een gedurfde nieuwe theorie die onlangs online werd gepubliceerd biedt een antwoord op de oorsprong van de zinsnede “Jezus H. Christus” en de Betekenis van de letter “H” in deze specifieke versie van Gods naam.de theorie, voor het eerst gepubliceerd op Q&een website Quora door Spencer Alexander McDaniel, beweert dat het misverstand hoofdzakelijk voortkomt uit het gebruik door de christenen van monogrammen gebruikt om Jezus’ naam te spellen zonder het volledig te schrijven.,

het monogram in kwestie, “IHC”, merkt de auteur op, bestaat uit de eerste drie letters van de Griekse spelling van het woord”Jezus”.

“op een gegeven moment echter, vermoedelijk ergens in de vroege 19e eeuw, verwarden onwetende Amerikanen die gewend waren aan het Latijnse alfabet en die niets wisten van het Griekse alfabet de letters van het ihϲ-monogram met de Latijnse letters J, H en C”, zo stelt de auteur.

“blijkbaar concludeerden sommige mensen gewoon,’ Hey, Ik denk dat H zijn middelste initiaal moet zijn!'”merkte de auteur van de theorie op.

opmerkend hoe de uitdrukking “Jezus H., Christus “toen werd” enigszins van een grap ” en werd gebruikt als een milde kracht, hij herinnerde ook aan een van de vroegste gevallen van het gebruik ervan, gevonden in de autobiografie van Mark Twain zelf.Twain beschrijft zijn werk als drukkerijleerling en vermeldt hoe hij opdracht kreeg pamfletten te drukken voor de Evangelische prediker Alexander Campbell, de leider van de “Restauratiebeweging”.

en toen de printer per ongeluk een paar woorden liet vallen, besloot hij de ontbrekende woorden in te vullen door “Jezus Christus” af te korten als “J. C.”, In plaats van hele drie pagina ‘ s tekst te resetten.

Rev., Campbell drong er echter op aan dat men de naam van de Heer niet moest “verminderen” en liet de drukker de tekst resetten, wat de geïrriteerde gedrukt ertoe bracht om de naam van de Verlosser te spellen als “Jezus H. Christus”.