Shakespeare Quotes (Svenska)

kända linjer från pjäser och sonetter

det finns inget antingen bra eller dåligt, men tänkande gör det så.
-Hamlet

det finns fler saker i himmel och jord, Horatio, än vad som drömmer om i din filosofi.
– Hamlet

spricker nu ett ädelt hjärta. God natt, käre prins;
och änglars flyg sjunger dig till din vila.
– Hamlet

När sorger kommer, kommer de inte enstaka spioner. Men i bataljoner!,
-Hamlet

att vara, eller inte vara: det är frågan:
huruvida ’ tis nobler i sinnet att lida
selar och pilar upprörande förmögenhet,
eller att ta vapen mot ett hav av problem,
och genom att motsätta sig slutet dem? Att dö: att sova;
inte mer; och, genom en sömn för att säga att vi slutar
hjärtat-värk och tusen naturliga chocker
att köttet är arvtagare till, ’ tis a consummation
hängivet att önska. att dö, att sova;
att sova: perchance att drömma: ay, det är gnidning.
För i denna sömn av döden Vad drömmar kan komma….,
-Hamlet

Även om detta är galenskap, men det finns metod i ’ t.
-Hamlet

godis till det söta.
-Hamlet

Gud har gett dig ett ansikte, och du gör dig själv en annan.
-Hamlet

samvete gör fegisar av oss alla.
-Hamlet

man kan le och le och vara en skurk.
-Hamlet
damen protesterar för mycket, methinks.
– Hamlet

detta framför allt: att tänka sig själv vara sant,
och det måste följa, som natten dagen,
Du kan inte då vara falsk för någon människa.,
-Hamlet

från denna dag till slutet av världen,
men vi i det skall komma ihåg-
vi få, vi lyckliga få, vi band av bröder;
för han till-dag som kastar sitt blod med mig
skall vara min bror; vare sig han ne ’ er så avskyvärda,
denna dag skall mildra hans tillstånd;
och herrar i England nu-a-bed
skall tänka sig exurder skulle de inte var här,
och hålla sina missförhållanden billiga whiles någon talar
som kämpade med oss på Saint Crispins dag.
-Henry V

kärlek är en rök gjord med Suckarnas rök.,
-Romeo och Julia

Parting är så söt sorg att jag ska säga godnatt tills det blir morgon.
-Romeo och Julia

genom prickning av mina tummar,
något ont på detta sätt kommer.
-Macbeth

vet du inte att jag är en kvinna? när jag tänker måste jag tala.
– som du gillar det

Jag älskar ingenting i världen så bra som du – är inte det konstigt?
– mycket Ado om ingenting

Herre, vad dårar dessa dödliga vara!,
– En midsommarnattsdröm

suck inte mer, damer, suck inte mer,
män var bedragare någonsin,-
en fot i havet och en på stranden,
till en sak konstant aldrig.
– mycket Ado om ingenting

Låt mig vara att jag är och försöker att inte förändra mig.
– mycket Ado om ingenting

hela världens en scen,
och alla män och kvinnor bara spelare;
de har sin existerar och deras ingångar;
och en man i sin tid spelar många delar,
hans handlingar är sju åldrar.
– som du gillar det

den sanna kärlekens gång gick aldrig smidigt.,
– En midsommarnattsdröm

fegisar dör många gånger före deras död;
den tappra aldrig smak av döden men en gång.
av alla underverk som jag ännu har hört,
det förefaller mig mest konstigt att män bör frukta;
ser att döden, ett nödvändigt slut,
kommer när det kommer.
-Julius Caesar

varför, man, han bestride den smala världen
som en koloss; och vi småaktiga män
gå under hans stora ben, och kika om
att hitta oss ohederliga gravar.
-Julius Caesar

män är någon gång mästare på sina öden.,
felet, kära Brutus, är inte i våra stjärnor, men i oss själva, att vi är underhuggare.
-Julius Caesar

Et tu, Brute?
-Julius Caesar

o, akta, min Herre, av svartsjuka;
det är den gröna-ey ’ d monster, som doth håna
köttet Den livnär sig på.
– Othello

allt som glistrar är inte guld;
ofta har du hört det sagt:
många en man hans liv har sålt
men min utanför att se:
förgyllda gravar gör maskar enfold.
-Köpmannen i Venedig

djävulen kan citera Skriften för sitt syfte.
-Köpmannen i Venedig

God natt, god natt!, parting är så söt sorg,
att jag ska säga god natt tills det blir morgon.
-Romeo och Julia

bättre tre timmar för tidigt än en minut för sent.
-De glada fruarna i Windsor

klokt och långsamt; de snubblar som går fort.
-Romeo och Julia

men, mjuk! vad ljus genom yonder fönster raster?
det är öst, och Juliet är solen.
-Romeo och Julia

till-morrow, och till-morrow, och till-morrow,
kryper i denna småaktiga takt från dag till dag,
till den sista stavelsen av inspelad tid;
och alla våra yesterdays har tända dårar
vägen till dammig död., Ut, ut, kort ljus!
livets men en vandrande skugga, en dålig spelare,
som struts och frets hans timme på scenen,
och sedan hörs inte mer. Det är en berättelse
berättade av en idiot, full av ljud och raseri,
betecknar ingenting.
-Macbeth

vad som görs kan inte ångras.
-Macbeth

dubbel, dubbel, slit och problem;
brand bränna, och kittel bubbla!
-Macbeth

Stjärnor, dölja dina bränder;
Låt inte ljus Se mina svarta och djupa önskningar.
-Macbeth

dåren tror att han är klok, men den vise mannen vet att han är en dåre.,
-som du gillar det

helvetet är tomt och alla djävlar är här.
– stormen

var inte rädd för storhet. Vissa är födda stora, vissa uppnår storhet, och andra har storhet på dem
-tolfte natten

älska alla, lita på några, gör fel mot ingen.
– allt är bra som slutar bra

om musik vara mat av kärlek, spela på,
ge mig överskott av det; att surfeiting,
aptiten kan sicken, och så dör.
-tolfte natten

det första vi gör, låt oss döda alla advokater.
-kung Henry VI, del två

våra revels nu är slut., Dessa våra skådespelare,
som jag förutsade dig, var alla andar och
smälts i luft, i tomma intet:
och, som det grundlösa tyget i denna vision,
molnet-capp ’ d torn, de vackra palats,
de högtidliga tempel, den stora världen själv,
Yea, alla som det ärver, skall upplösa
och, som denna orubbliga pageant bleknat,
lämna inte ett rack bakom. Vi är sådana saker
som drömmar görs på, och vårt lilla liv
avrundas med en sömn.
-stormen

det förflutna är prolog.
– stormen

mig, stackars man, mitt bibliotek
var dukedom tillräckligt stor.,
– stormen

ofta förväntan misslyckas, och de flesta ofta där det lovar mest.
– allt är bra som slutar bra

länk / citera den här sidan

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *