Lancelot (Polski)

Narodziny i dzieciedytuj

Ilustracja Howarda Pyle ' a do historii Mistrzów Okrągłego Stołu (1905): „Lady Nymue Beethoven away Launcelot into The Lakes.”

w cyklu Wulgaty, Lancelot, imię Galahad (pierwotnie napisane Galaad lub Galaaz, nie mylić z własnym synem o tym samym imieniu), urodził się „na pograniczu Galii i Bretanii” jako syn Gallo-Rzymskiego Króla bana z Benwick (lub Benoic), który jest opanowany przez ich frankijskiego wroga, króla Klaudas., Ban i jego żona królowa Elaine uciekają przed zniszczeniem swojej ostatniej twierdzy, niosąc ze sobą niemowlę. Kiedy Elaine opiekuje się umierającym mężem, Lancelot zostaje porwana przez czarodziejkę z jeziora, która wychowuje dziecko w magicznym świecie, podczas gdy Elaine zostaje zakonnicą. (W alternatywnej wersji z włoskiej La Tavola Ritonda, Lancelot urodził się, gdy żona bana, Gostanza, urodziła go dwa miesiące wcześniej, a wkrótce potem również umiera; tutaj, jedyna krewna Pani Jeziora z Lancelotem na krótko porywa go jako dorosłego.,)

w ludzkim świecie mijają trzy lata, gdy dziecko Lancelota dorasta i dojrzewa znacznie szybciej niż naturalnie. to właśnie z tego wychowania zyskuje miano du Lac-Jeziora. Jego dwaj kuzyni Lionel i Bors młodszy, synowie króla Galii Borsa i Elaine z Benoic, siostry Evaine, zostali najpierw zabrani przez rycerza Klaudii, a później odesłani do Pani Jeziora, aby zostać młodszymi towarzyszami Lancelota. Inni znani żyjący krewni Lancelota to Bleoberis de Ganis i Hector de Maris wśród innych, zwykle bardziej odległych krewnych., Wielu z nich dołączy do niego przy Okrągłym Stole, podobnie jak wszyscy wspomniani powyżej, a także niektórzy z ich synów, jak Elyan biały, i własny syn Lancelota, także. (W prozie Lancelota pomniejsi Rycerze Okrągłego Stołu również wymieniani jako spokrewnieni z Lancelotem w taki czy inny sposób to Aban, Akantan zwinny, Banin, Blamor, Brandinor, Crinides Czarny, Danubre dzielny, Gadran, Hebes sławny, Lelas, Ocursus Czarny, Pincados, Tanri i inni. Są różne i mniej w Malory.,)

Arthur and GuinevereEdit

ilustracja do opowieści o okrągłym stole, skrócona z Le Morte d ' Arthur autorstwa Andrew Langa (1908): „Sir Lancelot nie zatrzymał się, a łucznicy strzelili do jego konia wieloma strzałami, ale skoczył z jego pleców i przebiegł obok nich głębiej w Las.”

początkowo znany tylko jako bezimienny biały rycerz (Blanc Chevalier), odziany w srebrną stal na białym koniu, Młody Lancelot przybywa do Królestwa Logres Artura z Panią jeziora, aby zostać rycerzem przez króla na jej życzenie., Kobieta daje mu potężny magiczny pierścień, który jest w stanie rozwiać wszelkie zaklęcia (podobnie jak jego anonimowa wróżka Przybrana matka w wersji Chrétiena; późniejsze części Wulgaty Lancelota zamiast tego retcon to, co dała mu Ginewra), między innymi zaklęte przedmioty z różnymi umiejętnościami (w tym lancę i miecz, namiot i lustro). Ona i jej damy nadal pomagają mu na różne sposoby w Lancelocie Wulgaty. W Wulgacie biały rycerz przyjmuje później imię swojego dziadka, króla Lancelota, po odkryciu jego tożsamości., W Post-Wulgacie, gdzie Lancelot nie jest już głównym bohaterem, zamiast tego przychodzi sam na dwór Artura i prawie sam pokonuje króla na ich pierwszym spotkaniu, nie znając jego tożsamości(magiczny miecz Artura, przeznaczony do użycia tylko dla dobra królestwa i Sprawiedliwości, może zostać złamany w tej walce lub tej przeciwko królowi Pellinore). Ostatecznie został członkiem elitarnego Okrągłego Stołu Artura po uwolnieniu z niewoli jego bratanka Gawaina.,

niemal natychmiast po przyjeździe Lancelot i młoda królowa Ginewra zakochują się w sobie poprzez dziwne magiczne połączenie między nimi, a jedna z jego przygód w cyklu prozatorskim polega na uratowaniu jej przed porwaniem przez wroga Artura Maleaganta. Dokładny czas i kolejność zdarzeń różnią się w zależności od źródła, a niektóre szczegóły znajdują się tylko w niektórych źródłach. Epizod Maleaganta w rzeczywistości oznaczał koniec oryginalnej, niecyklicznej wersji prozy Lancelota, opowiadającej jedynie o jego dzieciństwie i wczesnej młodości, przed późniejszymi znacznie dłuższymi wersjami., W Le Morte d 'Arthur Malory' ego, cudzołożny związek zostaje przełożony na lata, ponieważ Lancelot ratuje królową z Meleagant (podczas którego, jak pisał Malory, „Sir Launcelot wente to bedde with the Quene and toke no force of his hurte honed, but toke his plesaunce and hys lyknge untyll hit was the dawning of the day” po przebiciu się do jej komnaty) ma miejsce po poszukiwaniach Graala. Mimo to, podobnie jak w „Księdze francuskiej” Malory ' ego, Lancelot również poświęca się służbie Ginewry na początku opowieści.,

Lancelot walczy z Turquine w polskim fresku na wieży Siedlęcina (początek XIV w.)

pierwsze przygody Lancelota w stylu rycerza błądzącego z cyklu Wulgaty, które zostały włączone do kompilacji Malory 'ego od udowodnienia zwycięstwa w turnieju walczącym w imieniu króla Bagdemagusa, zabicie potężnego łotra turquine' a, który więził kilku rycerzy Artura, aby przezwyciężyć zdradę Damy i obronić się bezbronnie przed jej mężem phelotem., W przygodach należących wyłącznie do Vulgate Lancelot, jego dalsze wielkie czyny obejmują zabicie wielu smoków i gigantów. Odgrywa również decydującą rolę w wojnie przeciwko Sas w Lothian (Szkocja), kiedy ponownie ratuje Artura i Gawaina (jak to robi przy różnych okazjach) i zmusza Saską czarownicę-księżniczkę Camille do poddania się. Lancelot poświęca swoje czyny swojej pani Ginewrze, działając w jej imieniu jako jej rycerz. W pewnym momencie wpada w szał, gdy doprowadza go do przekonania, że Ginewra wątpi w jego miłość, dopóki nie zostanie znaleziony i uzdrowiony przez Panią Jeziora., Lancelot zostaje uwięziony przez Camille, po czym zostaje uleczony przez damę. Motyw jego powtarzających się napadów szaleństwa (zwłaszcza „w obecności naładowanych seksualnie kobiet”) i skłonności samobójczych (Zwykle odnoszących się do fałszywych lub prawdziwych wiadomości o śmierci Gawaina lub Galehauta) powracają często w Wulgacie, a czasami także w innych wersjach. Może również posiadać ciemniejszą, bardziej brutalną stronę, która jest zwykle tłumiona przez kodeks rycerski, ale może łatwo zostać uwolniona w momentach akcji., Mimo to Lancelot z Wulgaty zauważa, że ” dla wszystkich rycerzy na świecie był tym, który najbardziej nie chciał skrzywdzić żadnej damy lub panny.”

Lancelot przynosi Guenevere Arthurowi, ilustrację do książki Andrew Langa „The Book of Romance” (1902)

W końcu Lancelot zdobywa swój własny zamek w Wielkiej Brytanii, znany jako radosny Gard (były Dolorous Gard), gdzie uczy się swojego prawdziwego imienia i Dziedzictwa. Z pomocą Króla Artura, Lancelot pokonał Claudasa (i sprzymierzonych z nim Rzymian w Wulgacie) i odzyskał królestwo ojca., Jednak ponownie postanawia pozostać w Camelot ze swoimi kuzynami Borsem i Lionelem oraz swoim nieślubnym przyrodnim bratem Hectorem de Maris (Ector). Lancelot, incognito jako Czarny Rycerz (przy innej okazji przebiera się również za czerwonego Rycerza), odgrywa również decydującą rolę w wojnie Artura z Galehautem (Galahaut). Galahaut jest wrogiem Artura i jest gotowy, aby zostać zwycięzcą, ale zostaje porwany przez niesamowitą wydajność pola bitwy Lancelota i oferuje mu dobrodziejstwo w zamian za przywilej Kompanii jednej nocy w biwaku., Lancelot zgadza się i wykorzystuje swoje dobrodziejstwa, aby zażądać, aby Galehaut poddał się w spokoju Arturowi. Początkowo Lancelot nadal służy Galehautowi w swoim rodzinnym kraju Sorelois, gdzie dołącza do niego Ginewra po tym, jak Lancelot ratuje ją przed zaklętym Arturem podczas odcinka „fałszywa Ginewra”. Następnie Artur zaprasza Galahauta do udziału w obradach Okrągłego Stołu. Pomimo tego szczęśliwego wyniku, Galahaut przekonuje Ginewrę, że może odwzajemnić uczucie Lancelota, co przynajmniej częściowo skutkuje upadkiem Camelotu., W prozie Tristana i jego adaptacjach, w tym relacji w post-Vulgate Queste, Lancelot ukrywa zbiegłych kochanków Tristana i Iseulta, gdy uciekają przed złym królem Kornwalii Markiem.,

okrągły stół, poświadczony nawet jako najlepszy rycerz na świecie w odcinku Sir Urry ' ego z Węgier, a także przedmiot pożądania przez wiele dam, począwszy od damy Malehaut, gdy jest jej niewolnikiem wcześnie w Wulgacie Lancelot., Wierny Królowej Ginewrze, odmawia zdecydowanych posunięć Królowej Morgan le Fay, siostry Czarodziejki Artura. Morgan nieustannie próbuje uwieść Lancelota, którego od razu pożądliwie kocha i nienawidzi z taką samą intensywnością. Porywa go nawet wielokrotnie, raz z sabatem innych magicznych królowych, w tym Sebile. Pewnego razu (jak mówi Lancelot), Morgan zgadza się pozwolić Lancelotowi uratować Gawaina, jeśli wróci do niej natychmiast po tym, a następnie uwalnia go pod warunkiem, że nie spędzi ani roku z Ginewrą, ani z Galehautem., Po tym, jak Lancelot dowiedział się o samobójstwie, Galehaut zachorował z tęsknoty za nim i ostatecznie zmarł z powodu udręki. Inna czarodziejka, o imieniu Hellawes, pragnie go dla siebie tak obsesyjnie, że nie mając go martwego lub żywego w niebezpiecznym epizodzie w kaplicy Malory ' ego, wkrótce sama umiera ze smutku. Podobnie, Elaine z Astolat (Demoiselle d ' Escalot z Wulgaty, w czasach współczesnych lepiej znana jako „Dama z Shalott”), również umiera z powodu złamanego serca z powodu jej nieodwzajemnionej miłości do Lancelota., Na jego boku Lancelot zakochuje się we wzajemnej, ale czysto platonicznej miłości z dziewicą, którą Malory nazywa Amable (nienazwaną w Wulgacie).w 1401 r., w czasie wojny z Galahadem i Graalemedytuj

uwodzenie Lancelota w Livre de Lancelot du Lac (ok.1401-1425)

Księżniczka Elaine z Corbenic, córka króla ryb, również zakochuje się w on; ona odnosi większe sukcesy niż inni. Z pomocą magii Elaine namawia Lancelota, by uwierzył, że jest Ginewrą, a on z nią sypia., W wyniku ciąży Elaine urodziła syna, Galahada, którego Elaine wyśle, aby dorastał bez ojca, a który później wyłania się jako dobry Rycerz przepowiedziany przez Merlina. Ginewra dowiaduje się o romansie i staje się wściekła, gdy dowiaduje się, że Elaine sprawiła, że Lancelot przespał się z nią podstępem po raz drugi w Zamku Ginewry. Obwinia Lancelota i wypędza go z Camelotu. Złamana jej reakcją Lancelot znowu oszalała i błąkała się po dziczy przez (dwa lub pięć) lat. W tym czasie jest poszukiwany przez skruszoną Ginewrę i innych., Ostatecznie wraca do Corbenic, gdzie zostaje rozpoznany przez Elaine. Lancelot, ukazany Świętemu Graalowi przez welon, zostaje wyleczony z szaleństwa, a następnie postanawia zamieszkać z nią na odległej wyspie, gdzie jest znany incognito jako zły Rycerz (Chevalier Malfait, forma używana również przez Malory ' ego). Po dziesięciu latach Lancelot zostaje w końcu odnaleziony przez Percevala i Ectora, którzy zostali wysłani na jego poszukiwania przez Ginewrę.

Po powrocie na dwór Camelotu, Lancelot bierze udział w wielkim poszukiwaniu Graala., W tym samym czasie Galahad, syn Lancelota, pokonał swojego ojca w pojedynku podczas jego dramatycznego przybycia do Camelotu, co udowodniło, że jest on najdoskonalszym rycerzem. Po dalszych przygodach, podczas których doświadcza porażki i upokorzenia, Sam Lancelot może tylko rzucić okiem na Graala, ponieważ jest cudzołożnikiem i został odciągnięty od wiary w Boga przez ziemskie zaszczyty, które przyszły przez jego Rycerską sprawność. Zamiast tego, to jego duchowo czysty syn ostatecznie osiąga Graala., Galahad jest również dziewicą, kuzynem Lancelota, Borsem młodszym i synem Pellinore, Percevalem, który jest świadkiem jego Wniebowstąpienia.

Later years and deathEdit

ratowanie Ginewry przez Lancelota ze stosu w ilustracji Henry Justice Forda do opowieści Andrew Langa o okrągłym stole (1908)

ostatecznie romans Lancelota z Ginewrą jest destrukcyjną siłą, która została gloryfikowany i usprawiedliwiony w Vulgate Lancelot, ale zostaje potępiony w czasie Vulgate queste., Po porażce w poszukiwaniach Graala, Lancelot próbuje prowadzić czyste życie, rozgniewając Ginewrę, która go odsyła, chociaż wkrótce się pogodzili i wznowili swój związek, jak to było przed Elaine i Galahadem. Kiedy Maleagant próbuje udowodnić niewierność Ginewry, zostaje zabity przez Lancelota w procesie bojowym. Lancelot ratuje również królową przed oskarżeniem o morderstwo przez truciznę, gdy walczy jako jej mistrz z Madorem De La Porte po jego powrocie w innym odcinku włączonym do wersji Malory., (W sumie walczy w pięciu z jedenastu takich pojedynków toczących się w całym Lancelocie.) Kiedy prawda zostaje w końcu ujawniona Arturowi przez Morgana, prowadzi to do śmierci trzech braci Gawaina (Agravain, Gaheris i Gareth), kiedy Lancelot wraz z rodziną i zwolennikami przybywają, aby brutalnie uratować Ginewrę przed spaleniem na stosie i zamordować Ludzi wysłanych przez Artura, aby strzec egzekucji, w tym tych, którzy poszli niechętni i nieuzbrojeni., W wersji Malory ' ego, Agravain zostaje zabity przez niego wcześniej, podczas krwawej ucieczki Lancelota z Camelotu, a także Florent i Lovel, dwóch synów Gawaina, którzy towarzyszyli Agravainowi i Mordredowi w zasadzce Lancelota w komnatach Ginewry. W Mort Artu, własne miejsce Lancelota, obecnie opuszczone przy Okrągłym Stole, otrzymuje Irlandzki rycerz o imieniu Elians.,

mierć Artura. Jest to wprowadzone w Wulgacie Mort Artu, gdzie zastępuje Wielką Wojnę rzymską z tradycji kronikarskiej., Najpierw dochodzi do wojny prowadzonej przeciwko frakcji Lancelota przez Artura i mściwego Gawaina; przez dwa miesiące oblegają Lancelota w radosnym Gard, a następnie ścigają go ze swoją armią do Galii (Francja W Malory). W wyniku tego Zdrada Artura przez Mordreda, bękarta króla (a wcześniej jednego z młodych zwolenników Lancelota), który fałszywie ogłasza śmierć Artura, aby przejąć tron dla siebie. W międzyczasie Gawain wyzwał Lancelota na pojedynek dwa razy; za każdym razem Lancelot opóźnia się z powodu zaklęcia Gawaina, które sprawia, że staje się silniejszy między rankiem a południem., Następnie uderza Gawaina mieczem Galahada, ale oszczędza mu życie. Jednak rana głowy Gawaina okazuje się później śmiertelna, gdy ponownie pojawia się podczas wojny z Mordredem w Wielkiej Brytanii. Po otrzymaniu desperackiego listu od umierającego Gawaina, oferującego mu przebaczenie i proszącego o pomoc w walce z Mordredem, Lancelot spieszy z powrotem do Wielkiej Brytanii ze swoją armią, tylko po to, aby usłyszeć wiadomość o śmierci Artura na Równinie Salisbury (romantyczna wersja bitwy pod Camlann).,

istnieją dwa główne warianty śmierci Lancelota, oba polegające na spędzeniu ostatnich lat usuniętych ze społeczeństwa jako pustelnik. W oryginale z Wulgaty Mort Artu, po opłakaniu swoich towarzyszy, udział Lancelota w zwycięskiej wojnie przeciwko młodym synom Mordreda i ich brytyjskim zwolennikom i sojusznikom Saskim zapewnia mu częściowe zadośćuczynienie za jego wcześniejszą rolę w historii. Lancelot osobiście zabija młodszego z synów Mordreda po pościgu za nim przez las w bitwie pod Winchesterem, lecz nagle ginie., Porzucając społeczeństwo, Lancelot umiera z powodu choroby cztery lata później, w towarzystwie jedynie Hectora, Bleoberisa i byłego arcybiskupa Canterbury. Sugeruje się, że chciał być pochowany obok króla i królowej, jednak złożył ślub jakiś czas wcześniej, aby być pochowany w radosnym Gard obok Galehaut, więc prosi, aby być pochowany tam, aby dotrzymać jego słowa. W po-Wulgacie miejsce pochówku i ciała Lancelota i Galehauta zostały później zniszczone przez króla Marka, gdy ten spustoszył dawne Królestwo Artura.

nie ma wojny z synami Mordreda w wersji zawartej w Le Morte d ' Arthur., W nim Ginewra wini wszystkie zniszczenia Okrągłego Stołu na ich cudzołożny związek, który jest nasieniem wszystkich niepokojów, które nastąpiły, i staje się zakonnicą. Odmawia pocałowania Lancelota po raz ostatni, mówiąc mu, aby wrócił do swoich ziem i że już nigdy nie zobaczy jej twarzy. Zamiast tego Lancelot oświadcza, że jeśli ona odbierze życie pokutne, to on też. Lancelot udał się do pustelni w poszukiwaniu odkupienia, a ośmiu jego krewnych dołączyło do niego w życiu monastycznym, w tym Hector. Jako mnich prowadzi później Ostatnie obrzędy nad ciałem Ginewry(która została opatem)., We śnie ostrzega go, że umiera i wyrusza ją odwiedzić, ale Ginewra modli się, że może umrzeć, zanim on przybędzie, co robi. Jak oświadczyła, już nigdy nie ujrzał jej twarzy. Po śmierci królowej, Lancelot wraz z towarzyszami rycerzy eskortują jej ciało do pochówku u boku króla Artura (w tym samym miejscu, gdzie przechowywana jest czaszka Gawaina). W tym samym czasie Le Morte d ' Arthur stwierdza, że jeszcze wcześniej stracił łokieć wzrostu z powodu postów i modlitw. Lancelot umiera sześć tygodni po śmierci królowej., Jego ośmiu towarzyszy wraca do Francji, by zająć się sprawami swoich ziem, zanim, działając na prośbę Lancelota, wyruszają na krucjatę do Ziemi Świętej i tam giną walcząc z Saracenami („Turkami” w Malory). w tym samym roku Lancelot został pokonany w walce z sześcioma rycerzami z Chastel D ' Uter, aby uratować rycerza ze źle ściętego płaszcza.”(Tristan en proza c., 1479-1480)

  • Lancelot, ubrany w brąz, Mieszka z towarzyszami w pustelni pod koniec życia (Tristan en proza ok. 1450-1460)

  • Dodaj komentarz

    Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *