Usando infinitives espanhóis é como optar por baunilha básica em vez de chocolate triplo.é como dançar bachata sem rodeios, ou espetar-se com a Velha e fiel pizza margarita.

Infinitivos são as formas simples e básicas de verbos—mas eles também são altamente úteis para saber sobre.,

para obter um pouco mais concreto, os infinitivos são as formas verbais que você vê quando abre um dicionário de espanhol ou uma aplicação de dicionário.

Você também pode vê-los escritos em toda a placa e na frente de uma sala de aula espanhola, sublinhados com listas de conjugações abaixo. Assumir o espanhol significa absorver toneladas dessas conjugações.

mas e aquela forma infinitiva simples e não conjugada do próprio verbo? Nunca podemos usar isso?absolutamente.

ouça qualquer conversa em espanhol e você é obrigado a ouvir a abundância de usos do infinitivo em breve., Eles nos ajudam a falar em termos gerais sobre como são as ações, o que queremos, o que odiamos fazer e coisas que devem ser feitas.

em frases mais complexas, eles seguem preposições para comunicar todos os tipos de informação sobre quando e como as coisas estão acontecendo. E até os verás em toda a sua glória simples e sem adornos nos sinais.isso parece-te muito para lidar?

talvez, mas é tudo muito mais fácil quando podemos dividir os usos dos infinitivos espanhóis em algumas categorias gerenciáveis. Este post vai fazer exatamente isso., Mas primeiro, vamos conhecer estes tipos infinitivos e ver o que são exactamente.

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

o que são verbos Infinitivos espanhóis?

infinitivos espanhóis acabam sempre em ar, –er ou –ir. Como mencionado acima, eles são o que você vê listado em um dicionário. Estes correspondem sempre a um verbo em inglês precedido por ” to.,”Por exemplo:

• hablar — para falar

• bailar — a dança

• estornudar — a espirrar

• comer — comer

• viver — viver

• iv — para ir

Infinitivos por si conte-nos o que está a ação, mas eles não nos dizem que fazê-lo ou quando eles estão fazendo isso (passado, presente, futuro, etc.).

Se eu quiser dizer “estou falando”, por exemplo, eu precisaria conjugar hablar no tempo presente (yo hablo) ou presente tempo progressivo (estoy hablando).,então, se não podemos usar infinitivos para falar sobre quem está fazendo o quê, o que podemos fazer com eles? Vamos dar uma vista de olhos.

para ver qualquer um dos seguintes usos do Verbo infinitivo, você pode usar o programa de aprendizagem imersiva, FluentU.FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.

o conteúdo imersivo e divertido torna a gramática e o vocabulário muito mais memoráveis. Certifica-te que fazes alguma observação activa. Quantos destes cinco usos você pode encontrar no contexto em FluentU?, Ouvi-los vai ajudar-te a recordá-los!os infinitivos espanhóis como substantivos

Infinitivos vêm a calhar quando se quer falar de uma acção de uma forma geral. Note que em inglês, em tais casos, usaríamos frequentemente um gerund (um substantivo feito a partir de um verbo terminando em “-ing”) em vez disso. Por exemplo:

• estudar español es interessante. – Estudar espanhol é interessante.Jugar ajedrez es divertido. – Jogar xadrez é divertido.

• Saber procede de la experiencia. – Saber (sabedoria) vem da experiência.,

nestes casos, o infinitivo funciona gramaticalmente como um substantivo e o sujeito da sentença, ou seja, é a “coisa” que está tomando alguma “ação.”

Você pode usar infinitivos desta forma quando você está fazendo amplas declarações sobre como uma ação é, ou o que ela faz.Me gusta caminar. – Gosto de andar.Me gusta volar. – Gosto de voar.

• Me gusta leer. – Gosto de ler.

que acções gosta de fazer? Que actividades são interessantes? Você pode explicá-los com as construções acima.,

infinitivos espanhóis depois de certos verbos conjugados

infinitivos espanhóis também podem funcionar como objetos. Ou seja, eles podem seguir um verbo e gramaticalmente ser considerados a coisa que está sendo atuada.

à medida que você aprende novos verbos em espanhol, você vai descobrir que muitos deles podem ser seguidos por infinitivos. Muitas vezes, a versão em Inglês destes infinitivos traduz – se como ” para + verbo.”Quiero comprar un billete. – Quero comprar um bilhete.

• Prefiero volar. – Prefiro voar.

• Odio bailar. – Detesto dançar.

• Difruto nadar., – Gosto de nadar.

Você também vai encontrar muitos verbos que” vão com ” uma preposição (uma pequena palavra como a, en, etc.) e, em seguida, são seguidos por um infinitivo.

• Voy a comer. – Vou comer.

• Empezamos a leer. – Estamos a começar a ler.

• Acabo de estudar. – Acabei de estudar.Insiste en hablar. – Ele insiste em falar.

assim, é melhor aprender tais verbos como frases curtas, juntamente com suas preposições. O uso da preposição com cada verbo deve parecer automático.,

infinitivos espanhóis após preposições

preposições também podem, naturalmente, aparecer em espanhol sem nenhum verbo antes deles. E o que fazes quando queres pôr um verbo depois da preposição? Adivinhaste, vais querer a forma infinitiva!

muitas vezes, o equivalente em inglês faz uso da forma “-ing” do verbo em vez disso. Adoramos os nossos gerúndios em inglês.Al hablar con ella entendí todo. – Ao falar com ela, percebi tudo.

• Ten cuidado de bailar con el. – Tem cuidado a dançar com ele.Gracias por escuchar., – Obrigado por me ouvires.

• para sacar una buena nota, tienes que estudar. – Para ter uma boa nota, tens de estudar.

expressando a obrigação com infinitivos espanhóis

quando alguém precisa de fazer algo, você pode conjugar o verbo tener (ter), em seguida, adicionar a palavra que e um Verbo infinitivo.

• Tenemos que irnos. – Temos de ir andando.

• Tengo que leer. – Tenho de ler.

• Tienes que ser bueno. – Tens de ser bom.

• Tenéis que ver eso. – Vocês têm de ver isso.,

Se quiser falar de uma forma geral sobre alguma acção que precise de acontecer, pode, em vez disso, usar o feno de construção + que + infinitivo.

esta pode ser uma forma sorrateira de dizer que algo precisa ser tratado sem explicitamente dizer quem deve fazê-lo. Em inglês, muitas vezes retrabalhamos tal frase na voz passiva para expressar a ideia.Hay que sacar la basura. – O lixo tem de ser levado.Hay que limpiar la ventana. – A janela precisa de ser limpa.Hay que mirar la telenovela., – A telenovela tem de ser vista.

• Hay que creerme. – Tenho de acreditar em mim. (Implícito: acredite em mim!)

sinais escritos com o infinitivo Espanhol

Se você aprendeu as formas de comando (humor imperativo) dos verbos, você provavelmente se perguntou Por que você então vê sinais escritos em espanhol sem essas formas.em particular, deve estar a ver sinais que dizem coisas como: não fumar, não fumar, não tocar, não tocar, não tocar, é verdade que na conversa diria algo como: “não fumar!””(Não fumes!,) ou “No toques eso” (Não toque nisso).

mas em Sinais é bastante comum apenas usar o infinitivo. Este uso é muito fácil de lidar. Ele apenas expressa a idéia geral de que a ação do verbo não deveria estar acontecendo aqui.então, se você precisar de uma pausa do estudo das centenas de formas que as conjugações espanholas podem tomar, talvez algum trabalho com estes infinitivos bonitos e simples parecerá relaxante.,

veja se você pode usá –los em algumas frases de exemplo como as acima, e fique alerta para tais exemplos de terminações de –ar, –er e-ir em construções enquanto você continua sua aventura espanhola.por vezes, a baunilha pode dar-lhe o suficiente para falar sobre ela.como de costume, Mose Hayward escreveu este post na estrada – desta vez no aeroporto de Madrid. Ele vive e trabalha com uma mochila de rodas perfeita.

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia., (Download)