Una nueva teoría audaz que se publicó recientemente en línea ofrece una respuesta a los orígenes de la frase «Jesus H. Christ» y el significado de la letra «H» en esta versión particular del nombre de Dios.

la teoría, publicada por primera vez en Q&un sitio web Quora por Spencer Alexander McDaniel, afirma que el malentendido se deriva esencialmente del uso de Los Cristianos de monogramas utilizados para deletrear el nombre de Jesús sin escribirlo completamente.,

el monograma en cuestión, «IHC», señala el autor, está compuesto por las tres primeras letras de la ortografía griega de la palabra «Jesús».

«en algún momento, sin embargo, presumiblemente en algún momento a principios del siglo XIX, los estadounidenses ignorantes que estaban acostumbrados al alfabeto latino y que no sabían nada del alfabeto griego confundieron las letras del monograma IHϹ con las letras latinas J, H y C», postula el autor.

«aparentemente, algunas personas acaban de concluir,’ Hey, supongo que h debe ser su inicial del medio!'»el autor de la teoría comentó.

notando cómo la frase «Jesús H., Cristo «luego se convirtió en» algo así como una broma» y se usó como una leve improperio, también recordó uno de los primeros casos de su uso, que se encuentra en la autobiografía del propio Mark Twain.

describiendo su trabajo como aprendiz de impresor, Twain menciona cómo se le encargó imprimir panfletos para el predicador evangélico Alexander Campbell, el líder del «movimiento de restauración».

y cuando la impresora accidentalmente dejó caer algunas palabras, decidió completar las palabras faltantes abreviando «Jesucristo» como «J.C.», en lugar de restablecer tres páginas enteras de texto.

Modif., Campbell, sin embargo, insistió en que no se debe «disminuir» el nombre del Señor, y tuvo la impresora restablecer el texto, lo que motivó el molesto impreso para deletrear el nombre del Salvador como «Jesús H. Cristo».