Um dos primeiros termos que você vai notar quando chegando a Costa Rica é pura vida.”Estas duas palavras resumem tudo o que torna este paraíso Centro-Americano tão incrível. Eles literalmente significam “vida pura”, mas eles têm que fazer mais com um tipo de vida do que um simples ditado.como os Costa-riquenhos usam ” Pura Vida?,”
as Chances são de que você vai ouvir “pura vida” de amigos e pessoas amigáveis Em toda a Costa Rica. É a nossa maneira de dizer olá, fazer-te sentir bem-vindo ou dizer adeus de uma forma feliz.
não se surpreenda se você ver as pessoas na rua dizendo “pura vida” em vez de “buenos días”, ou bom dia, você teria de ouvir nos outros países da América latina. Na Costa Rice, todos são muito amigáveis, então você vai encontrar essa expressão muito.como deve responder?, Primeiro, dá um grande sorriso à pessoa. Na verdade, você pode muito bem se acostumar a sorrir uma tonelada na Costa Rica. As pessoas são felizes e os arredores são lindos, por isso há sempre muitas razões para celebrar a vida. Mesmo quando pequenas coisas correm mal, focando-se no quadro geral lembra-nos que há toneladas de coisas pelas quais nos devemos sentir gratos.em seguida, diga “pura vida” de volta. Então, talvez devesses bater-lhes no ombro ou bater um punho ou agarrar-lhes a mão ou algo assim. A idéia é mostrar algum afeto como você normalmente faz., Não demora muito até que você faça muitos amigos e ser adotado como um verdadeiro “Tico” quando você vem para a Costa Rica.
Há um par de outras maneiras que esta expressão impressionante aparece também. De fato, “pura vida” é praticamente a resposta a qualquer situação social que você encontra:
- ómo estás? (Como estás?): Se alguém perguntar isso, você pode responder ” ¡pura vida!”É uma forma de dizer que estás a ir muito bem, ou que te sentes incrível.Muchas gracias! (Muito obrigado!): Quando você dá um presente aos amigos ou faz algo agradável para as pessoas, eles provavelmente dirão obrigado., Neste caso, você pode responder “pura vida” como uma forma de dizer “de nada.”
- Disculpe, estoy tarde. Se um amigo tem vergonha de alguma coisa ou pede desculpa por chegar atrasado, diga-lhes “pura vida” para que saibam que não está chateado. Os Costa-riquenhos usam – no para dizer “está tudo bem” ou “não há problema”.Estás bem? Estás bem?): Se você tropeçar, escorregar ou cair na lama, as pessoas provavelmente vão perguntar se você está bem. Dizer “pura vida” é uma forma de dizer às pessoas que não te magoaste.Perdimos tus maletas., Aconteceu alguma coisa que é totalmente irritante? Normalmente, você ficaria muito chateado, mas esta é a Costa Rica! Se você quer enfrentar problemas como um” Tico”, você pode precisar relaxar um pouco. Respira fundo, suspira e depois diz “pura vida”.”É como dizer,” oh, bem, ” ou ” acho que é a vida.”
Na verdade, esta versão latino-americana de “c’est la vie” é uma grande razão pela qual a Costa Rica é um lugar tão pacífico, descontraído. “Pura vida” é mais do que uma expressão, é uma escolha., Eis porque é tão importante para os Costa-riquenhos:
vivendo o estilo de Vida” Pura Vida ”
lembra-se de “hakuna matata” do Rei Leão? “Pura vida” é a versão Costa-riquenha dessa filosofia descontraída. Estar na Costa Rica faz com que seja muito fácil: temos uma excelente qualidade de vida e vivemos no meio de um país com vales exuberantes e margens cristal-azuis.”Pura vida” é um pouco de sabedoria que muda a forma como os Costa-riquenhos olham para o mundo. Se experimentares, estamos dispostos a apostar que também funcionará para ti., Aqui uma cinco partes de viver como um “Tico”:
- foco no que é importante na vida: família, amigos, vistas deslumbrantes e comida saborosa valem mais do que gadgets Eletrônicos. Viver a boa vida é mais sobre com quem a passamos do que quanto temos.não te preocupes com as coisas pequenas: às vezes acontecem coisas irritantes a todos, como uma tempestade quando lavaste o carro ou um erro no trabalho. No entanto, uma Costa-riquenha diria “pura vida” a tudo isso., Afinal de contas, se tens a tua saúde, a tua família e um belo país, importa mesmo que alguém apareça mais tarde?pare e cheire os grãos de café cultivados pelo solo vulcânico: não se esqueça de aproveitar algum tempo para desfrutar dos prazeres simples da vida. Mesmo a sua chávena de café da manhã pode colocar um enorme sorriso no seu rosto (especialmente se você adicionar um pouco de álcool de cana) com a atitude certa. Quer você esteja visitando a Costa Rica sozinho ou com amigos, afaste-se da câmera por um momento para saborear a experiência em si., Vejam os sons da selva, vejam como tudo é majestoso e sintam a areia tropical entre os dedos dos pés.tome sempre tempo para relaxar: Você também é importante. Cuidar de seus filhos e sua família é uma coisa boa, mas você também merece uma visita ao spa e massagem profissional de vez em quando. Deixar de lado o tempo para relaxar não é um luxo — ou pelo menos não deveria ser.não tenha tanta pressa: “Pura vida” também significa abrandar um pouco. Não se trata de chegar tarde a lugares, trata-se de não olhar para o relógio em primeiro lugar.,de onde veio “Pura Vida”?quem sabe? É o que a maioria das pessoas lhe dirá se perguntar. Esta pergunta é como perguntar aos americanos Por Que Nova York é chamada de grande maçã ou por que cachorros quentes são uma parte essencial do beisebol. Simplesmente são! para os Costa-riquenhos, a “pura vida” faz parte das nossas vidas desde que nos lembramos.uma possível fonte da expressão pode ser um filme feito em 1956 chamado Pura Vida. Foi um filme mexicano estrelado por Antonio Espino, um comediante com uma atitude feliz-go-lucky sobre a vida e as pessoas., Outras pessoas pensam que “pura vida” pode ser o que os imigrantes que se estabeleceram na Costa Rica disse quando descobriram um lugar tão pacífico.
A verdade é que você não precisa saber exatamente o que “pura vida” significa em todas as situações para usá-lo de forma eficaz. O importante é tentar. Se cometeres um erro, adivinha? “Pura vida!”