az első feltételek észre fogod venni, ha kapok Costa Rica “pura vida.”Ez a két szó nagyjából összefoglalja mindazt, ami ezt a közép-amerikai paradicsomot olyan csodálatossá teszi. Szó szerint “tiszta életet” jelentenek, de többet kell tenniük egyfajta éléssel, mint egy egyszerű mondással.
hogyan használják a Costa Ricans a ” Pura Vida?,”
valószínű, hogy a” pura vida ” – t egész Costa Rica barátaitól és barátságos embereitől hallani. Ez a mi módja annak, hogy köszönjünk, hogy szívesen érezzük magunkat, vagy boldog módon búcsút mondjunk.
Ne lepődj meg, ha látod, hogy az emberek az utcán mondom egymást “pura vida” helyett a “buenos dias”, vagy jó reggelt hallani más Latin-Amerikai országok. Costa Rice, mindenki nagyon barátságos, így fogsz befut ez a kifejezés egy csomó.
hogyan kell válaszolni?, Először is, adj egy nagy mosolyt a személynek. Sőt, lehet, hogy megszokja, hogy mosolyog egy tonna Costa Rica. Az emberek boldogok, a környezet gyönyörű, így mindig sok oka van az élet ünneplésére. Még akkor is, ha a kis dolgok rosszul mennek, a nagy képre összpontosítva emlékezteti Önt, hogy rengeteg dolog van, amiért hálás lehet.
ezután mondja vissza a “pura vida” szót. Akkor talán meg kell tapsolni őket a vállán, vagy nem egy ököl bump, vagy megragad a kezét, vagy valami. Az ötlet az, hogy mutasson némi szeretetet, ahogy általában., Nem tart sokáig, mielőtt sok barátot szerzel, és örökbe fogadod, mint egy igazi “Tico” – t, amikor Costa Ricába jössz.
van néhány más módon ez a félelmetes kifejezés is felbukkan. Valójában a “pura vida” nagyjából a válasz minden olyan társadalmi helyzetre, amelybe belefutsz:
- ¿Cómo estás? (Hogy vagy?): Ha valaki ezt kérdezi, akkor válaszolhat: “¡pura vida!”Ez egy módja annak, hogy azt mondják, hogy jól csinálod, vagy hogy csodálatosnak érzed magad.
- ¡Muchas gracias! (Nagyon köszönöm!): Ha ajándékot adsz a barátaidnak, vagy valami kedveset teszel az embereknek, valószínűleg köszönetet mondanak neked., Ebben az esetben válaszolhat a “pura vida” – ra, hogy azt mondja: “szívesen látjuk.”
- Disculpe, estoy tarde. (Sajnálom, hogy késtem): ha egy barátja zavarban van valami miatt, vagy bocsánatot kér a késésért, mondja meg nekik “pura vida”, hogy tudatja velük, hogy nem vagy ideges. A Costa Ricans azt jelenti, hogy” rendben van”, vagy ” nincs probléma.”
- ¿Estás bien? (Jól vagy?): Ha utazol, csúszol vagy esik a sárba, az emberek valószínűleg megkérdezik, hogy rendben vagy-e. A “pura vida” kimondásával azt lehet mondani az embereknek, hogy nem sérültél meg.
- Perdimos tus maletas., (Elvesztettük a csomagját): történt valami, ami teljesen dühítő? Normális esetben, akkor kap nagyon ideges, de ez Costa Rica! Ha olyan problémákkal szeretne szembenézni, mint a “Tico”, akkor lehet, hogy egy kicsit pihennie kell. Vegyünk egy mély lélegzetet, sóhajt, majd azt mondják: “pura vida.”Ez olyan, mint azt mondani,” Ó, nos, “vagy” azt hiszem, ez az élet.”
valójában a “c’ est la vie” Latin-amerikai változata nagy oka annak, hogy Costa Rica ilyen békés, nyugodt hely. “Pura vida” több, mint egy kifejezés; ez egy választás., Itt miért olyan fontos, hogy Costa Ricans:
élő “Pura Vida” életmód
ne feledje,” hakuna matata ” Az Oroszlánkirály? “Pura vida” A Costa Rica-i változata, hogy lesimított filozófia. Mivel Costa Rica teszi, hogy elég könnyű: van egy kiváló életminőség, élünk, a közepén egy ország buja völgyek, kristály – kék partján.
a”Pura vida” egy apró bölcsesség, amely megváltoztatja a Costa Ricans világnézetét. Ha kipróbálod, fogadunk, hogy neked is működni fog., Itt egy öt részből ÉLŐ, mint a “Tico”:
- összpontosítani, ami fontos az életben: család, barátok, gyönyörű kilátás, ízletes ételek mind többet ér, mint az elektronikus kütyü. A jó élet megélése inkább arról szól, hogy kivel tölti, mint hogy mennyi van.
- ne izzadd meg a kis dolgokat: néha irritáló dolgok történnek mindenkivel, mint egy eső, amikor csak mosod az autót, vagy munkahelyi hiba. Azonban egy Costa Rica-i azt mondaná, hogy “pura vida” az egészet., Végül is, ha megvan az egészséged, a családod és egy gyönyörű országod, tényleg számít, ha valaki más későn jelenik meg?
- hagyja abba és szagolja meg a vulkanikus talajművelt kávébabot: ne felejtsen el egy kis időt arra, hogy élvezze az élet egyszerű örömeit. Még a reggeli csésze kávé is hatalmas mosolyt tehet az arcodra (különösen, ha hozzáad egy kis cukornád italt) a megfelelő hozzáállással. Akár egyedül látogat Costa Rica-ba, akár barátaival, lépjen vissza a kamerából egy pillanatra, hogy megkóstolja magát az élményt., Vegyük a dzsungelben hangok, észre, milyen fenséges minden, és úgy érzi, a trópusi homok között a lábujjak.
- mindig szánjon időt a kikapcsolódásra: te is fontos vagy. A gyerekeid és a családod gondozása jó dolog, de megérdemled a gyógyfürdői látogatást és a professzionális masszázst is időről időre. Félretéve időt pihenni nem luxus-vagy legalábbis nem kellene.
- ne siessen: a “Pura vida” azt is jelenti, hogy egy kicsit lelassul. Nem arról van szó, hogy későn jelenik meg a helyeken; hanem arról, hogy nem nézi az órát.,
honnan jött a “Pura Vida”?
ki tudja. Ezt fogja mondani a legtöbb ember, ha megkérdezi. Ez a kérdés olyan, mint az amerikaiak megkérdezése, hogy miért hívják New Yorkot Big Apple – nek, vagy miért a hot dog a baseball lényeges része. Csak azok!
Costa Ricans esetében a “pura vida” az életünk része volt, ameddig csak emlékszünk.
a kifejezés egyik lehetséges forrása lehet egy 1956-ban készült film, a Pura Vida. Egy mexikói film volt Antonio Espino főszereplésével, egy humorista, aki boldog-szerencsés hozzáállással rendelkezik az életről és az emberekről., Mások úgy gondolják, hogy a “pura vida” lehet az, amit a Costa Rica-ban letelepedett bevándorlók mondtak, amikor ilyen békés helyet fedeztek fel.
Az igazság az, hogy nem kell pontosan tudnia, mit jelent a “pura vida” minden helyzetben, hogy hatékonyan használja. A lényeg az, hogy megpróbáljuk. Ha hibázol, tudod mit? “Pura vida!”