Pura Vidaの意味は何ですか?

プエルトビエホのプラヤネグラで砂の中に書かれたプラVida

コスタリカに行くときに気づく最初の用語の一つは”プラvidaです。”この二つの言葉をかなり緩和をつくるすべてのもこの中央アメリカパラダイスです。 彼らは文字通り”純粋な人生”を意味しますが、単純なことわざよりも生活のタイプでより多くをしなければなりません。

コスタリカ人は”Pura Vida”をどのように使うのですか?,”

チャンスは、あなたがすべてのコスタリカの友人やフレンドリーな人々から”pura vida”を聞くことができるということです。 こんにちは。私たちの挨拶、歓迎を感じさせる、幸せな方法でさよならを言う方法です。

コスタリカのベストホテル
価格

あなたが他のラテンアメリカ諸国で聞くだろう”ブエノスアイレスdías”やおはようの代わりに”pura vida”を伝えて通りの人々を見ても驚かないでください。 コスタライスでは、誰もが非常に友好的であるので、あなたはこの表現にたくさん遭遇するつもりです。

どのように対応する必要がありますか?, まず、その人に大きな笑顔を与えます。 実際には、あなたもコスタリカのトンを笑顔に慣れることがあります。 人々は幸せであり、周囲は豪華であるので、人生を祝う理由は常にたくさんあります。 ささいなことがうまくいかなくても、全体像に焦点を当てることは、感謝することがたくさんあることを思い出させます。

次に、戻って”pura vida”と言います。 それから、多分それらを肩の拍手するか、または握りこぶしの隆起をするか、または手か何かをつかむべきである。 その考え方としては、一部の愛情が正常にいます。, あなたがコスタリカに来るときにたくさんの友人を作り、本物の”ティコ”として採用されるまでには時間がかかりません。

この素晴らしい表現もポップアップする他のいくつかの方法があります。 実際には、”pura vida”は、あなたが遭遇する社会的状況に対する答えです:

  • ¡Cómo estás? (元気ですか?):誰かがあなたにこれを尋ねた場合、あなたは答えることができます”♥pura vida! いうことをやっている、または掲載しております。
  • (そんなにありがとう!):場合には、友人に贈りたんに、人々に思うと言うお願い致します。, この場合、あなたは”あなたは歓迎している”と言う方法として”pura vida”と答えることができます。”

  • Disculpe、estoy tarde。 (私は遅れて申し訳ありません):友人が何かに恥ずかしいか、遅れて到着したことを謝罪した場合は、”pura vida”に伝えて、あなたが動揺していないことを知らせ コスタリカ人は”大丈夫”または”問題ない”を意味するためにそれを使用します。”
  • (あなたは大丈夫ですか?):あなたが旅行したり、滑ったり、泥に落ちたりすると、人々はおそらくあなたが大丈夫かどうか尋ねます。 “Pura vida”と言うことは、あなたが傷つかなかったことを人々に伝える方法です。

  • ペルディモス-トゥス-マレタス, (私たちはあなたの荷物を失った):何かが完全に怒っていることが起こりましたか? 通常、あなたは本当に動揺するだろうが、これはコスタリカです! “ティコ”のような問題に直面したい場合は、少しリラックスする必要があるかもしれません。 深呼吸をして、ため息をついて、”pura vida”と言ってください。”それは言うようなものです、”ああ、まあ、”または”私はそれが人生だと思います。”

実際には、”c’est la vie”のこのラテンアメリカ版は、コスタリカがこのような平和でのんびりとした場所である大きな理由です。 “Pura vida”は表現以上のものです。, それはコスタリカ人にとってとても重要な理由はここにあります:

“Pura Vida”ライフスタイルを生きる

ライオンキングから”hakuna matata”を覚えていますか? “Pura vida”は、そのゆったりとした哲学のコスタリカ版です。 コスタリカにいることは、それはかなり簡単になります:私たちは、生活の優れた品質を持っており、我々は緑豊かな谷とクリスタルブルーの海岸と国の真

“Pura vida”は、コスタリカ人が世界を見る方法を変える知恵の小さなビットです。 ばしたりすることができましいベットできます。, ここでは、”ティコ”のような生活の五つの部分:

  • 生活の中で重要なものに焦点を当てる:家族、友人、豪華な景色とおいしい食べ物は、すべての電子ガジェ 生きのいい生活がお過ごしよかっています。
  • 小さなものを汗をかかないでください:あなたがちょうどあなたの車や仕事で間違いを洗ったときに暴風雨のように、時には誰にでも刺激的な しかし、コスタリカ人はそれのすべてに”pura vida”と言うでしょう。, 結局のところ、あなたの健康、あなたの家族、そして美しい国を持っているなら、他の誰かが遅く現れるかどうかは本当に重要ですか?
  • 火山土壌栽培されたコーヒー豆を止めて匂いを嗅ぐ:人生の単純な喜びを楽しむのに時間がかかることを忘れないでください。 コーヒーのあなたの朝のカップでさえ、あなたの顔に巨大な笑顔を置くことができます(特にあなたがサトウキビの酒を少し加える場合)右の態度で。 あなたは一人で、または友人とコスタリカを訪問しているかどうか、経験自体を味わうために一瞬カメラから戻ってステップ。, ジャングルの音を取る、すべてがどのように雄大な気づき、あなたのつま先の間に熱帯の砂を感じる。
  • 常にリラックスする時間がかかる:あなたも重要です。 あなたの子供およびあなたの家族を大事にすることはよい事であるが、また鉱泉の訪問および専門のマッサージに時々値する。 リラックスする時間を確保することは贅沢ではありません。
  • そのような急いではいけない:”Pura vida”も少し遅くすることを意味します。 それは場所に遅くまで現れることについてではない;それは最初の場所で時計を見ていないことについてです。,li>

世界で”Pura Vida”はどこから来たのですか?

誰が知っています。 それは尋ねればほとんどの人々が言うものである。 このようないアメリカ人はなぜニューヨークと呼ばれるビッグアップルはなぜ温泉犬として、とても重要な役割を果す。 彼らはちょうどです!

コスタリカ人にとって、”pura vida”は私たちが覚えている限り、私たちの生活の一部でした。

表現の一つの可能なソースは、プラVidaと呼ばれる1956年に作られた映画かもしれません。 それはアントニオEspino、人生と人々についての幸せな行く幸運な態度を持つコメディアン主演のメキシコ映画でした。, 他の人々は、”pura vida”は、コスタリカに定住した移民がこのような平和な場所を発見したときに言ったものかもしれないと思います。

真実は、それを効果的に使用するために、あらゆる状況で”pura vida”が何を意味するのかを正確に知る必要がないということです。 重要なことは、それを試してみることです。 あなたが間違いを犯した場合、何を推測する? “プラヴィーダ!”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です