en djärv ny teori som nyligen publicerades online erbjuder ett svar på ursprunget till frasen ”Jesus H. Christ” och innebörden av bokstaven ”H” i denna speciella version av Guds namn.

teorin, som först publicerades på Q & en webbplats Quora av Spencer Alexander McDaniel, hävdar att missförståndet i huvudsak härrör från de kristna användningen av monogram som används för att stava Jesu namn utan att skriva det helt.,

monogrammet i fråga, ”IHC”, författarens anteckningar, består av de tre första bokstäverna i den grekiska stavningen av ordet”Jesus”.

”vid något tillfälle, men förmodligen någon gång i början av 19-talet, okunniga amerikaner som var vana vid det latinska alfabetet och som inte visste något om det grekiska alfabetet misstog bokstäverna i IH monogrammet för de latinska bokstäverna J, H och C”, postulerar författaren.

”tydligen avslutade vissa människor bara,’ Hej, jag antar att H måste vara hans mellersta första!””teorins författare påpekade.

notera hur frasen ”Jesus H., Kristus ”blev då” något av ett skämt ” och användes som en mild expletiv, han påminde också om en av de tidigaste instanserna av dess användning, som hittades i Mark Twains självbiografi.

Twain beskriver sitt arbete som printers lärling och nämner hur han fick i uppdrag att skriva ut broschyrer för evangelisk predikant Alexander Campbell, ledare för”Restaureringsrörelsen”.

och när skrivaren av misstag tappade några ord bestämde han sig för att fylla i de saknade orden genom att förkorta ”Jesus Kristus” som ”JC”, snarare än att återställa hela tre sidor text.

Rev., Campbell insisterade dock på att man inte skulle ”minska” Herrens namn och få skrivaren att återställa texten, vilket fick de irriterade tryckta att stava Frälsarens namn som ”Jesus H. Christ”.