Berühmte Zeilen aus der Theaterstücke und Sonette
Es ist nichts entweder gut oder schlecht, aber das denken macht es so.
-Hamlet
Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, Horatio, als in deiner Philosophie geträumt werden.
– Hamlet
Jetzt bricht ein edles Herz. Gute Nacht, süßer Prinz;
Und Engelsflüge singen dich zu deiner Ruhe.
– Hamlet
Wenn Sorgen kommen, kommen sie nicht einzelne Spione. Aber in Bataillonen!,
-Hamlet
Zu sein, oder nicht zu sein: das ist die Frage:
Ob ‚ tis edler im Kopf zu leiden
Die Schlingen und Pfeile des unverschämten Glücks,
Oder die Waffen gegen ein Meer von Schwierigkeiten zu nehmen,
Und durch Gegen Ende sie? Zu sterben: zu schlafen;
Nicht mehr; und durch einen Schlaf, um zu sagen, wir enden
Der Herzschmerz und die tausend natürlichen Schocks
Das Fleisch ist Erbe, ‚tis eine Vollendung
Fromm wish‘ d zu sein. Zu sterben, zu schlafen;
Zu schlafen: perchance zu träumen: ay, da ist die reiben.
Denn in diesem Schlaf des Todes, was Träume kommen können….,
– Hamlet
Obwohl dies Wahnsinn sein, doch gibt es Methode in nicht.
– Hamlet
Süßigkeiten an die süße.
– Hamlet
Gott hat dir ein Gesicht gegeben, und du machst dir ein anderes.
-Hamlet
Gewissen macht Feiglinge von uns allen.
– Hamlet
Man kann lächeln und lächeln und ein Bösewicht sein.
– Hamlet
Die Dame protestiert zu sehr, stinkt.
– Hamlet
Dies vor allem: zu denken, selbst wahr sein,
Und es muss folgen, wie die Nacht der Tag,
Du kannst dann nicht falsch sein, um jeden Menschen.,
-Hamlet
Von diesem Tag bis zum Ende der Welt,
Aber wir in ihm wird in Erinnerung bleiben-
Wir wenige, wir glückliche wenige, wir Bande von Brüdern;
Denn er bis heute, dass vergießt sein Blut mit mir
Wird mein Bruder sein; sei er ne ‚er so abscheulich,
Dieser Tag wird seinen Zustand zu mildern;
Und Herren in England now-a-bed
Werden sich denken, accurs‘ d sie waren nicht hier,
Und halten ihre Fahndungen.whiles jeder spricht
Das kämpfte mit uns am Tag des Heiligen Crispin.
-Henry V
Liebe ist ein Rauch mit dem Rauch von Seufzern.,
-Romeo und Julia
Abschied ist so süß Trauer, dass ich sagen werde gute Nacht, bis es Morgen sein.
-Romeo und Julia
Durch das Stechen meiner Daumen kommt etwas Böses auf diese Weise.
– Macbeth
Weißt du nicht, dass ich eine Frau bin? wenn ich denke, muss ich sprechen.
– Wie es dir gefällt
Ich liebe nichts auf der Welt so gut wie du – ist das nicht seltsam?
– Viel Lärm um nichts
Herr, was Narren diese Sterblichen sein!,
– Ein Sommernachtstraum
Seufzer nicht mehr, meine Damen, Seufzer nicht mehr,
Männer waren Betrüger immer, –
Ein Fuß im Meer und ein an Land,
Zu einer Sache konstant nie.
– Viel Lärm um nichts
Lass mich sein, dass ich bin und versuche mich nicht zu verändern.
-Viel Lärm um Nichts
die Ganze Welt ist eine Bühne,
Und alle Männer und Frauen bloße Spieler;
Sie haben Ihre existiert und Ihre Eingänge;
Und ein Mann in seiner Zeit spielt viele Teile,
Seine Handlungen seven ages.
– Wie es euch gefällt
Der Lauf der wahren Liebe verlief nie reibungslos.,
– Ein Sommernachtstraum
Feiglinge sterben viele Male vor ihrem Tod;
Der Tapfere schmeckt nie nach Tod, sondern einmal.
Von all den Wundern, die ich noch gehört habe,
Es scheint mir am seltsamsten, dass die Menschen fürchten sollten;
Zu sehen, dass der Tod, ein notwendiges Ende,
Wird kommen, wenn es kommen wird.
-Julius Caesar
Warum, Mann, ritt er am besten durch die enge Welt
Wie ein Koloss; und wir kleinen Männer
Gehen unter seinen riesigen Beinen und gucken über
, um uns unehrenhaft Gräber zu finden.
– Julius Caesar
Männer sind irgendwann Meister ihres Schicksals.,
Die Schuld, lieber Brutus, liegt nicht in unseren Sternen, sondern in uns selbst, dass wir Untergebene sind.
-Julius Caesar
Et tu, Brute?
-Julius Caesar
O, hüte dich, mein Herr, vor Eifersucht;
Es ist das Grün-ey ‚ d-Monster, das das Fleisch verspottet, von dem es sich ernährt.
-Othello
Alle, die glisters ist nicht gold;
Oft haben Sie gehört, dass gesagt:
Viele ein Mann, der sein Leben verkauft hat
Aber mein außen zu sehen:
Gilded tombs do worms umhüllen.
– Der Kaufmann von Venedig
Der Teufel kann die Schrift zu seinem Zweck zitieren.
-Der Kaufmann von Venedig
Gute Nacht, gute Nacht!, abschied ist so süß Trauer,
Dass ich gute Nacht sagen, bis es Morgen sein.
-Romeo und Julia
Besser drei Stunden zu früh als eine minute zu spät.
– Die fröhlichen Ehefrauen von Windsor
Klug und langsam; sie stolpern, die schnell laufen.
-Romeo und Julia
Aber, weich! welches Licht durch das Fenster bricht?
Es ist der Osten, und Julia ist die Sonne.
-Romeo und Julia
To-morrow, und to-morrow, und to-morrow,
Schleicht sich in diesem kleinen Tempo von Tag zu Tag,
Auf die letzte Silbe der aufgezeichneten Zeit;
Und alle unsere gestern haben Narren beleuchtet
Der Weg zum staubigen Tod., Raus, raus, kurze Kerze!
das Leben ist aber ein gehender Schatten, ein armer Spieler,
, Dass die Federbeine und Bünde der seine Stunde auf der Bühne,
Und dann hörte es nicht mehr. Es ist eine Geschichte
Erzählt von einem Idioten, voller Klang und Wut,
Bedeutet nichts.
– Macbeth
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden.
-Macbeth
Doppel, Doppel, Mühe und ärger;
Feuer brennen, und Kessel-Blase!
– Macbeth
Sterne, verstecke deine Feuer;
Lass das Licht nicht meine schwarzen und tiefen Wünsche sehen.
-Macbeth
Der Narr denkt zwar, er sei weise, aber der weise Mann weiß, dass er ein Narr ist.,
– Wie es dir gefällt
Die Hölle ist leer und alle Teufel sind hier.
-Der Sturm
fürchte dich nicht vor Größe. Einige sind groß geboren, einige erreichen Größe, und andere haben Größe Schub auf sie
-Zwölfte Nacht
Liebe alle, vertrauen ein paar, tun falsch zu keiner.
-All ‚ s Well that Ends Well
If music be the food of love, play on,
Give me excess of it; dass surfeiting,
Der Appetit kann krank machen, und so sterben.
– Zwölfte Nacht
Das erste, was wir tun, lassen Sie uns alle Anwälte töten.
– König Heinrich VI., Zweiter Teil
Unsere Revels sind jetzt beendet., Diese unsere Schauspieler,
Wie ich euch vorausgesagt habe, waren alle Geister und
Sind in Luft geschmolzen, in dünne Luft:
Und, wie das grundlose Gewebe dieser Vision,
Die Wolkenkappentürme, die wunderschönen Paläste,
Die feierlichen Tempel, der große Globus selbst,
Ja, alles, was er erbt, wird sich auflösen
Und, wie dieser unbändige Festzug verblasst,
Lass keinen Zahnstangen zurück. Wir sind solche Sachen
Wie Träume gemacht werden, und unser kleines Leben
Wird mit einem Schlaf abgerundet.
-Der Sturm
Was ist Vergangenheit ist Prolog.
– Der Sturm
Ich, armer Mann, meine Bibliothek
War Herzogtum groß genug.,
– Der Sturm
Oft Erwartung fehlschlägt, und die meisten oft dort, wo die meisten es verspricht.
-All ‚ s Well that Ends Well