Jedna z prvních podmínek, které si všimnete, když dostat se do Kostariky je „pura vida.“Tato dvě slova do značné míry shrnují vše, co dělá tento Středoamerický ráj tak úžasným. Doslova znamenají „čistý život“, ale musí dělat více s druhem života než prostým řečením.
jak Costa Ricans používají “ Pura Vida?,“
je pravděpodobné, že uslyšíte „pura vida“ od přátel a přátelských lidí po celé Kostarice. Je to náš způsob, jak pozdravit, abyste se cítili vítáni nebo se rozloučili šťastným způsobem.
nebuďte překvapeni, pokud vidíte, lidé na ulici navzájem říkat, „pura vida“ místo „buenos días“, nebo dobré ráno můžete slyšet v dalších zemích latinské Ameriky. V Costa Rice jsou všichni velmi přátelští, takže na tento výraz hodně narazíte.
Jak byste měli reagovat?, Za prvé, dejte člověku velký úsměv. Ve skutečnosti si můžete také zvyknout na úsměv tuny v Kostarice. Lidé jsou šťastní a okolí je nádherné, takže vždy existuje spousta důvodů k oslavě života. I když se malé věci pokazí, zaměření na velký obrázek vám připomíná, že existuje spousta věcí, za které se můžete cítit vděční.
Další, řekněte“ pura vida “ zpět. Pak byste je možná měli tleskat po rameni nebo udělat pěstní ránu nebo chytit ruku nebo tak něco. Cílem je ukázat nějakou náklonnost, jak to obvykle děláte., Netrvá dlouho, než uděláte spoustu přátel a přijmete je jako skutečné „Tico“, když přijdete do Kostariky.
existuje několik dalších způsobů, jak se tento úžasný výraz objeví. Ve skutečnosti je „pura vida“ do značné míry odpovědí na jakoukoli sociální situaci, do které narazíte:
- ¿Cómo estás? (Jak se máš?): Pokud se vás na to někdo zeptá, můžete odpovědět “ ¡Pura vida!“Je to způsob, jak říct, že se vám daří skvěle, nebo že se cítíte úžasně.
- ¡Muchas gracias! (Děkuji moc!): Když dáte přátelům dárek nebo uděláte něco hezkého pro lidi, pravděpodobně vám poděkují., V tomto případě můžete odpovědět “ pura vida „jako způsob, jak říct“ jste vítáni.“
- Disculpe, estoy tarde. (Omlouvám se, že jdu pozdě): pokud je přítel v rozpacích kvůli něčemu nebo se omlouvá za pozdní příjezd, řekněte jim „pura vida“, abyste jim dali vědět, že nejste naštvaní. Costa Ricans použít to znamená „Je to v pořádku, „nebo“ žádný problém.“
- ¿Estás bien? (Jsi v pořádku?): Pokud zakopnete, uklouznete nebo spadnete do bláta, lidé se pravděpodobně zeptají, zda jste v pořádku. Říkat „pura vida“ je způsob, jak lidem říct, že jste se neublížili.
- Perdimos tus maletas., (Ztratili jsme vaše zavazadla): stalo se něco, co je naprosto nesnesitelné? Normálně byste se opravdu naštvali, ale tohle je Kostarika! Pokud chcete čelit problémům ,jako je“ Tico“, možná budete muset trochu relaxovat. Zhluboka se nadechněte, povzdechněte a pak řekněte “ pura vida.“Je to jako říkat,“ Oh, dobře, „nebo“ myslím, že je to život.“
ve skutečnosti je tato latinskoamerická verze “ c ‚est la vie“ velkým důvodem, proč je Kostarika tak mírumilovným, uvolněným místem. „Pura vida“ je víc než výraz; je to volba., Zde je důvod, proč je pro Costa Ricans tak důležité:
žijící životní styl „Pura Vida“
pamatujte si „hakuna matata“ od Lvího krále? „Pura vida“ je Kostarická verze této bezstarostné filozofie. Být v Kostarice je docela snadné: máme vynikající kvalitu života a žijeme uprostřed země s bujnými údolími a křišťálově modrými břehy.
„Pura vida“ je trochu moudrosti, která mění způsob, jakým se Costa Ricans dívají na svět. Pokud to vyzkoušíte, jsme ochotni se vsadit, že to bude fungovat i pro vás., Zde pět částí života jako „Tico“:
- zaměřte se na to, co je v životě důležité: rodina, přátelé, nádherné výhledy a chutné jídlo stojí za víc než elektronické gadgety. Žít dobrý život je více o tom, s kým ho strávíte, než kolik máte.
- nepotí malé věci: Nepříjemné věci se dějí každý, kdo se někdy, jako bouřka, když jste právě umyl auto nebo chybu v práci. Kostaričan by však všem řekl „pura vida“., Koneckonců, pokud máte své zdraví, svou rodinu a krásnou zemi, opravdu záleží na tom, jestli se někdo objeví pozdě?
- zastavte a ucítíte kávová zrna kultivovaná sopečnou půdou: nezapomeňte si užít nějaký čas, abyste si užívali jednoduchých radostí života. Dokonce i váš ranní šálek kávy může dát obrovský úsměv na tváři (zvláště pokud přidáte trochu likéru cukrové třtiny) se správným postojem. Ať už jste na návštěvě Kostariky sám nebo s přáteli, krok zpět z kamery na chvíli vychutnat zážitek sám., Vezměte si zvuky džungle,všimněte si, jak majestátní je všechno a cítíte tropický písek mezi prsty.
- vždy si udělejte čas na odpočinek: jste také důležití. Péče o vaše děti a rodinu je dobrá věc, ale čas od času si také zasloužíte návštěvu lázní a profesionální masáž. Vyčlenit čas na odpočinek není luxus-nebo alespoň by neměl být.
- nebuďte v takovém spěchu: „Pura vida“ také znamená trochu zpomalit. Nejde o to ukázat se pozdě na místa, ale o to, že se na hodiny vůbec nedíváme.,
odkud na světě pochází „Pura Vida“?
kdo ví. To vám řekne většina lidí, pokud se zeptáte. Tato otázka je jako ptát se Američanů, proč se New York nazývá velké jablko nebo proč jsou hot dogy nezbytnou součástí baseballu. Prostě jsou!
Pro Costa Ricans je „pura vida“ součástí našeho života tak dlouho, jak si pamatujeme.
jedním z možných zdrojů výrazu může být film natočený v roce 1956 s názvem Pura Vida. Byl to mexický film s Antoniem Espinem, komikem se šťastným přístupem k životu a lidem., Jiní lidé si myslí, že“ pura vida “ může být to, co přistěhovalci, kteří se usadili v Kostarice, řekli, když objevili takové klidné místo.
pravdou je, že nemusíte přesně vědět, co znamená „pura vida“ v každé situaci, abyste ji mohli efektivně používat. Důležité je to zkusit. Pokud uděláte chybu, hádejte co? „Pura vida!”