Famous Lines from the Plays and sonnetten
Er is niets goed of slecht, maar denken maakt het zo.er zijn meer dingen in Hemel en aarde, Horatio, dan in jouw filosofie wordt gedroomd.
-Hamlet
breekt nu een nobel hart. Goede nacht, lieve prins en vluchten van engelen zingen u tot uw rust.
-Hamlet
wanneer smarten komen, komen ze niet alleen spionnen. Maar in bataljons!,To be, or not to be: that is the question:
Tis nobeler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
and by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and, by a sleep to say we end
the heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is erfgenaam to, ‘tis a consummation
Devootly to be wish’ D. to die, to sleep;
to sleep: perchance to dream: ay, there ‘ s the rub.want in deze doodsslaap kunnen dromen komen….,
– Hamlet
hoewel dit waanzin is, is er toch een methode in ‘ T.
– Hamlet
snoepjes voor de zoete.
– Hamlet
God heeft je een gezicht gegeven, en je maakt jezelf een ander.het geweten maakt lafaards van ons allemaal.
-Hamlet
men kan glimlachen en glimlachen en een schurk zijn.de dame protesteert te veel, denk ik.
– Hamlet
Dit boven alles: om te denken dat het eigen zelf waar is,
en het moet volgen, als de nacht de dag,
gij kunt dan niet vals zijn voor een mens.,van deze dag tot het einde van de wereld, maar we in het zal worden herinnerd-We weinigen, we gelukkig weinigen, we band of brothers; want Hij tot op de dag dat zijn bloed vergiet met mij Zal mijn broer zijn; wees hij ne ‘er zo verachtelijk, deze dag zal zijn toestand verzachten; en heren in Engeland nu-een-bed zullen zichzelf vervloeken’ D ze waren niet hier, en houden hun klopjacht goedkoop whiles iedereen die met ons vocht op Saint Crispin ‘ s day.liefde is een rook gemaakt met de rook van zuchten.,Romeo en Julia scheiden is zo ‘ n zoet verdriet dat ik welterusten zeg tot morgen.
-Romeo en Julia
door het prikken van mijn duimen,
komt er iets slechts op deze manier.
– Macbeth
weet u niet dat ik een vrouw ben? als ik denk, moet ik spreken.
– als je het leuk vindt
Ik hou van niets in de wereld zo goed als jij-is dat niet vreemd?
-Much Ado About Nothing
Heer, wat zijn deze stervelingen dwaas!,A Midsummer Night ‘ s Dream zucht niet meer, dames, zucht niet meer, mannen waren ooit bedriegers, één voet in zee en één aan de kust,één ding constant nooit.
– veel Ado over niets
laat me zijn dat ik ben en probeer me niet te veranderen.
– Much Ado About Nothing
All the world ‘ s a stage,
en alle mannen en vrouwen alleen spelers;
zij hebben hun bestaan en hun ingangen;
en een man in zijn tijd speelt vele rollen,
zijn acts zijn zeven leeftijden.
– zoals je wilt
de loop van ware liefde liep nooit soepel.,lafaards sterven vele malen voor hun dood; de valiant smaakt nooit naar de dood, maar één keer.van alle wonderen die ik nog heb gehoord, lijkt het me heel vreemd dat mannen bang moeten zijn; aangezien de dood, een noodzakelijk einde, zal komen wanneer het zal komen.waarom, man, hij bestuurt de smalle wereld als een kolos; en wij kleinzielige mannen lopen onder zijn enorme benen, en gluren rond om oneervolle graven te vinden.Julius Caesar mannen zijn op een bepaald moment meesters van hun lot.,de fout, beste Brutus, ligt niet in onze sterren, maar in onszelf, dat we ondergeschikten zijn.- Julius Caesar Et tu, Brute?O, pas op, mijn heer, van jaloezie; het is het groene monster, dat het vlees waar het zich mee voedt bespot.al wat glinstert is geen goud; vaak heb je gehoord dat verteld: vele mensen hebben hun leven verkocht, maar mijn buitenkant om te zien: vergulde tombes doen wormen enfold.de koopman van Venetië de duivel kan voor zijn doel de Schrift citeren.
– De koopman van Venetië
goede nacht, Goede nacht!, afscheid is zo ‘ n zoet verdriet, dat ik welterusten zeg tot morgen.Romeo en Julia is beter drie uur te vroeg dan een minuut te laat.de vrolijke vrouwen van Windsor zijn wijs en traag; ze struikelen en rennen snel.
-Romeo en Julia
maar, zacht! welk licht breekt er door het raam?het is het oosten, en Juliet is de zon.to-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty tempo from day to day,
To The last lettergreep of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death., Uit, uit, korte kaars!het leven is maar een wandelende schaduw, een slechte speler,
die zijn uur op het podium stunt en frest,
en dan niet meer wordt gehoord. Het is een verhaal verteld door een idioot, vol geluid en woede, dat niets betekent.
– Macbeth
wat gedaan is kan niet ongedaan gemaakt worden.
– Macbeth
Double, double, toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble!
-Macbeth
Stars, hide your fires;
Laat licht mijn zwarte en diepe verlangens niet zien.de dwaas denkt dat hij wijs is, maar de wijze man weet dat hij een dwaas is.,
– zoals je wilt
De Hel is leeg en alle duivels zijn hier.
– The Tempest
wees niet bang voor grootheid. Sommigen worden Groot geboren, sommigen bereiken grootheid, en anderen hebben grootheid op hen neergezet
-Twelfth Night
bemin allen, vertrouw enkelen, doe niemand kwaad.
– All ‘ s Well That Ends Well
If music be the food of love, play on,
Give me excess of it; that surfeiting,
The appetite may sicken, and so die.
-Twelfth Night
het eerste wat we doen, laten we alle advocaten vermoorden.King Henry VI, Part Two On the revels now are ended., Deze acteurs, zoals ik jullie voorspelde, waren allemaal geesten en worden gesmolten in lucht, in dunne lucht: en, zoals het ongefundeerde weefsel van deze visie, de wolkentorens, de prachtige paleizen, de plechtige tempels, de grote wereldbol zelf, ja, alles wat het erft, zal oplossen en, zoals deze niet-substantiële verkiezing vervaagde, laat geen rek achter. We zijn zulke dingen
Waar dromen op gemaakt worden, en ons kleine leven
wordt afgerond met een slaap.
– De Tempest
Wat is verleden is proloog.
– De Tempest
Me, poor man, Mijn bibliotheek
Was groot genoeg.,
– De Tempest
oft verwachting faalt, en meestal daar waar de meeste het belooft.
– All ‘ s Well That Ends Well