Muchos de los sonidos en el idioma inglés se representan en la escritura de múltiples maneras. Tomemos, por ejemplo, la \a \ larga en vane, vain y vein escrita en las imágenes sonoras «a-e», «ai» Y «ei».»Estos homófonos se escriben de manera diferente, lo que ayuda a distinguirlos en significado (al menos para aquellos familiarizados con sus significados)., Otro trío homofónico de diferentes representaciones largas \A \ son mane, main y mein (como en chow mein o lo mein).

debido a que vane, vain y vein se pronuncian de la misma manera, elegir la palabra correcta podría causar vacilación para algunos escritores y resultar en una elección incorrecta.

Lamsam cree que sus esfuerzos a lo largo de sus ocho años al timón no estaban en línea. «Quiero establecer el orgullo y hacer que todos sepan sobre nuestro equipo de Fútbol Femenino Tailandés», dijo. «Aunque el fútbol es el deporte popular en todo el mundo, solo se refería a los juegos masculinos en Tailandia.,»
– CNN, 11 de junio de 2020

en la cobertura Tyree atrapó la pelota y la acunó contra su casco evitando que la pelota tocara el suelo mientras caía hacia atrás. Una revisión de la jugada mostró a Tyree sujetando el balón con fuerza y manteniéndolo fuera del suelo, incluso cuando el defensor Patriota intentó arrancarlo en vane.
— Phinphanatic.com, 3 de febrero, 2019

» In «or» Along » the Same Vein

este dilema ortográfico ocurre inevitablemente con la frase preposicional idiomática en la misma vena y su forma variante, a lo largo de la misma vena, que no se alinea exactamente con la original pero es generalmente aceptada. Las frases implican igualdad o similitud.

El funcionario anónimo de la administración Trump que escribió un artículo de opinión del New York Times de 2018 crítico del presidente, ahora ha publicado un libro en el mismo vano.
— Cleveland.com, 19 Nov., 2019

Aquí hay ejemplos de uso correcto.

te guste o no, Warner Bros.todavía está desarrollando una nueva película de Gremlins. Una vez que se rumoreaba que era un remake de la comedia de terror original de 1984, los detalles recientes han vinculado a la película como un reboot/secuela en la misma línea que Jurassic World. Ethan Anderson, Slashfilm.com, 6 de febrero 2016

normalmente, cuando llega la primavera, cientos de WNYers se preparan para participar en los esfuerzos de limpieza del vecindario, incluidos los barridos en la playa., Como esto no es posible en 2020, debido a la COVID-19, organizaciones como Buffalo Niagara Waterkeeper están pidiendo a las personas que participen en barridos en solitario. La idea está en la misma línea, pero en lugar de reunirse para limpiar las playas y otras partes de la ciudad y los suburbios, se les pide a las personas que recojan basura cuando están caminando.New
— Newell Nussbaumer, Buffalo Rising, 21 Abr 2020

además de usar repelente, puede ser útil usar un sombrero, que evitará que las moscas negras se arrastren en su cabello y muerdan su cuero cabelludo., Las gafas o gafas de sol también son una buena opción, ya que protegerán sus ojos, a los que las moscas negras tienden a atraerse. A lo largo de la misma vena, la ropa puede ayudar a protegerte de las moscas negras.
— Aislinn Sarnacki, the Bangor Daily News, 12 de mayo de 2020

La sustitución de preposición levanta algunas cejas a aquellos familiarizados con la misma línea. Sin embargo, antes de hablar de los modismos más, una palabra sobre los homófonos y sus significados individuales.,

significado y uso de’Vane’

se recomienda memorizar la ortografía y la parte del habla, el significado y la etimología de la palabra en particular para distinguir vane, vain y vein en el uso estándar (y en el idioma). Vane es un sustantivo que se remonta al inglés antiguo fana y fane, que significa «bandera», y se refiere ampliamente a un objeto delgado, plano o curvado que gira alrededor de un eje, como una veleta en el techo de un granero o una veleta de un molino de viento impulsado por el viento.,

‘Vano’ y ‘En Vano’ Significado y Uso

Vano, es un adjetivo que denota ser demasiado orgulloso o engreído («él es vano acerca de su apariencia») o ser incorrecta o inútil («un vano intento de ponerse al día con el autobús»). Como sustantivo, se fosiliza en la frase adverbial «en vano», que significa» sin éxito o sin producir un resultado bueno o deseado «(«buscaron en vano el pendiente que faltaba»). También aparece en el modismo «tomar el nombre de alguien en vano», que significa » usar (un nombre, especialmente el nombre de Dios) de una manera que no muestra el debido respeto.,»

«si quieres cruzar un río sobre algunas aguas turbulentas, construyes un puente, no lo haces volar», dijo Klobuchar, argumentando que los planes de Medicare para todos de Sanders equivalían a la destrucción de Obamacare. … «Ella tomó mi nombre en vano», respondió Sanders, un poco despreocupado, antes de defender su plan.
– Sean Sullivan, The Washington Post, 19 Dic. 2019

in vain también sugiere, a menudo en construcciones negativas, que algo es inútil o inútil («héroes que no murieron en vano»)., Este vano proviene del latín vānus, que significa «contenido carente», «vacío» o » marcado por el orgullo tonto o vacío.»Su antepasado en Inglés Medio Es veyn, un préstamo de vain y vena Anglo-francesa de significado similar.

‘Vein’ significado y uso

el tercer homófono, vein, se deletrea veyne en inglés medio. Es en la línea de sangre del latín vēna, que significa «vaso sanguíneo» o «canal», sentidos que la palabra en inglés todavía lleva consigo significados extendidos., En particular, vena designa el tubo anatómico que transporta la sangre desde el cuerpo hasta el corazón, las líneas en la superficie de una hoja o el ala de un insecto, o una raya en algún material (como «las venas verdosas que corren a través del mármol» o «venas de carbón en la mina»). Figurativamente, denota una cepa de estilo distintivo o calidad particular, así como una línea de pensamiento o acción («sus historias están en la vena gótica»; «ideas en la misma vena»).

más sobre expresiones idiomáticas

ortografía, significado, origen, uso check comprobar, comprobar, comprobar y comprobar., Con suerte, esa explicación sobre los homófonos no fue en vano. Ahora los modismos. En la misma línea está la frase firmemente establecida, pero se ha mezclado con la expresión a lo largo de la misma línea para formar a lo largo de la misma línea. La mezcla de las frases preposicionales puede provenir de los significados y el uso de sus palabras básicas.

La Línea se usa en un par de colocaciones que comienzan con a lo largo que se refieren a la similitud de las cosas.

para aplicar, necesita identificación, algo parecido a una licencia de conducir.,

ella dijo que estaba demasiado ocupada para ayudar, o algo por el estilo.

Además, estar en línea sugiere seguir a alguien o algo más y estar en línea o ser puesto en línea implica acuerdo. Y a lo largo de la línea connota proximidad en ser parte de un proceso o serie de eventos, como en «él captó un interés en el jazz en algún lugar a lo largo de la línea.,»Estos usos extendidos de la línea y el hecho de que la vena se refiere a las líneas internas y tiene un uso figurativo anterior que se refiere a la igualdad y la cercanía parecen haber influido en la formación de la variante a lo largo de la misma vena.

en el corazón, en la misma vena (o diversamente en una vena similar o en esa/esta vena) enfatiza la igualdad, mientras que a lo largo de la misma vena implica cercanía. Literalmente, en significa estar dentro; metafóricamente, en la misma vena significa ser intrínsecamente lo mismo., A lo largo de la misma vena es un híbrido que puede comunicar la igualdad, pero también puede implicar que las cosas tienen un grado de similitud—es decir, que están «en la línea de» algo más.

obviamente, hay una línea fina fluida en el significado entre estas frases que se ha cruzado muchas veces y seguirá siendo sin previo aviso, pero la expresión original para transmitir igualdad está en la misma línea. Esa frase y en la misma línea son, de hecho, en la misma línea, pero—se puede argumentar—no en la misma línea.,