最近オンラインで公開された大胆な新しい理論は、”イエス-H-キリスト”というフレーズの起源と、この特定のバージョンの神の名前における文字”H”の意味に対する答えを提供します。
この理論は、最初にQ&Spencer Alexander McDanielによるウェブサイトQuoraに投稿され、誤解は本質的に、キリスト教徒がイエスの名前を完全に書かずに綴るために使ったモノグラムの使用に起因すると主張している。,
問題のモノグラム、”IHC”、著者ノートは、単語”イエス”のギリシャ語のスペルの最初の三文字で構成されています。
“しかし、おそらく19世紀初頭のある時点で、ラテンアルファベットに慣れており、ギリシャアルファベットについて何も知らなかった無知なアメリカ人は、IHÚモノグラムの文字をラテン文字J、H、Cと間違えていた”と著者は仮定している。
“どうやら、一部の人々はちょうど”ねえ、私はhが彼の中間の初期でなければならないと思います!こんにちは!”理論の著者は述べた。
どのようにフレーズ”イエスH., キリストは”その後、”やや冗談”となり、軽度の虚辞として使用されましたが、彼はまた、マーク-トウェイン自身の自伝に見られるその使用の最も初期の例の一つを思い出しました。
印刷工の見習いとしての仕事について、トウェインは”復興運動”のリーダーである福音派の説教者アレクサンダー-キャンベルのためにパンフレットの印刷を任されたことについて述べている。
そして、プリンタが誤っていくつかの単語を落としたとき、彼はテキストの三ページ全体をリセットするのではなく、”J.C.”として”イエス-キリスト”を略語
Rev., しかし、キャンベルは、主の名を”減らす”ことはできないと主張し、プリンターにテキストをリセットさせ、イライラした印刷者に救い主の名を”イエス-H-キリスト”と綴るよう促した。