“A bizonyítékok túl homályosak ahhoz, hogy bármilyen bizonyossággal kijelenthessem, hogy egy meccs történt” – Mark Connelly

sok éven át kutattam a karácsonyi fegyverszünetet, háborús naplókat és papírokat néztem a császári háborús Múzeumban. Amit a nyomozásaimból tudok, az az, hogy nem találunk meggyőző bizonyítékot arra, hogy labdarúgó-mérkőzés történt.,

sok bizonyíték van arra, hogy a mérkőzést a nap folyamán megvitatták – a katonák számos levele látja őket, hogy elmondják szeretteiknek a játék laza terveiről – de úgy tűnik, hogy soha nem jutottak hozzá. Ez érthető – senki földje nem volt rendetlenség, így nehéz lett volna játszani, senki sem engedte volna, hogy az ellenséges katonák az ellenséges vonalak mögött legyenek ! Ráadásul legalább egy levél azt sugallja, hogy valójában nem találtak labdarúgót.,

mi több, problémák vannak az úgynevezett “bizonyíték” kulcsdarabjával a labdarúgásról: egy orvos által írt levél, amelyet 1915. január 1-jén nyomtattak ki a Times-ban, amely szerint egy katona “játszott a szászokkal, és elvesztette a 3-2-t”. Az első probléma az, hogy ez csak jelentett beszéd-valaki azt mondta az orvosnak a “játék”. Ez volt a “barátja barátja” helyzet. Másodszor, az ezredet kipontozták, így nem tudjuk ellenőrizni.

• az első világháború: mire volt jó?,

azok számára, akik azt akarják hinni, hogy egy mérkőzés történt, elegendő bizonyíték van arra, hogy valaki a nap folyamán egy bizonyos ponton rúgott egy labdát – elvégre a katonák, mint most, nagyon futball-orientáltak voltak. És nem lepne meg, ha valaki egy nap ezt lenyomná. De abban a pillanatban nem tudok pénzt mondani, hogy egy mérkőzés történt. Bár van egy csomó közvetett bizonyíték arra utal, hogy egy labdát rúgott körül, ez minden bizonnyal túl homályos mondani bármilyen bizonyossággal.

azt is fontos figyelembe venni: mi minősül egy mérkőzésnek?, Ez egy pár fiúk gördülő labdát a föld mentén, vagy ez egy csoport játszik a játékot, mondjuk, egyeztetett kapufa?

számomra, ha azt mondom, hogy egy mérkőzésre került sor, az lenne, hogy két plusz két tippet adjon az ötnek.

Mark Connelly a modern brit hadtörténelem professzora a kenti Egyetemen, aki a múlt héten az egyetem nyilvános szimpóziumán mutatta be eredményeit. A szimpózium megvizsgálja, hogy megtörtént-e a karácsonyi tűzszünet labdarúgó-mérkőzés, és hogy a fegyverszünet miért érte el ilyen ikonikus státuszt a brit népkultúrában.,

• első világháborús katonák: az élet a fegyverszünet után

“A 2014 – ben felfedezett bizonyítékok azt bizonyítják, hogy a fegyverszünet alatt futball volt” – Taff Gillingham

egyrészt számíthat a futball pontos számláinak számára a fegyverszünet alatt., Rengeteg mendemonda számlák, valamint néhány álmodozó számlákat is – például egy tiszt, bizonyos Peter Jackson azt állította, hogy játszott, de 1968-ban volt ‘ alig kapott levegőt, majd beismerte, hogy ő találta ki az egészet–, valamint számos mendemonda jelentések, hogy az embereknek hallottam arról, hogy egy mérkőzés, de csak négy darab bizonyíték a katonák, akik vagy játszott, vagy szemtanúja volt a mérkőzés. Miután 15 évig kutattam a karácsonyi fegyverszünetet, általában kiszúrom a valódi számlákat a hamisítványokból.,

egészen ez évig, Markhoz hasonlóan, azt hittem, nincs elég konkrét bizonyíték arra, hogy bármilyen futball zajlott. Egyértelműnek kell lennünk: ami történt, azt biztosan nem lehet “meccsnek” nevezni. Azonban, néhány hónappal azelőtt, hogy elkezdtem dolgozni Sainsbury – vel, kapcsolatba léptem egy régi barátommal, aki a Norfolk ezred történésze, aki küldött nekem néhány papírt, amelyről úgy gondolta, hogy hasznos lehet.

kettő olyan férfiak számlája volt, akik azt mondták, hogy nincs futball, a harmadik – 15 éves megjelenés után – egy Norfolk tizedes számlája volt, aki azt mondta, hogy játszott.,

biztos, hogy ebben a halomban három nagyon fontos papírlap volt – egy levél, amelyet Albert Wyatt tizedes írt A Norfolk ezredből, 1915-ben megjelent egy újságban, aki azt mondta, hogy mérkőzést játszott a belgiumi Wulverghemben. Ez áttörés volt, mivel megerősítette Frank Naden őrmester által az 1/6 Cheshires-ből küldött levelet, amelyben elmondta otthon, hogy karácsonyi napi mérkőzést játszott.

Naden levele széles körben ismert, de eddig nem volt megerősítés., A helyzet az, hogy a két ezred egység 1914 telén együtt szolgált: a területi erő részét képező Cheshires éppen a frontvonalra érkezett, és a Norfolkokkal keveredtek az árok kiképzéséhez.

tehát itt hirtelen két ember van ugyanazon a helyen, mondván, hogy futballoztak. Ez alátámasztott bizonyíték. Most azt mondhatom, kéz a szíven, hogy volt egy kickabout., Nem is hiszem, hogy a Sainsbury hirdetése azt sugallja-az a tény, hogy nem látunk sok katonát betűkkel és naplókkal beszélni arról, hogy látta a mérkőzést, azt jelzi, hogy kicsi volt – de volt egy kickabout.

• 10 ways Karácsony ünnepelték az első világháború alatt

valóban, az a tény, hogy a kickabout kicsi volt meglepő, mert sok brit katona jobban érdekli a németekkel való barátkozás: csak látni akarták őket – beszélni velük, fotókat és ételeket cserélni. Néhányan még egymás haját is vágják., Ne feledje, hogy a német csapatok közül sokan bárokban és éttermekben dolgoztak volna otthon, így tisztességes angol nyelvtudással rendelkeztek volna. Tehát sok beszélgetés volt .

néhány hónappal ezelőtt Rob Schaefer német történész felfedezett egy képeslapot, amelyet egy másik IR133-as katona küldött haza, aki azt állította, hogy játszott. A kártya megerősíti Johannes Niemann hadnagy ismert beszámolóját ugyanazon Ezredről. Ismét két férfi, ugyanazon a helyen, ugyanabban az időben., A wulverghem és Frelinghien rúgásait csak két helyen erősítették meg, bár mindkét esetben nincs megerősítés az ellenfél részéről.

mindezek ellenére nagy tragédiának tartom, hogy a labdarúgás eltéríti a karácsonyi fegyverszünetet – a valóságban a futball jelentéktelen szerepet játszott a fegyverszünetben. Valójában inkább a testvériségről volt szó, ezért végül Sainsbury a hangsúlyt a labdarúgásra helyezte, ehelyett kiemelte a megosztási szempontot.,

a magam és a Khaki ördög első felelőssége a veteránoké, akik már nem tudnak magukért beszélni. Soha nem vettünk volna részt a hirdetésben, ha nem gondoljuk, hogy tiszteletteljes, kemény bizonyítékok alapján. A hirdetés szívből jövő tisztelgés az 1914-es emberek előtt, akiket eddig a centenáriumi lefedettség alatt rettenetesen figyelmen kívül hagytak.

Taff Gillingham több mint 25 éve tanulmányozza a brit hadtörténetet. A Sainsbury ‘ s tanácsadója volt a 2014-es karácsonyi hirdetés elkészítésében, amely az 1914-es karácsonyi fegyverszünetre összpontosított.,

Ez a cikk először 2014 decemberében jelent meg a History Extra-ban

Bővebben a karácsony történetéről