„důkazy jsou příliš mlhavé říci s naprostou jistotou, že se zápas konal“ – Mark Connelly
já jsem strávil mnoho let výzkumem Vánoční příměří, hledá prostřednictvím válečných deníků a papírů na Imperial War Museum. Z mého vyšetřování vím, že prostě nemůžeme najít žádné přesvědčivé důkazy o tom, že se fotbalový zápas konal.,
Tam je spousta důkazů, že zápas byl projednán na den – množství dopisů od vojáků, je vidět, že řekne své blízké o volné plány, jak hrát hru – ale zdá se, že se k tomu nikdy nedostal. To je pochopitelné – země nikoho nebyla nepořádek ,takže by bylo obtížné hrát a nikdo by nedovolil nepřátelským vojákům za nepřátelskými liniemi! Navíc alespoň jeden dopis naznačuje, že fotbal skutečně nenašli.,
Co je víc, tam jsou problémy s klíčem kus tak-zvané „důkazy“ fotbal se hraje: dopis psaný lékařem a tisknout v Časech dne 1. ledna 1915, který říká, že voják „hráli hru s Sasové a prohrál 3-2“. Prvním problémem je, že to byla pouze hlášená řeč-někdo řekl lékaři o „hře“. Byla to situace „přítele přítele“. Za druhé, pluk byl vyřazen, takže to nemůžeme ověřit.
- první světová válka: k čemu to bylo dobré?,
Pro ty, kteří chtějí věřit, že zápas konal, tam je dostatek důkazů, že někdo kopl o míč v určitém okamžiku během dne – po všem, vojáci pak, stejně jako dnes, byly velmi fotbalové orientovaný. A nepřekvapilo by mě, kdyby to někdo jednou připnul. Ale v tuto chvíli nemohu dát své peníze na to, abych řekl, že se zápas stal. I když existuje mnoho nepřímých důkazů, které naznačují, že míč byl kopnut kolem, je určitě příliš mlhavé říci s jakoukoli jistotou.
je také důležité zvážit: co představuje zápas?, Je to pár kluků válcování míč po zemi, nebo je to skupinová hra, řekněme, souhlasil branky?
pro mě, říci, že zápas se konal by bylo, aby dva plus dva tip na částku do pěti.
Mark Connelly je profesorem moderní britské vojenské historie na univerzitě v Kentu, který minulý týden představil svá zjištění na veřejném sympoziu na univerzitě. Sympozium zvažuje, zda se konal Vánoční fotbalový zápas příměří a proč příměří dosáhlo takového ikonického postavení v britské populární kultuře.,
- První Světové Války vojáci: život po válce
„Důkazy objevené v roce 2014 dokazuje, že byl fotbal během příměří“ – Taff Gillingham
můžete se spolehnout na jedné straně počet přesné účty o fotbale během příměří., Existuje spousta z doslechu účty, a pár fantasta účty – například to, důstojník jménem Peter Jackson tvrdil, že hrál, ale v roce 1968 byl odhalen a přiznal, že si všechno vymyslel – a existuje řada z doslechu zpráv, lidí, poté, co slyšel o zápas, ale tam jsou jen čtyři kusy důkazy z vojáků, kteří buď hrál, nebo byl svědkem zápasu. Po prozkoumání vánočního příměří po dobu 15 let mohu obvykle spatřit skutečné účty z padělků.,
až do letošního roku jsem, stejně jako Mark, věřil, že neexistuje dostatek konkrétních důkazů, které by říkaly, že se konal jakýkoli fotbal. A musíme mít jasno: to, co se stalo, rozhodně nelze nazvat „zápasem“. Nicméně, několik měsíců předtím, než jsem začal pracovat s Sainsbury je jsem se dostal do kontaktu se starým přítelem, který je historik Norfolk pluku, který mi poslal nějaké papíry si myslel, že by mohlo být užitečné.
dva byly účty mužů, kteří říkali, že neexistuje žádný fotbal, třetí-po 15 letech hledání-byl účet Norfolk desátníka, který řekl, že hrál.,
Určitě dost, v té hromádce byly tři velmi důležité listů papíru – dopis napsaný Desátník Albert Wyatt z Norfolk regiment, publikoval v novinách v roce 1915, kdo řekl, že hrál zápas v Wulverghem, Belgie. To byl průlom, protože to potvrdilo dopis, který poslal seržant Frank Naden z 1/6th Cheshires, říkat domů, že hrál Vánoční den zápas.
Nadenův dopis je všeobecně známý, ale až dosud pro něj nedošlo k žádné potvrzení., Tady je to věc – dva regimenty jednotek sloužili spolu v zimě 1914: Cheshirové, kteří byli součástí Územní platnost, právě přijel na přední linii, a byly smíchány s Norfolks pro příkop školení.
takže tady najednou máme dva lidi na stejném místě, kteří říkají, že hráli fotbal. To jsou potvrzené důkazy. Nyní mohu říci, ruku na srdce, že došlo k výkopu., Ani si nemyslím, že to bylo na stupnici že Sainsbury inzerát napovídá – skutečnost nechceme vidět spoustu vojáci mluví v dopisech a denících o tom, že viděl zápas ukazuje, že to bylo v malém měřítku – ale byl to amatér.
- 10 způsobů, jak slaví Vánoce během První Světové Války
skutečnost, že je to amatér byl malý není překvapující, protože mnoho Britských vojáků, kteří byli více zajímají o bratříčkování s Němci: oni jen chtěli vidět, mluvit s nimi, vyměnit si fotky a jídlo. Někteří si dokonce ostříhali vlasy., Pamatujte, že mnoho německých vojáků by doma pracovalo v barech a restauracích, takže by mělo slušný přehled o angličtině. Takže tam bylo spousta rozhovorů .
před několika měsíci německý historik Rob Schaefer odhalil pohlednici, kterou domů poslal jiný voják IR133, který tvrdil, že hrál. Karta potvrzuje známý účet poručíka Johannes Niemanna ze stejného pluku. Opět dva muži, stejné místo, ve stejnou dobu., Na kickabouts na Wulverghem a Frelinghien jsou jen dvě místa, kde byly kickabouts jsou potvrzeny, i když v obou případech není potvrzení z druhé strany.
navzdory tomu si myslím, že je velkou tragédií, že fotbal unáší Vánoční příměří-ve skutečnosti hrál fotbal v příměří nevýznamnou roli. To bylo opravdu víc o kontakt, což je důvod, proč na konci Sainsbury zmírnil důraz na fotbal a místo toho zdůraznil sdílení aspekt.,
první odpovědnost sebe a Khaki ďábla je na veterány, kteří již nemohou mluvit za sebe. Nikdy bychom nebyli zapojeni do reklamy, kdybychom si nemysleli, že je to uctivé a založené na tvrdých důkazech. Reklama je upřímnou poctou mužům z roku 1914, kteří byli dosud ve stoletém zpravodajství strašně přehlíženi.
Taff Gillingham studuje britskou vojenskou historii více než 25 let. Byl poradcem Sainsbury ‚ s při tvorbě jejich vánoční reklamy 2014, která se zaměřila na vánoční příměří z roku 1914.,
Tento článek byl poprvé publikován na Historii, Navíc v prosinci 2014
Přečtěte si více o historii Vánoc,