„Die Beweislage ist zu diesig, zu sagen, mit jeder Art von Gewissheit, dass ein Spiel stattgefunden hat“ – Mark Connelly

ich habe viele Jahre mit der Erforschung der Weihnachts-Waffenstillstand, auf der Suche durch den Krieg Tagebücher und Papiere an das Imperial war Museum. Was ich aus meinen Untersuchungen weiß, ist, dass wir einfach keine schlüssigen Beweise dafür finden können, dass ein Fußballspiel stattgefunden hat.,

Es gibt viele Hinweise darauf, dass an diesem Tag ein Match diskutiert wird – eine Reihe von Briefen von Soldaten sehen, wie sie ihren Lieben von ihren Plänen erzählen, ein Spiel zu spielen – aber es scheint, dass sie nie dazu gekommen sind. Das ist verständlich – Niemandsland war ein Chaos, also wäre es schwierig gewesen, weiterzuspielen, und niemand würde gegnerische Soldaten hinter feindlichen Linien zulassen ! Außerdem deutet mindestens ein Brief darauf hin, dass sie keinen Fußball finden konnten.,

Darüber hinaus gibt es Probleme mit einem wichtigen Stück sogenannter „Beweise“des Fußballspiels: einem Brief, den ein Arzt geschrieben und in der Times am 1.Januar 1915 gedruckt hat, in dem es heißt, ein Soldat habe „ein Spiel mit den Sachsen gespielt und 3-2 verloren“. Das erste Problem ist, dass dies nur Rede gemeldet wurde-jemand hatte den Arzt über das „Spiel“ erzählt. Es war eine Situation „Freund eines Freundes“. Zweitens war das Regiment ausgestochen worden, so dass wir es nicht überprüfen können.

• Der Erste Weltkrieg: was war es gut?,

Für diejenigen, die glauben wollen, dass ein Spiel stattgefunden hat, gibt es genug Beweise dafür, dass jemand irgendwann am Tag über einen Ball getreten ist – schließlich waren Soldaten damals wie heute sehr fußballorientiert. Und es würde mich nicht überraschen, wenn jemand dies eines Tages festhält. Aber im Moment kann ich mein Geld nicht darauf verwenden zu sagen, dass ein Match passiert ist. Obwohl es viele Indizien dafür gibt, dass ein Ball herumgeschleudert wurde, ist es sicherlich zu verschwommen, um es mit Sicherheit zu sagen.

Es ist auch wichtig zu bedenken: Was macht ein Match aus?, Sind es ein paar Jungs, die einen Ball über den Boden rollen, oder ist es eine Gruppe, die ein Spiel mit, sagen wir, vereinbarten Torpfosten spielt?

Um zu sagen, dass ein Match stattgefunden hat, würde ich zwei plus zwei kippen lassen, um fünf zu betragen.

Mark Connelly ist Professor für moderne britische Militärgeschichte an der University of Kent, der letzte Woche seine Ergebnisse auf einem öffentlichen Symposium an der Universität präsentierte. Das Symposium untersucht, ob ein weihnachtliches Waffenstillstandsfußballspiel stattgefunden hat und warum der Waffenstillstand in der britischen Populärkultur einen so ikonischen Status erlangt hat.,

• Soldaten des Ersten Weltkriegs: Leben nach dem Waffenstillstand

“ 2014 entdeckte Beweise belegen, dass während des Waffenstillstands Fußball gespielt wurde – – Taff Gillingham

Sie können einerseits auf die Anzahl genauer Berichte über Fußball während des Waffenstillstands zählen., Es gibt viele Hörensageberichte, und auch einige Fantasieberichte – zum Beispiel behauptete ein Offizier namens Peter Jackson, gespielt zu haben, aber 1968 wurde gemurmelt und zugegeben, dass er das Ganze erfunden hatte – und es gibt eine Reihe von Hörensageberichten von Leuten, die von einem Match gehört haben, aber es gibt nur vier Beweise von Soldaten, die das Match entweder gespielt oder miterlebt haben. Nachdem ich 15 Jahre lang den Weihnachts Waffenstillstand recherchiert habe, kann ich normalerweise die echten Konten von den Fälschungen erkennen.,

Bis zu diesem Jahr glaubte ich, wie Mark, dass es nicht genug konkrete Beweise dafür gab, dass Fußball stattfand. Und wir müssen klar sein: Was passiert ist, kann sicherlich nicht als „Match“ bezeichnet werden. Einige Monate bevor ich anfing, mit Sainsbury ‚ s zu arbeiten, nahm ich Kontakt mit einem alten Freund auf, der Historiker des Norfolk-Regiments ist und mir einige Papiere schickte, von denen er dachte, dass sie von Nutzen sein könnten.

Zwei waren Konten von Männern, die sagten, es gäbe keinen Fußball, der dritte – nach 15 Jahren Suche – war ein Konto eines Norfolk-Unteroffiziers, der sagte, er habe gespielt.,

Sicher genug, in diesem Stapel befanden sich drei sehr wichtige Blätter Papier – ein Brief von Korporal Albert Wyatt vom Norfolk Regiment, der 1915 in einer Zeitung veröffentlicht wurde und sagte, er habe ein Spiel in Wulverghem, Belgien, gespielt. Dies war ein Durchbruch, wie ein Brief von Sergeant Frank Naden von den 1/6 Cheshires bestätigte, der zu Hause erzählte, dass er ein Weihnachtsspiel gespielt hatte.

Naden Brief ist weithin bekannt, aber bis jetzt gab es keine Bestätigung dafür., Hier ist die Sache – die beiden Regimenter-Einheiten dienten im Winter 1914 zusammen: Die Cheshires, die Teil der Territorialmacht waren, waren gerade an der Front angekommen und wurden mit den Norfolks zum Grabentraining gemischt.

Also hier haben wir plötzlich zwei Leute am selben Ort, die sagen, sie hätten eine Partie Fußball gespielt. Das ist bestätigte Beweise. Ich kann jetzt sagen, Hand auf Herz, dass es einen Kickabout gab., Ich glaube nicht einmal, dass es auf der Skala war, die die Anzeige von Sainsbury vorschlägt – die Tatsache, dass wir nicht viele Soldaten sehen, die in Briefen und Tagebüchern darüber sprechen, das Spiel gesehen zu haben, zeigt, dass es in kleinem Maßstab war – aber es gab einen Kickabout.

• 10 Arten Weihnachten gefeiert wurde, während des Ersten Weltkrieges

in der Tat, die Tatsache, das kickabout war klein ist nicht überraschend, da viele britische Soldaten waren mehr daran interessiert, in fraternising mit den deutschen: Sie wollte nur, Sie zu sehen – um mit Ihnen zu reden, tauschen Fotos und das Essen. Manche schneiden sich sogar gegenseitig die Haare., Denken Sie daran, viele der deutschen Truppen hätten zu Hause in Bars und Restaurants gearbeitet, also hätten sie ein anständiges Englisch. Es gab also viele Gespräche .

Vor einigen Monaten entdeckte der deutsche Historiker Rob Schaefer eine Postkarte, die von einem anderen Soldaten der IRONIE nach Hause geschickt wurde, der behauptete, gespielt zu haben. Die Karte bestätigt einen bekannten Bericht von Leutnant Johannes Niemann desselben Regiments. Wieder zwei Männer, gleicher Ort, gleiche Zeit., Die Kickabouts in Wulverghem und Frelinghien sind die einzigen beiden Orte, an denen Kickabouts bestätigt werden, obwohl es in beiden Fällen keine Bestätigung von der gegnerischen Seite gibt.

Trotzdem halte ich es für eine große Tragödie, dass der Fußball den weihnachtlichen Waffenstillstand entführt – in Wirklichkeit spielte der Fußball eine unbedeutende Rolle im Waffenstillstand. Es ging wirklich mehr um Verbrüderung, weshalb Sainsbury am Ende die Betonung des Fußballs abschwächte und stattdessen den Sharing-Aspekt hervorhob.,

Die erste Verantwortung von mir und dem Teufel liegt bei den Veteranen, die nicht mehr für sich selbst sprechen können. Wir wären niemals in die Anzeige verwickelt gewesen, wenn wir nicht gedacht hätten, dass sie respektvoll und auf harten Beweisen basiert. Die Anzeige ist eine herzliche Hommage an die Männer von 1914, die in der hundertjährigen Berichterstattung bisher schrecklich übersehen wurden.

Taff Gillingham studiert seit mehr als 25 Jahren britische Militärgeschichte. Er war Berater von Sainsbury ‚ s bei der Erstellung ihrer Weihnachtswerbung 2014, die sich auf den Weihnachts Waffenstillstand von 1914 konzentrierte.,

Dieser Artikel wurde erstmals im Dezember 2014 auf History Extra veröffentlicht

Lesen Sie mehr über die Geschichte von Weihnachten