중 하나는 첫 번째 용어할 때 주의할 점점 코스타리카는”pura vida.”이 두 단어는이 중미 낙원을 그렇게 놀랍게 만드는 모든 것을 꽤 많이 요약합니다. 그들은 문자 그대로”순수한 삶”을 의미하지만,단순한 말보다는 살아있는 유형으로 더 많은 일을해야합니다.
코스타리카 인들은”푸라 비다”를 어떻게 사용합니까?,”
기회는 코스타리카 전역의 친구들과 친절한 사람들로부터”pura vida”를 듣게 될 것입니다. 그것은 인사하고,환영받는다고 느끼게하거나,행복한 방식으로 작별 인사를하는 우리의 방법입니다.
놀라지 않는 경우에 당신이 볼 거리에서 사람들을 말하고 각각의 다른”pura vida”대신에”부에노 días 거나”좋은 아침을 당신은 다른 라틴 아메리카 국가에서. 코스타 라이스에서는 모두가 매우 친절하기 때문에이 표현에 많이 뛰어들 것입니다.
어떻게 대응해야합니까?, 첫째,그 사람에게 큰 미소를주십시오. 사실,당신은뿐만 아니라 코스타리카에서 톤을 미소 익숙해 수 있습니다. 사람들은 행복하고 주변 환경은 화려하기 때문에 항상 인생을 축하 할 이유가 많이 있습니다. 작은 일이 잘못 될 때조차도 큰 그림에 초점을 맞추면 감사 할만한 것들이 많다는 것을 상기시켜줍니다.
다음으로”pura vida”를 다시 말하십시오. 그런 다음,당신은 어쩌면 어깨에 박수를하거나 주먹 범프를하거나 손이나 무언가를 잡아야합니다. 아이디어는 당신이 일반적으로 그러나 어떤 애정을 표시하는 것입니다., 코스타리카에 올 때 많은 친구를 사귀고 진정한”티코”로 입양되기까지는 오래 걸리지 않습니다.
이 멋진 표현도 팝업되는 몇 가지 다른 방법이 있습니다. 사실,”pura vida”는 당신이 뛰어 드는 모든 사회적 상황에 대한 해답입니다:
- ¿Cómo estás? (어떻게 지내니?):누군가가 당신에게 이것을 묻는다면,당신은”¡pura vida!”그것은 당신이 잘하고 있다고 말하거나,당신이 놀랍다 고 느끼는 방법입니다.
- ¡Muchas gracias! (정말 감사합니다!):친구에게 선물을 주거나 사람들에게 좋은 것을 할 때,그들은 아마도 당신에게 감사하다고 말할 것입니다., 이 경우”pura vida”라고 말하는 방식으로 응답 할 수 있습니다.”
- Disculpe,estoy tarde. (Sorry I’m late):는 경우에 친구가 당황해 뭔가하거나 사과에 대한 늦게 도착,그들에게 말하고,”비”그들에게 알려 당신은 화가입니다. 코스타리카 인들은 그것을”괜찮습니다”또는”문제가 없습니다.”
- ¿Estás bien? (괜찮습니까?):여행을하거나 미끄러지거나 진흙에 빠지면 사람들은 아마도 당신이 괜찮은지 물어볼 것입니다. “Pura vida”라고 말하는 것은 사람들에게 당신이 다 치지 않았다고 말하는 방법입니다.
- Perdimos tus maletas., (우리는 당신의 짐을 잃어 버렸습니다):완전히 분노한 일이 일어 났습니까? 일반적으로,당신은 정말 화가 얻을 것 이다,하지만이 코스타리카입니다! “티코”와 같은 문제에 직면하고 싶다면 조금 긴장을 풀어야 할 수도 있습니다. 심호흡을하고 한숨을 쉰 다음”푸라 비다.”라고 말하는 것과 같습니다.”
실제로,이 라틴 아메리카 버전의”c’est la vie”큰 이유 코스타리카가 그런 평화적인,여유로운 장소입니다. “푸라 비다”는 표현 이상의 것입니다., 코스타리카에게 중요한 이유는 다음과 같습니다.
“Pura Vida”라이프 스타일 생활
라이온 킹의”hakuna matata”를 기억하십니까? “Pura vida”는 그 여유로운 철학의 코스타리카 버전입니다. 에있는 코스타리카드 그것은 매우 쉽습니다:우리는 우수한 품질의 삶과 우리가 살고에서 중국과 무성한 계곡과 크리스탈 블루어 있습니다.
“Pura vida”는 코스타리카 인들이 세상을 바라 보는 방식을 바꾸는 지혜의 작은 비트입니다. 당신이 그것을 시도하는 경우,우리는 내기 위해 기꺼이 그것을 너무 당신을 위해 작동합니다., 여기 다섯 부분처럼 살기”티코”:
- 에 초점이 무엇이 중요한 인생에서:가족,친구들,화려한 풍경하고 맛있는 음식은 모두보다 더 가치가 전자 부속품. 좋은 삶을 사는 것은 당신이 가진 금액보다 당신이 그것을 누구와 함께 보내는지에 관한 것입니다.
- 없는 작은 물건:것을 자극하는 일이 모든 사람을 때처럼 폭풍우할 때 당신은 단지 세척 당신의 차 또는 실수에서 작동합니다. 그러나 코스타리카는 그 모든 것에”푸라 비다”라고 말할 것입니다., 결국,당신은 당신의 건강,당신의 가족과 아름다운 나라,그것은 진짜로 중 다른 사람이 보여 늦게까?
- 품 화산 토양 재배 커피 콩:하는 것을 잊지 마 시간을 즐기는 인생의 단순한 즐거움. 심지어는 아침 한 잔의 커피를 넣을 수 있습니다 거대한 당신의 얼굴에 미소를(특히 경우 추가 조금의 사탕수수 주류)오른 태도입니다. 혼자서 또는 친구와 함께 코스타리카를 방문하든,경험 자체를 만끽하기 위해 잠시 카메라에서 뒤로 물러서십시오., 정글 소리를 타고 모든 것이 얼마나 장엄한 지 알아 차리고 발가락 사이의 열대 모래를 느껴보십시오.<리>항상 휴식을 취할 시간이 걸릴:당신도 중요합니다. 을 돌보는 아이들과 가족은 좋은 일이지만,당신은 또한 자격이 스파를 방문하고 전문적인 마사지입니다. 휴식을 취할 시간을 따로 설정하는 것은 사치가 아닙니다-또는 적어도 그렇게해서는 안됩니다.
- 그런 서두르지 마라:”Pura vida”는 또한 조금 늦추는 것을 의미한다. 그것은 장소에 늦게 나타나기에 관하여이지 않는다;그것은 처음에 시계를 보지 않는 것에 관한 것입니다.,
세계에서”Pura Vida”는 어디에서 왔습니까?
누가 알 겠어. 그것은 당신이 묻는다면 대부분의 사람들이 당신에게 말할 것입니다. 이 질문은 다음과 같 묻는 미국인 이유 뉴욕이라는 빅 애플 또는 왜 뜨거운 개의 필수적인 부분입니다. 그들은 단지!
코스타리카 인들에게”pura vida”는 우리가 기억할 수있는 한 우리 삶의 일부였습니다.
표현의 한 가지 가능한 출처는 1956 년 Pura Vida 라고 불리는 영화 일 수 있습니다. 그것은 멕시코 주연 영화 샌안토니오 에스피노,코미디언으로 happy-go-lucky 에 대한 태도 삶과 사람들입니다., 다른 사람들은 생각”비”무엇이 될 수있는 이민자에 정착 코스타리카 말했다 그들이 발견했을 때 이러한 평화로운 곳이다.진실은”pura vida”가 효과적으로 사용하기 위해 모든 상황에서 무엇을 의미하는지 정확히 알 필요가 없다는 것입니다. 중요한 것은 그것을 시도를 제공하는 것입니다. 당신이 실수를하면,무엇을 추측? “푸라 비다!”