Lancelot (Español)


nacimiento e infantileditar

la ilustración de Howard Pyle para la historia de los campeones de la Mesa Redonda (1905): «la dama Nymue lleva a Launcelot a los Lagos.»

en el ciclo de la Vulgata, Lancelot, nombre de nacimiento Galahad (originalmente escrito Galaad o Galaaz, que no debe confundirse con su propio hijo del mismo nombre), nace «en la frontera entre la Galia y Bretaña» como el Hijo del Rey Galo-Romano Ban de Benwick (o Benoico), que es invadido por su enemigo Franco, El Rey Claudas., Ban y su esposa la Reina Elaine huyen de la destrucción de su fortaleza final, llevando al niño con ellos. Mientras Elaine atiende a su marido moribundo, Lancelot es llevada por una encantadora de hadas conocida como La Dama del lago, que luego cría al niño en su reino mágico mientras Elaine se convierte en monja. (En una versión alternativa del italiano La Tavola Ritonda, Lancelot nace cuando la difunta esposa de Ban, Gostanza, lo entrega dos meses antes y poco después también muere; aquí, la única relación de la Dama del lago con Lancelot es secuestrarlo brevemente como adulto.,)

tres años pasan en el mundo humano como el niño Lancelot crece y madura mucho más rápido de lo que haría naturalmente, y es de esta crianza que se gana el nombre du Lac – del Lago. Sus primos dobles Lionel y Bors el joven, hijos del Rey Bors de la Galia y la hermana de Elaine de Benoic, Evaine, primero son llevados por un caballero de Claudas y más tarde se fueron a la Dama del lago para convertirse en compañeros menores de Lancelot. Los otros parientes sobrevivientes notables de Lancelot a menudo incluyen a Bleoberis de Ganis y Héctor De Maris entre otros parientes más distantes., Muchos de ellos también se unirán a él en la mesa redonda, al igual que todos los mencionados anteriormente, así como algunos de sus hijos, como Elyan el blanco, y el propio hijo de Lancelot, también. (En la prosa Lancelot, los Caballeros menores de la mesa redonda también mencionados como relacionados con Lancelot de una manera u otra son Aban, Acantan el ágil, Banin, Blamor, Brandinor, Crinides el negro, Danubre el valiente, Gadran, Hebes el famoso, Lelas, Ocursus el negro, Pincados, Tanri, y más. Son diferentes y menos en Malory.,)

Arthur and GuinevereEdit

una ilustración para Tales of the Round Table, abreviada de Le Morte d’Arthur por Andrew Lang (1908): «Sir Lancelot no se detuvo, y Los Arqueros dispararon a su caballo con muchas flechas, pero saltó de su espalda y corrió más allá de ellos en el bosque.»

inicialmente conocido solo como el caballero blanco sin nombre (Blanc Chevalier), vestido de acero plateado en un caballo blanco, el joven Lancelot llega al Reino de Arturo de Logres con la Dama del lago para ser nombrado caballero por el rey a su petición., La dama le da un poderoso anillo mágico capaz de disipar cualquier encantamiento (como su hada anónima madre adoptiva también lo hace en la versión de Chrétien; partes posteriores de la Vulgata Lancelot en su lugar retcon esto como le dio Guinevere), entre otros objetos encantados con varias habilidades (incluyendo una lanza y una espada, una tienda de campaña y un espejo). Ella y sus doncellas también continúan ayudándolo de varias maneras a lo largo de la Vulgata Lancelot. En la Vulgata, El Caballero Blanco más tarde toma el nombre de Su Abuelo, El Rey Lancelot, al descubrir su identidad., En la Post-Vulgata, donde Lancelot ya no es el protagonista central, en su lugar viene a la corte de Arturo solo y casi derrota al rey en su primer encuentro sin conocer su identidad (la espada mágica de Arturo, destinada a ser utilizada solo por el bien del reino y la justicia, puede romperse en esta lucha o en la que se enfrenta al rey Pellinore). Finalmente se hace miembro de la mesa redonda de élite de Arturo después de liberar al sobrino del Rey Gawain del cautiverio enemigo.,

casi inmediatamente después de su llegada, Lancelot y la joven reina Ginebra se enamoran a través de una extraña conexión mágica entre ellos, y una de sus aventuras en los ciclos de prosa implica salvarla del secuestro por maleagant enemigo de Arturo. El tiempo exacto y la secuencia de los eventos varían de una fuente a otra, y algunos detalles se encuentran solo en ciertas fuentes. El episodio de Maleagant en realidad marcó el final de la versión original, no cíclica de la prosa Lancelot, contando solo su infancia y juventud temprana, antes de las versiones posteriores mucho más largas., En Le Morte d’Arthur de Malory, la relación adúltera se pospone durante años, ya que el rescate de Lancelot de la Reina de Meleagant (durante el cual, como Malory escribió, «Sir Launcelot Wente a bedde con el Quene y toke ninguna fuerza de su hurte afilado, pero toke su plesaunce y hys lyknge untyll golpe fue el amanecer del día» después de irrumpir en su cámara) tiene lugar después de la búsqueda del Grial. Sin embargo, al igual que en la fuente del «libro francés» de Malory, su Lancelot también se dedica al servicio de Ginebra al principio del cuento.,

Lancelot luchando contra Turquina en un fresco polaco en la Torre Siedlęcin (principios del siglo XIV)

las aventuras iniciales de Lancelot al estilo caballero errante del ciclo Vulgata que se han incluido en la recopilación de Malory desde bagdemagus, matando al poderoso villano turquine, que había estado reteniendo a varios de los Caballeros de Arturo prisioneros, para superar la traición de una damisela y defenderse desarmado contra su esposo phelot., En las aventuras exclusivas de la Vulgata Lancelot, sus grandes hazañas incluyen Matar a múltiples dragones y gigantes. También juega un papel decisivo en la guerra contra los sajones en Lothian (Escocia), cuando de nuevo rescata a Arturo y Gawain (como lo hace en diferentes ocasiones) y obliga a la princesa bruja sajona Camille a rendirse. Lancelot dedica sus hazañas a su dama Ginebra, actuando en su nombre como su caballero. En un momento, se vuelve loco cuando se le lleva a creer que Guinevere duda de su amor hasta que es encontrado y sanado por la Dama del Lago., Otro caso de Lancelot perdiendo temporalmente su mente ocurre durante su breve encarcelamiento por Camille, después de lo cual es curado por la dama también. El motivo de sus ataques recurrentes de locura (especialmente «en presencia de mujeres sexualmente cargadas») y tendencias suicidas (generalmente relacionadas con las noticias falsas o reales de la muerte de Gawain o Galehaut) regresan a menudo a través de la Vulgata y a veces en otras versiones también. También puede albergar un lado más oscuro y violento que generalmente es suprimido por el código caballeresco, pero puede desatarse fácilmente durante los momentos de acción., Sin embargo, la Vulgata Lancelot señala que «para todos los Caballeros del mundo, él era el más reacio a herir a cualquier dama o doncella.»

Lancelot trae a Guenevere a Arthur, una ilustración para el Libro de romance de Andrew Lang (1902)

finalmente, Lancelot gana su propio castillo en Gran Bretaña, conocido como Joyous Gard (un antiguo Gard doloroso), donde aprende su verdadero nombre y herencia. Con la ayuda del Rey Arturo, Lancelot derrota a Claudas (y sus aliados romanos en la Vulgata) y recupera el Reino de su padre., Sin embargo, de nuevo decide permanecer en Camelot con sus primos Bors y Lionel y su medio hermano ilegítimo Héctor De Maris (Ector). Lancelot, de incógnito como El Caballero Negro (en otra ocasión se disfraza como El Caballero Rojo también), también juega un papel decisivo en la guerra entre Arturo y Galehaut (Galahaut). Galahaut es el enemigo de Arturo y está a punto de convertirse en el vencedor, pero es cautivado por el increíble rendimiento en el campo de batalla de Lancelot y le ofrece una bendición a cambio del privilegio de una noche de compañía en el vivac., Lancelot acepta y usa su bendición para exigir que Galehaut se rinda pacíficamente a Arturo. Al principio, Lancelot continúa sirviendo a Galehaut en su país natal de Sorelois, donde Guinevere se une a él después de que Lancelot la salve del Embrujado Arturo durante el episodio «false Guinevere». Después de eso, Arthur invita a Galahaut a unirse a la Mesa Redonda. A pesar de este feliz resultado, Galahaut es quien convence a Guinevere de que puede devolver el afecto de Lancelot, una acción que al menos parcialmente resulta en la caída de Camelot., En la prosa Tristán y sus adaptaciones, incluyendo el relato dentro de la post-Vulgata Queste, Lancelot alberga a los amantes fugitivos Tristán e Isolda mientras huyen del malvado Rey Marcos de Cornualles.,

Morgan, Sebile y otras dos reinas Brujas encuentran a Lancelot durmiendo en la ilustración de William Henry Margetson Para Legends of King Arthur and His Knights, abreviada de Le Morte d’Arthur por Janet MacDonald Clark (1914)

Lancelot se convierte en uno de los Caballeros más famosos de la mesa redonda, incluso atestiguado como el mejor caballero del mundo en el propio episodio de Malory de Sir Urry de Hungría, así como un objeto de deseo por muchas damas, comenzando con la dama de Malehaut cuando es su cautivo al principio en la Vulgata Lancelot., Fiel a la reina Ginebra, rechaza los avances de la Reina Morgan le Fay, la hermana hechicera de Arturo. Morgan intenta constantemente seducir a Lancelot, a quien a la vez ama y odia lujuriosamente con la misma gran intensidad. Incluso lo secuestra repetidamente, una vez con su aquelarre de reinas mágicas, incluida Sebile. En una ocasión (como se dice en la prosa Lancelot), Morgan acepta dejar que Lancelot vaya a salvar a Gawain si regresa con ella inmediatamente después, y luego lo libera con la condición de que no pase ningún tiempo con ginebra o Galehaut durante un año., Esta condición hace que Lancelot se vuelva medio loco, y Galehaut se enferme por anhelarlo y finalmente muera de angustia después de recibir un falso rumor del suicidio de Lancelot. Otra hechicera, llamada Hellawes, lo quiere para sí misma tan obsesivamente que, al no tenerlo vivo o muerto en el peligroso episodio de la capilla de Malory, pronto ella misma muere de dolor. Del mismo modo, Elaine de Astolat (La Dama de escala de Vulgata, en los tiempos modernos más conocida como «la dama de Shalott»), también muere de angustia debido a su amor no correspondido por Lancelot., Por su parte, Lancelot cae en un amor mutuo pero puramente platónico con una doncella Virgen confesada a quien Malory llama Amable (sin nombre en la Vulgata).

Galahad y el GrailEdit

seducción de Lancelot en el Livre de Lancelot du Lac (C. 1401-1425)

La Princesa Elaine de Corbenic, hija del Rey Pescador, también se enamora con él; ella tiene más éxito que los demás. Con la ayuda de magia, Elaine engaña a Lancelot para que crea que ella es Ginebra, y él se acuesta con ella., El embarazo resultante resulta en el nacimiento de su hijo Galahad, a quien Elaine enviará a crecer sin un padre y que más tarde emerge como el buen caballero profetizado por Merlín. Guinevere se entera de la aventura y se enfurece cuando descubre que Elaine ha hecho que Lancelot se acueste con ella por segunda vez y en el propio castillo de Guinevere. Ella culpa a Lancelot y lo destierra de Camelot. Rota por su reacción, Lancelot se vuelve loca de nuevo y vaga por el desierto durante (dos o cinco) años. Durante este tiempo, es buscado por el arrepentido Guinevere y los demás., Finalmente, regresa a Corbenic donde es reconocido por Elaine. Lancelot, que muestra el Santo Grial a través de un velo, se cura de su locura, y luego elige vivir con ella en una isla remota donde se le conoce de incógnito como El Caballero malvado (Chevalier Malfait, la forma también utilizada por Malory). Después de diez años, Lancelot es finalmente encontrado por Perceval y Ector, que han sido enviados a buscarlo por Guinevere.

a su regreso a la corte de Camelot, Lancelot participa en la búsqueda del Gran Grial., La búsqueda es iniciada por el hijo distanciado de Lancelot, el joven adolescente Galahad, habiendo prevalecido sobre su padre en un duelo durante su propia llegada dramática a Camelot, entre otros actos que lo probaron como el caballero más perfecto. Después de otras aventuras, durante las cuales experimenta la derrota y la humillación, a Lancelot solo se le permite vislumbrar el Grial porque es un adúltero y se distrajo de la fe en Dios por los honores terrenales que vinieron a través de su destreza caballeresca. En cambio, es su hijo espiritualmente puro quien finalmente logra el Grial., Los compañeros Vírgenes de Galahad, El Primo de Lancelot Bors el joven y el Hijo de Pellinore, Perceval, son testigos de su ascensión al cielo.

últimos años y muerteditar

el rescate de Guinevere por parte de Lancelot de la estaca en la ilustración de Henry Justice Ford para Tales Of The Round Table (1908) de Andrew Lang

en última instancia, el romance de Lancelot con Guinevere es una fuerza destructiva, que fue glorificada y justificado en la Vulgata Lancelot pero se convierte en condenado por el tiempo de la Vulgata queste., Después de su fracaso en la búsqueda del Grial, Lancelot intenta vivir una vida casta, enfureciendo a Guinevere que lo envía lejos, aunque pronto se reconcilian y reanudan su relación como era antes de Elaine y Galahad. Cuando Maleagant intenta probar la infidelidad de Ginebra, es asesinado por Lancelot en un juicio por combate. Lancelot también salva a la Reina de una acusación de asesinato por veneno cuando lucha como su campeona contra Mador de La Porte a su regreso oportuno en otro episodio incluido en la versión de Malory., (En total, lucha en cinco de los once duelos que tienen lugar a lo largo de la prosa Lancelot.) Cuando la verdad es finalmente revelada a Arthur por Morgan, conduce a la muerte de tres de los hermanos de Gawain, (Agravain, Gaheris y Gareth), cuando Lancelot con su familia y seguidores llegan para salvar violentamente a Guinevere de ser quemado en la hoguera y masacrar a los hombres enviados por Arthur para proteger la ejecución, incluidos los que no quisieron y desarmados., En la versión de Malory, Agravain es asesinado por él antes, durante la sangrienta fuga de Lancelot de Camelot, así como Florent y Lovel, dos de los hijos de Gawain que acompañaron a Agravain y Mordred en su emboscada a Lancelot en las cámaras de Ginebra. En el Mort Artu, el asiento de Lancelot, ahora vacante en la Mesa Redonda, se le da a un caballero irlandés llamado Elians.,

Lancelot detiene a su medio hermano Héctor de matar a Arturo derrotado en batalla, como lo representa William Dyce en King Arthur Unhorsed, saved by Sir Launcelot (1852)

La masacre de los familiares de Arturo pone en marcha los eventos que conducen a la traición de Mordred y la desaparición y aparente muerte de Arturo. Esto se introduce en la Vulgata Mort Artu, donde sustituye a la Gran Guerra Romana de la tradición crónica., Lo primero que ocurre es una guerra librada contra la facción de Lancelot por Arturo y el vengativo Gawain; sitian Lancelot en Joyous Gard durante dos meses y luego lo persiguen con su ejército en la Galia (Francia en Malory). El resultado final de esto es la traición de Arturo por Mordred, el hijo bastardo del rey (y anteriormente uno de los jóvenes seguidores de Lancelot), quien anuncia falsamente la muerte de Arturo para apoderarse del trono para sí mismo. Mientras tanto, Gawain desafía a Lancelot a un duelo dos veces; cada vez Lancelot se retrasa debido al encanto de Gawain que lo hace crecer más fuerte entre la mañana y el mediodía., Luego derriba a Gawain con la espada de Galahad, pero le perdona la vida. Sin embargo, la herida en la cabeza de Gawain resulta ser fatal más tarde, cuando se reabre durante la guerra con Mordred en Gran Bretaña. Al recibir una carta desesperada del moribundo Gawain ofreciéndole perdón y pidiendo su ayuda en la lucha contra Mordred, Lancelot se apresura a regresar a Gran Bretaña con su ejército, solo para escuchar la noticia de la muerte de Arturo en Salisbury Plain (versión romántica de la Batalla de Camlann).,

Hay dos variantes principales de la desaparición de Lancelot, ambas involucrándolo en pasar sus últimos años fuera de la sociedad como monje ermitaño. En el original de la Vulgata Mort Artu, después de llorar a sus camaradas, la participación de Lancelot en una guerra victoriosa contra los jóvenes hijos de Mordred y sus partidarios británicos y aliados sajones le proporciona una expiación parcial por su papel anterior en la historia. Lancelot mata personalmente al menor de los hijos de Mordred después de perseguirlo a través de un bosque en la batalla de Winchester, pero luego desaparece abruptamente., Abandonando la sociedad, Lancelot muere de enfermedad cuatro años más tarde, acompañado sólo por Héctor, Bleoberis, y el ex arzobispo de Canterbury. Se da a entender que deseaba ser enterrado junto al rey y la reina, sin embargo, había hecho un voto algún tiempo antes de ser enterrado en Joyous Gard junto a Galehaut, por lo que pide ser enterrado allí para mantener su palabra. En la Post-Vulgata, el lugar de entierro y los cuerpos de Lancelot y Galehaut son destruidos más tarde por el rey Mark cuando arrasa el antiguo reino de Arturo.

no hay guerra con los hijos de Mordred en la versión incluida en Le Morte d’Arthur., En ella, Ginebra culpa de toda la destrucción de la Mesa Redonda a su relación adúltera, que es la semilla de toda la consternación que siguió, y se convierte en una monja. Ella se niega a besar a Lancelot por última vez, diciéndole que regrese a sus tierras y que nunca volverá a ver su cara. En cambio, Lancelot declara que si ella va a tomar una vida de penitencia, entonces también lo hará él. Lancelot se retira a una ermita para buscar la redención, con ocho de sus parientes uniéndose a él en una vida monástica, incluido Héctor. Como monje, más tarde lleva a cabo los últimos ritos sobre el cuerpo de Ginebra (que se había convertido en abadesa)., En un sueño, se le advierte que ella está muriendo y se dispone a visitarla, pero Guinevere ora para que pueda morir antes de que él llegue, lo que hace. Como ella había declarado, él nunca volvió a ver su rostro en vida. Después de la muerte de la reina, Lancelot y sus compañeros caballeros escoltan su cuerpo para ser enterrado junto al rey Arturo (en el mismo lugar donde se guarda el cráneo de Gawain). La salud del angustiado Lancelot entonces comienza a fallar (de hecho, Le Morte d’Arthur afirma que incluso antes de este tiempo, había perdido un codo de altura debido a sus ayunos y oraciones). Lancelot muere seis semanas después de la muerte de la reina., Sus ocho compañeros regresan a Francia para hacerse cargo de los asuntos de sus tierras antes de que, actuando en el lecho de muerte de Lancelot, vayan en una cruzada a tierra santa y mueran allí luchando contra los Sarracenos («turcos» en Malory).

GalleryEdit

  • «Cómo Lancelot luchó contra los Seis Caballeros de Chastel d’Oter para salvar al caballero del mal corte abrigo.»(Tristán en prosa C., 1479-1480)

  • Lancelot, vestida de marrón, que viven con sus compañeros en un ermitaño cabaña en el final de su vida (Tristán en prosa. c. 1450-1460)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *