utiliser des Infinitifs espagnols revient à opter pour la vanille de base au lieu du triple chocolat.

c’est comme danser la bachata sans tourner, ou coller avec la fidèle vieille pizza margarita.

Les Infinitifs sont les formes simples et basiques des verbes—mais ils sont également très utiles à connaître.,

pour obtenir un peu plus concret, les infinitifs sont les formes verbales que vous voyez lorsque vous ouvrez un dictionnaire espagnol ou une application de dictionnaire.

Vous pouvez également les voir griffonnés à travers le tableau et à l’avant d’une classe d’Espagnol, soulignés avec des listes de conjugaisons en dessous. Prendre l’espagnol signifie absorber des tonnes de telles conjugaisons.

mais qu’en est-il de cette forme infinitive simple et non conjuguée du verbe lui-même? Ne jamais nous arriver à l’utiliser?

absolument.

écoutez n’importe quelle conversation en espagnol et vous entendrez sûrement beaucoup d’utilisations de l’infinitif avant longtemps., Ils nous aident à parler en termes généraux de ce que sont les actions, ce que nous voulons, ce que nous détestons faire et les choses qui doivent être faites.

dans les phrases plus complexes, ils suivent des prépositions pour communiquer toutes sortes d’informations sur quand et comment les choses se passent. Et vous les verrez même dans toute leur gloire simple et sans fioritures sur les signes.

cela semble-t-il beaucoup à gérer?

peut-être, mais tout cela est beaucoup plus facile lorsque nous pouvons diviser les utilisations des Infinitifs espagnols en quelques catégories gérables. Ce post fera exactement cela., Mais d’abord, rencontrons ces gars Infinitifs et voyons ce qu’ils sont exactement.

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)

que sont les verbes Infinitifs espagnols?

les infinitifs Espagnols se terminent toujours par –ar, –er ou –ir. Comme indiqué ci-dessus, ils sont ce que vous voyez répertorié dans un dictionnaire. Ceux-ci correspondent toujours à un verbe anglais précédé de « to.,” Par exemple:

• hablar de parler

• bailar — de danse

• estornudar — à éternuer

• comer à manger

• vivir — vivre

• ir — aller

l’Infinitif par eux-mêmes, de nous dire ce que l’action est, mais ils ne nous disent pas qui fait ça ou quand ils le font (passé, présent, avenir, etc.).

Si je veux dire « je parle”, par exemple, je devrais conjuguer hablar au présent (yo hablo) ou au présent progressif (estoy hablando).,

donc, si nous ne pouvons pas utiliser les infinitifs pour parler de qui fait quoi, que pouvons-nous en faire? Jetons un coup d’oeil.

pour voir l’une des utilisations suivantes du verbe infinitif, vous pouvez utiliser le programme d’apprentissage immersif, FluentU.

FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

le contenu immersif et divertissant rend la grammaire et le vocabulaire beaucoup plus mémorables. Assurez-vous de faire un peu de surveillance active. Combien de ces cinq utilisations pouvez-vous trouver en contexte sur FluentU?, Les entendre vous aidera à vous en souvenir!

Infinitifs espagnols comme noms

Infinitifs sont utiles lorsque vous voulez parler d’une action d’une manière générale. Notez qu’en anglais, dans de tels cas, nous utiliserions souvent un gérondif (un nom fait à partir d’un verbe se terminant par « -ing”) à la place. Par exemple:

• Estudiar español es interesante. – Étudier l’espagnol est intéressant.

• Jugar ajedrez es fun. — Le jeu d’échecs est un plaisir.

• Sabre procede de la experiencia. – Savoir (sagesse) vient de l’expérience.,

dans ces cas, l’infinitif fonctionne grammaticalement comme un nom et le sujet de la phrase, c’est-à-dire que c’est la « chose” qui prend une « action ». »

Vous pouvez utiliser Infinitifs de cette façon lorsque vous faites des déclarations générales sur ce qu’est une action ou ce qu’elle fait.

• Me gusta caminar. — J’aime la marche à pied.

• Me gusta volar. — J’ai l’impression de voler.

• Me gusta leer. — J’aime lire.

quelles actions aimez-vous faire? Quelles activités sont intéressantes? Vous pouvez les expliquer avec les constructions.,

Infinitifs espagnols après certains verbes conjugués

les infinitifs espagnols peuvent également fonctionner comme des objets. C’est qu’ils peuvent suivre un verbe et grammaticalement être considéré comme la chose agi.

en apprenant de nouveaux verbes en espagnol, vous constaterez que beaucoup d’entre eux peuvent être suivis d’Infinitifs. Souvent, la version anglaise de ces infinitifs se traduit par « to + verbe.”

• Quiero comprar billete de l’onu. — Je veux acheter un billet.

• Prefiero palmaire. — Je préfère voler.

• Odio bailar. — Je déteste la danse.

• Disfruto nadar., — Je profiter de la baignade.

vous rencontrerez également de nombreux verbes qui « vont avec » une préposition (un petit mot comme a, en, etc.) et sont ensuite suivis par un infinitif.

• Voy a comer. — Je vais manger.

• Empezamos a leer. — Nous avons commencé à le lire.

• Acabo de estudiar. – Je viens d’étudier.

• Insiste fr hablar. — Il insiste sur le fait de parler.

Il est donc préférable d’apprendre ces verbes comme des phrases courtes, avec leurs prépositions. L’utilisation de la préposition avec chaque verbe devrait se sentir automatique.,

Infinitifs espagnols après les prépositions

Les prépositions peuvent bien sûr également apparaître en espagnol sans aucun verbe avant elles. Et que faites-vous quand vous voulez mettre un verbe après la préposition? Vous l’aurez deviné, vous voudrez la forme infinitive!

souvent, l’équivalent anglais utilise plutôt la forme « -ing” du verbe. Nous aimons nos géronds en anglais.

• al hablar con ella entendí todo. — Sur parlant avec elle, j’ai tout compris.

• Ten cuidado de bailar con él. — Être attentif à danser avec lui.

• Gracias por escuchar., – Merci d’avoir écouté.

• Para sacar una buena nota, tienes que estudiar. – Pour obtenir une bonne note, vous devez étudier.

exprimer l’obligation avec les infinitifs espagnols

quand quelqu’un a besoin de faire quelque chose, vous pouvez conjuguer le verbe tener (avoir), puis ajouter le mot que et un verbe infinitif.

• Tenemos que irnos. — Nous devons aller de l’avant.

• Tengo que leer. — J’ai à lire.

• Tienes que ser bueno. — Vous devez être bon.

• Tenéis que ver bes. — Les gars, vous devez voir cela.,

Si vous voulez parler de manière générale d’une action devant se produire, vous pouvez plutôt utiliser la construction hay + que + infinitif.

cela peut être une sorte de façon sournoise de dire que quelque chose doit être pris en charge sans dire explicitement qui devrait le faire. En anglais, nous retravaillons souvent une telle phrase dans la voix passive pour exprimer l’idée.

• de Foin que sacar la basura. — La corbeille doit être pris.

• de Foin que limpiar la ventana. — La fenêtre doit être nettoyé.

• de Foin que mirar la telenovela., — Le feuilleton doit être regardé.

• de Foin que creerme. — Je dois le croire. (Implicite: Croyez-moi!)

signes écrits avec l’infinitif Espagnol

Si vous avez appris les formes de commande (humeur impérative) des verbes, vous vous êtes probablement demandé pourquoi vous voyez alors des signes écrits en espagnol sans ces formes.

en particulier, vous voyez probablement des signes qui disent des choses comme:

• Non fumar — non fumeur

• Non tocar — Ne touchez pas

Il est vrai que dans la conversation, vous diriez quelque chose comme « ¡Pas de fumées! »(Ne pas fumer!,) ou « pas de toques eso » (ne touchez pas à cela).

Mais sur les signes, il est assez courant d’utiliser l’infinitif. Cette utilisation est assez facile à traiter. Il exprime simplement l’idée générale que l’action du verbe ne devrait pas se produire ici.

donc, si vous avez besoin d’une pause dans l’étude des centaines de formes que les conjugaisons espagnoles peuvent prendre, peut-être que certains travaux avec ces Infinitifs charmants et simples sembleront relaxants.,

voyez si vous pouvez les utiliser dans des exemples de phrases comme celles ci –dessus, et restez attentif à de telles instances de terminaisons –ar, –er et-ir dans les constructions pendant que vous continuez votre aventure espagnole.

Parfois, la vanille peut vous donner assez pour en parler.

comme d’habitude, Mose Hayward a écrit ce post sur la route—cette fois à L’aéroport de Madrid. Il vit et travaille avec le sac à dos à roulettes parfait.

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie., (Télécharger)