kuuluisia repliikkejä näytelmistä ja soneteista
ei ole mitään hyvää tai pahaa, mutta ajattelu tekee siitä niin.
Hamlet
On olemassa enemmän asioita Taivaassa ja Maan päällä, Horatio, kuin on haaveillut oman filosofia.
– Hamlet
nyt särkee jalosydän. Hyvää yötä, suloinen prinssi;
ja enkelien lennot laulavat sinut lepoosi.
Hamlet
Kun surut tulevat he tulevat eivät yksittäisinä iskuina. Mutta pataljoonissa!,
Hamlet
olla, vai eikö olla: että on kysymys:
Onko ’tis jalompi mielessä kärsiä
silmukat ja nuolet törkeää onni,
Tai ottaa aseita vastaan meri ongelmia,
lopettain kaikki? Kuolla, nukkua;
Ei enemmän, ja nukkua sanoa, me loppuun
sydän-särkee ja tuhat luonnollinen iskuja,
Että liha on perillinen, ’tis täyttymys
Hartaasti olisi toivonut. Kuolla, nukkua;
nukkua, kenties unelmoida: niin, siellä on hieroa.
for in this sleep of death what dreams may come….,
Hamlet
Vaikka tämä on hulluutta, mutta ei menetelmää ole.
Hamlet
Makeiset makea.
– Hamlet
Jumala on antanut sinulle yhdet kasvot, ja teet itsestäsi toisen.
– Hamlet
omatunto tekee meistä kaikista pelkureita.
– Hamlet
One may smile, and smile, and be a villain.
– Hamlet
The lady doth protestoi liikaa, methinks.
– Hamlet
tämä ennen kaikkea: ajatella oman itsensä olevan totta,
ja sen täytyy seurata, koska yö päivä,
et voi silloin olla väärä kenellekään ihmiselle.,
Hamlet
tämä päivä päättyy maailmassa,
Mutta se on muistettava,-
Me harvat, me harvat onnelliset, me veljekset;
Sillä hän to-day, että kanssain verta
On minun veljeni; hän kulkumiesten niin halpamainen,
Tämä päivä on lempeä hänen tilansa;
Ja herrat Englannissa nyt-a-bed
Saa ajatella itse accurs ’ d he eivät ole täällä,
Ja pidä miehuuttaan halpa whiles kaikki puhuu
, Joka taisteli meille, kun St. crispinin päivänä.
– Henry V
Love is a smoke made with the fume of huokaa.,
Romeo ja Julia
Jakaus on niin makea suru, että sanon hyvää yötä, kunnes se on huomenna.
Romeo ja Julia
Vuoteen pistely minun peukalot
Jotain puuhaa näin tulee.
– Macbeth
Do you not know I am a woman? kun ajattelen, minun on puhuttava.
– As You Like It
i do love nothing in the world so well as you-is not that strange?
– Much Ado About Nothing
Lord, what fools these mortals be!,
-kesäyön Unelma
Huokaus enää, hyvät, huokaus enää,
Miehet olivat eksyttäjiä koskaan,-
Toinen jalka merellä ja yksi rannalla,
yksi asia jatkuvaa koskaan.
-Paljon Melua tyhjästä,
Anna minun olla, että olen ja pyri muuttamaan minua.
-Paljon Melua tyhjästä,
Koko maailma on näyttämö,
Ja kaikki miehet ja naiset vain pelaajat;
Heillä on olemassa ja niiden sisäänkäynnit;
Ja yksi mies esittää monia osia,
Hänen teot on seitsemän aikoihin.
– As You Like It
the course of true love never did run smooth.,
-kesäyön Unelma
Pelkurit kuolevat monta kertaa ennen heidän kuolemaansa;
mies uljas maistaa kalmaa kerran vaan.
kaikki ihmettelee, että en vielä ole kuullut,
Se on minusta kummallista, että miesten pitäisi pelätä;
Nähdä, että kuolema, on tarpeen lopussa,
Tulee, kun se tulee.
Julius Caesar
Miksi, mies, hän tekee ratsastaa jllak kapea maailma
Kuten Colossus, ja me mitättömät miehet
Kävele alle hänen valtava jalat, ja peep
löytää itsemme kunniaton hautoja.
– Julius Caesar
miehet ovat jossain vaiheessa kohtalonsa mestareita.,
vika, rakas Brutus, ei ole meidän tähdissämme, vaan itsellämme, että me olemme alamaisia.
Julius Caesar
Et tu, Brute?
Julius Caesar
Oi, varokaa, minun herrani, mustasukkaisuus;
Se on vihreäsilmäinen hirviö, joka kasvojen edestä pilkata
lihaa se ruokkii.
-Othello
Kaikki, että glisters ei ole kultaa;
Usein olet kuullut, että kertoi:
Moni mies hänen elämänsä on myyty
Mutta minun ulos katso:
Kullattu haudat tehdä matoja syleillä.
– Venetsian kauppias
paholainen voi siteerata kirjoituksia tarkoitukseensa.
-Venetsian Kauppias
Hyvää yötä, hyvää yötä!, parting is such sweet sorrow,
That I shall say good night till it be morrow.
Romeo ja Julia
– Parempi kolme tuntia liian aikaisin kuin minuutti liian myöhään.
– Windsorin iloiset vaimot
viisaasti ja hitaasti; he kompuroivat, jotka juoksevat lujaa.
– Romeo ja Julia
But, soft! mikä valo ikkunan läpi katkeaa?
se on itä, ja Juliet on aurinko.
Romeo ja Julia
huomenna, ja huomenna, ja huomenna,
mitättömät Hyypiöt päivästä toiseen,
viimeinen tavu tallennettu aika;
– Ja kaikki eilisemme on valaistu tyhmät
tie pölyinen kuolemaan., Ulos, ulos, lyhyt kynttilä!
Elämä on vaeltava varjo, kehno näyttelijä,
, Joka astelee ja harmittelee hänen tunti kun vaiheessa,
Ja sitten on kuullut, ei enää. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
– Macbeth
Mitä on tehty, sitä ei voi perua.
– Macbeth
Double, double,toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble!
– Macbeth
Stars, hide your fires;
Let not light see my black and deep desires.
-Macbeth
tyhmä luulee olevansa viisas, mutta viisas tietää olevansa tyhmä.,
– As You Like It
Hell is empty and all the devils are here.
-Myrsky
älä pelkää suuruutta. Jotkut ovat syntyneet suuriksi, jotkut saavuttavat suuruuden, ja toisilla on suuruus työntyneenä heihin
– kahdestoista yö
Rakkaus kaikki, luottamus muutamiin, tee väärin kenellekään.
-Kaikki on Hyvin, Että loppu Hyvin
Jos musiikki on ruoka rakkauden, pelata,
Anna liikaa sitä, että surfeiting,
ruokahalu voi sairastua, ja niin kuolee.
– kahdestoista yö
the first thing we do, let ’ s kill all the lawyers.
– kuningas Henrik VI, osa kaksi
meidän revellit nyt ovat päättyneet., Nämä näyttelijät,
Kuten olen ennustanut sinä, olivat kaikki henkiä ja
On sulanut ilmaan, ilmaan:
Ja kuten perätön kangas tämän vision,
pilvi-capp olisi torneja, upeita palatseja,
juhlallinen temppeleitä, suurta maailmaa itse,
Niin, kaikki, jotka sen perivät, on liuottaa
Ja, kuten tämän epäolennaisen näytelmä hiipui,
ei Jätä telineeseen takana. We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep.
– myrsky
What ’ s past on prologi.
– myrsky
minä, köyhä mies, kirjastoni
oli tarpeeksi suuri.,
– myrsky
Oft expectation epäonnistuu, ja suurin osa siitä, missä suurin osa siitä lupaa.
– All ’ s Well That Ends Well