blonde / Blonde

peu de gens se soucieront de l’orthographe que vous utilisez, mais il y a quelques points intéressants à observer sur « blonde” et « blond.”

À l’origine, en français et en anglais traditionnels d’utilisation, « blonde” est féminin et « blonde” est un homme: c’est « une femme blonde” et « un jeune homme blond. »

Les cheveux eux-mêmes n’ont pas de genre en anglais, mais nous utilisons généralement l’orthographe féminine dans l’expression  » cheveux blonds. »De même, les meubles en bois de couleur claire sont le plus souvent appelés « blonds ».,”

Quand quelqu’un est considérée comme une « blonde” nous avons presque toujours penser à une femme, même si l’orthographe utilisée est « une blonde. »Les féministes soulignent que généralement seules les femmes sont réduites à leur couleur de cheveux de cette manière, et que cela peut être offensant. Notez qu’il existe toute une catégorie de « blagues Blondes” stéréotypant ces femmes comme des têtes aériennes. Cependant, lorsque le mot se réfère spécifiquement à la couleur des cheveux d’une manière utile, personne n’est susceptible de s’opposer: « c’est une blonde à la peau très claire, elle doit donc utiliser beaucoup de crème solaire. »

curieusement, nous utilisons rarement l’orthographe masculine française brunet., Tout le monde peut avoir des cheveux bruns, bien que les « brunes” comme les « blondes” soient généralement supposées être des femmes.

Retour à la liste des erreurs

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *