Cosa sapere

Vane si riferisce quasi esclusivamente a un pezzo di metallo che gira su un asse, come una banderuola. L’omofono vain è in genere un aggettivo che significa ” orgoglioso “o” presuntuoso”, ma è anche sentito nella frase invano, che significa” provato senza successo “o” inutile.,”Infine, vena spesso si riferisce a tubi che trasportano il sangue, e nella stessa vena è una frase usata in senso figurato quando più cose seguono la stessa linea di pensiero o azione.

Molti suoni in lingua inglese sono rappresentati per iscritto in diversi modi. Prendiamo, ad esempio, il lungo \a\ in vane, vain e vein scritto nelle immagini sonore “a-e”, “ai” e “ei.”Questi omofoni sono scritti in modo diverso, il che aiuta a distinguerli nel significato (almeno per chi ha familiarità con i loro significati)., Un altro trio omofonico di diversa lunga \ a \ rappresentazione sono criniera, principale, e mein (come in chow mein o lo mein).

Poiché vane, vain e vein sono pronunciate allo stesso modo, la scelta della parola corretta potrebbe causare esitazione per alcuni scrittori e risultare in una scelta sbagliata.

Lamsam crede che i suoi sforzi nei suoi otto anni al timone non siano stati in vena. “Voglio stabilire l’orgoglio e far conoscere a tutti la nostra squadra di calcio femminile thailandese”, ha detto. “Anche se il calcio è lo sport popolare in tutto il mondo, si riferiva solo ai giochi maschili in Thailandia.,”
– CNN, 11 giugno 2020

In copertura Tyree catturato la palla e cullato contro il suo casco mantenendo la palla di toccare il suolo mentre cadeva all’indietro. Una recensione del gioco ha mostrato Tyree che tiene saldamente la palla e la tiene da terra anche se il difensore Patriota ha cercato di strapparla via.
— Phinphanatic.com, 3 feb., 2019

“In” o “Lungo” la stessa vena

Questo dilemma ortografico si verifica inevitabilmente con la frase preposizionale idiomatica nella stessa vena e la sua forma variante, lungo la stessa vena, che non si allinea esattamente con l’originale ma è generalmente accettata. Le frasi implicano identità o somiglianza.

L’anonimo funzionario dell’amministrazione Trump autore di un editoriale critico del New York Times del 2018 sul presidente, ha ora pubblicato un libro nello stesso vano.
— Cleveland.com, 19 novembre., 2019

Ecco alcuni esempi di utilizzo corretto.

Che ti piaccia o no, Warner Bros. sta ancora sviluppando un nuovo film di Gremlins. Una volta che si dice che sia un remake della commedia horror originale del 1984, i dettagli recenti hanno ancorato il film come più di un reboot/sequel nella stessa vena di Jurassic World.
— Ethan Anderson ,Slashfilm.com, 6 feb. 2016

In genere, in primavera, centinaia di WNYers si preparano a partecipare agli sforzi di pulizia del quartiere, compresi gli spazzi in spiaggia., Poiché questo non è possibile nel 2020, a causa di COVID-19, organizzazioni come Buffalo Niagara Waterkeeper stanno chiedendo alle persone di prendere parte a Spazza da solista. L’idea è sulla stessa linea, ma invece di riunirsi per ripulire le spiagge e altre parti della città e della periferia, alle persone viene chiesto di raccogliere rifiuti quando sono in giro….
— Newell Nussbaumer, Buffalo Rising, 21 Apr 2020

Oltre a indossare un repellente, può essere utile indossare un cappello, che impedirà alle mosche nere di strisciare nei capelli e mordere il cuoio capelluto., Occhiali o occhiali da sole sono anche una buona scelta, in quanto proteggeranno i tuoi occhi, a cui le mosche nere tendono ad essere attratte. Lungo la stessa vena, l’abbigliamento può aiutarti a proteggerti dalle mosche nere.
– Aislinn Sarnacki, The Bangor Daily News, 12 May 2020

La sostituzione della preposizione solleva alcune sopracciglia a coloro che hanno familiarità con la stessa vena. Tuttavia, prima di parlare degli idiomi più, una parola sugli omofoni e sui loro significati individuali.,

Significato e uso di’Vane’

La memorizzazione a memoria dell’ortografia e della parte del discorso, del significato e dell’etimologia della parola particolare è raccomandata per distinguere vane, vain e vein nell’uso standard (e nell’idioma). Vane è un sostantivo che risale all’antico inglese fana e fane, che significa “banner”, e si riferisce ampiamente a un oggetto sottile, piatto o curvo che ruota attorno a un asse, come una banderuola sul tetto di un fienile o una banderuola di un mulino a vento guidato dal vento.,

‘Vain’ e ‘In Vain’ Significato e uso

Vain è un aggettivo che denota di essere troppo orgoglioso o presuntuoso (“è vano del suo aspetto”) o di essere infruttuoso o inutile (“un vano tentativo di mettersi al passo con l’autobus”). Come sostantivo, è fossilizzato nella frase avverbiale “invano”, che significa “senza successo o senza produrre un risultato buono o desiderato” (“hanno cercato invano l’orecchino mancante”). Appare anche nell’idioma “prendere il nome di qualcuno invano”, che significa “usare (un nome, specialmente il nome di Dio) in un modo che non mostra il giusto rispetto.,”

“Se vuoi attraversare un fiume su alcune acque agitate, costruisci un ponte, non ne fai esplodere uno”, ha detto Klobuchar, sostenendo che i piani Medicare-for-all di Sanders ammontavano alla distruzione di Obamacare. … “Ha preso il mio nome invano”, rispose Sanders, un po ‘ spensierato, prima di difendere il suo piano.
— Sean Sullivan, The Washington Post, 19 dic. 2019

invano suggerisce anche, spesso in costruzioni negative, che qualcosa è inutile o inutile (“eroi che non sono morti invano”)., Questo vano deriva dal latino vānus, che significa “privo di contenuto”, “vuoto” o ” segnato da orgoglio sciocco o vuoto.”Il suo precursore medio inglese è veyn, un prestito di vanità anglo-francese e vena di significato simile.

‘Vena’ Significato e uso

Il terzo omofono, vena, è scritto veyne in medio inglese. È nella linea di sangue del latino vēna, che significa “vaso sanguigno” o “canale”, percepisce che la parola inglese porta ancora con significati estesi., In particolare, la vena indica il tubo anatomico che trasporta il sangue dal corpo al cuore, le linee sulla superficie di una foglia o di un’ala di un insetto, o una striscia in qualche materiale (come “le vene verdastre che attraversano il marmo” o “vene di carbone nella miniera”). In senso figurato, denota un ceppo di stile distintivo o di qualità particolare, nonché una linea di pensiero o di azione (“le sue storie sono nella vena gotica”; “idee nella stessa vena”).

Ulteriori informazioni sugli idiomi

Ortografia, significato, origine, utilizzo check controlla, controlla, controlla e controlla., Speriamo che quella spiegazione sugli omofoni non sia stata vana. Ora per gli idiomi. Nella stessa vena è la frase fermamente stabilito, ma è diventato conflated con l’espressione lungo la stessa linea per formare lungo la stessa vena. La miscelazione delle frasi preposizionali può derivare dai significati e dall’uso delle loro parole di base.

La riga viene utilizzata in un paio di collocazioni che iniziano con along che si riferiscono alla somiglianza delle cose.

Per applicare, è necessario l’identificazione, qualcosa sulla falsariga di una patente di guida.,

Ha detto che era troppo impegnata per aiutare, o qualcosa del genere.

Inoltre, essere in linea suggerisce di seguire qualcuno o qualcos’altro ed essere in linea o essere allineati implica un accordo. E lungo la linea connota vicinanza nell’essere parte di un processo o di una serie di eventi, come in “Ha raccolto un interesse per il jazz da qualche parte lungo la linea.,”Questi usi estesi della linea e il fatto che la vena si riferisca a linee interne e abbia un precedente uso figurativo riferito alla somiglianza e alla vicinanza sembrano aver influenzato la formazione della variante lungo la stessa vena.

Al cuore, nella stessa vena (o variamente in una vena simile o in quella / questa vena) enfatizza l’identità mentre lungo la stessa vena implica la vicinanza. Letteralmente, in significa essere dentro; metaforicamente, nella stessa vena significa essere intrinsecamente lo stesso., Lungo la stessa vena è un ibrido che può comunicare identità, ma può anche implicare che le cose hanno un grado di somiglianza—che è, sono “lungo le linee di” qualcos’altro.

Ovviamente, c’è una linea sottile fluida nel significato tra queste frasi che è stata attraversata molte volte e continuerà ad essere senza preavviso, ma l’espressione originale per trasmettere l’identità è nella stessa vena. Quella frase e lungo la stessa vena sono, infatti, lungo la stessa vena, ma—si può sostenere—non nella stessa vena.,