te simți uimitor.
  • ¡Muchas gracias! (Mulțumesc mult!): Când dai prietenilor un cadou sau faci ceva frumos pentru oameni, probabil că vor spune mulțumesc., În acest caz, puteți răspunde „pura vida” ca un mod de a spune „cu plăcere.”
  • Disculpe, estoy tarde. (Îmi pare rău că am întârziat): dacă un prieten este jenat de ceva sau își cere scuze că a ajuns târziu, spune-i „pura vida” să-i anunțe că nu ești supărat. Costa Ricans-l utilizați pentru a însemna „e OK,” sau ” nici o problema.”
  • ¿Estás bien? (Ești bine?): Dacă vă împiedicați, alunecați sau cădeți în noroi, oamenii vă vor întreba probabil dacă sunteți bine. Spunând „pura vida” este un mod de a spune oamenilor că nu te-ai rănit.
  • Perdimos tus maletas., S-a întâmplat ceva care este total enervant? În mod normal, v-ar obține într-adevăr supărat, dar acest lucru este Costa Rica! Dacă doriți să vă confruntați cu probleme precum un „Tico”, poate fi necesar să vă relaxați puțin. Respirați adânc, oftați și apoi spuneți ” pura vida.”E ca și cum ai spune,” oh, ei bine, ” sau ” cred că asta e viața.”

de fapt, această versiune latino-americană a” c ‘est la vie” este un motiv important pentru care Costa Rica este un loc atât de liniștit și relaxat. „Pura vida” este mai mult decât o expresie; este o alegere., Iată de ce este atât de important pentru Costa Ricans:

trăind stilul de viață „Pura Vida”

amintiți-vă „hakuna matata” de la Regele Leului? „Pura vida” este versiunea Costa Rica a acestei filozofii relaxate. Fiind în Costa Rica, este destul de ușor: avem o calitate excelentă a vieții și trăim în mijlocul unei țări cu văi luxuriante și țărmuri albastre de cristal.”Pura vida” este un pic de înțelepciune care schimbă modul în care Costa Ricanii privesc lumea. Dacă îl încercați, suntem dispuși să pariem că va funcționa și pentru dvs., Aici cinci părți de viață ca un „Tico”:

  • concentrați-vă pe ceea ce este important în viață: familia, prietenii, priveliștile superbe și mâncarea gustoasă valorează mai mult decât gadgeturile electronice. A trăi o viață bună este mai mult despre cine o cheltuiți decât cât de mult aveți.
  • nu transpirați lucrurile mici: lucrurile iritante se întâmplă uneori cu toată lumea, cum ar fi o furtună când tocmai v-ați spălat mașina sau o greșeală la locul de muncă. Cu toate acestea, un Costa Rican ar spune „pura vida” la toate., La urma urmei, dacă ai sănătatea ta, familia ta și o țară frumoasă, chiar contează dacă altcineva apare târziu?
  • opriți și mirosiți boabele de cafea cultivate cu sol vulcanic: nu uitați să vă luați ceva timp pentru a vă bucura de plăcerile simple ale vieții. Chiar și ceașca de cafea de dimineață vă poate pune un zâmbet imens pe față (mai ales dacă adăugați un pic de lichior de trestie de zahăr) cu atitudinea potrivită. Fie că sunteți vizita Costa Rica singur sau cu prietenii, pas înapoi de la aparatul de fotografiat pentru un moment pentru a savura experiența în sine., Luați sunetele junglei, observați cât de maiestuos este totul și simțiți nisipul tropical între degetele de la picioare.
  • întotdeauna faceți timp pentru a vă relaxa: și dvs. sunteți important. Îngrijirea copiilor și a familiei dvs. este un lucru bun, dar meritați, de asemenea, o vizită la spa și un masaj profesional din când în când. Rezervând timp pentru relaxare nu este un lux — sau cel puțin nu ar trebui să fie.
  • nu vă grăbiți: „Pura vida” înseamnă, de asemenea, să încetiniți puțin. Nu este vorba despre a apărea târziu în locuri; este vorba despre a nu privi ceasul în primul rând.,

de unde a venit „Pura Vida”?

cine știe. Asta e ceea ce majoritatea oamenilor vă va spune dacă vă întreb. Această întrebare este ca cere americani de ce New York este numit Big Apple sau de ce hot dog sunt o parte esențială a baseball. Pur și simplu sunt! pentru Costa Ricans, „pura vida” a făcut parte din viața noastră de când ne amintim.o posibilă sursă a expresiei poate fi un film realizat în 1956 numit Pura Vida. A fost un film Mexican cu Antonio Espino, un comediant cu o atitudine fericită despre viață și oameni., Alți oameni cred că” pura vida ” ar putea fi ceea ce au spus imigranții care s-au stabilit în Costa Rica când au descoperit un loc atât de pașnic.adevărul este că nu trebuie să știți exact ce înseamnă” pura vida ” în orice situație pentru a o folosi eficient. Cel mai important lucru este să încercați. Dacă faci o greșeală, ghici ce? „Pura vida!”

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *