Lysistrata (日本語)

Lysistrataは、ペロポネソス戦争を終わらせる計画を議論するために、ギリシャのすべての女性の間の会議を計画しています。 Lysistrataはスパルタ、テーベ、および他の地域の女性が彼女に会うのを待っているとき、彼女は女性の弱さを呪う。 Lysistrataは、平和条約が署名されるまで、女性たちに夫とのセックスを拒否するように依頼する予定です。 リュシストラータはまた、その日の後半にアクロポリスを奪取するために、アテネの年上の女性(老婦人の合唱)と計画を立てました。, 様々な地域からの女性は最終的に集まり、Lysistrataは両側が平和の条約に署名するまで彼らの夫からの性を差し控えること誓うようにそれらを確信する。 女性は彼らの誓いのお祝いに神々にワインのボトルを犠牲として、彼らはアクロポリス、アテネの宝庫を収容する要塞を取って高齢女性の音を聞きます。

Lysistrataには二つのコーラスがあります—老人のコーラスと老人のコーラス。 コリファイオスは両方のコーラスをリードします。, 男性のコーラスは、アクロポリスの門に木と火を運ぶステージに最初に登場します。 人のコーラスは木および彼らが運ぶ火の大きい土鍋との大きい難しさがある人の古く、bedraggled束である。 男たちはアクロポリスから女性たちを吸い出す計画を立てている。 老婆の合唱はまた、男性の火を消すために水の水差しを運んで、アクロポリスに近づきます。 古い女性のコーラスは、コーラスの間のコンテストで勝利し、勝利して男性の頭の上に水の水差しを注ぎます。, 任命された奉行であるコミッショナーは、海軍の船のための資金を求めてAkropolisに来る。 コミッショナーはアクロポリスで女性を見つけることに驚き、彼の警官にLysistrataと他の女性を逮捕するよう命じる。 ユーモラスな戦いでは、それは少し物理的な接触を伴う、警官が怖がっています。 コミッショナーは、彼らがあまりにも寛大であり、街の女性とあまりにも多くの自由を許可されていることをアテネの男性に伝える機会を取ります。 警官が逃げると、コミッショナーとリュシストラータはペロポネソス戦争について議論するために残されている。, Lysistrataは、戦争は特に女性のための懸念であると主張し、彼女は都市がどのように実行されるべきかについて彼女の二セントを追加し、女性がウールを回すようにアテネが構成されるべきであることを示すために精巧なアナロジーを描いている。 Lysistrataは、女性がそれのために大きく犠牲にしてきたので、戦争は女性の懸念であることを委員に伝えます—女性は努力に夫とその息子を与えています。 Lysistrataは、女性が夫を見つけることは今や難しいと付け加えています。 女性は女性としてコミッショナーを嘲笑してドレスアップします。,

次の日、またはおそらくかなりの時間後に、テキストの冒頭に考案されたセックスストライキは、男性に有効になり始めます。 リュシストラータは、ミルリンの夫であるキネシアスをアクロポリスに近づける。 Kinesiasは完全な勃起をしており、彼の妻のために必死です。 ミュラリネはアテナイとスパルタの間に平和が存在するまでキネシアスとの性交を拒否する。 キネシアスは、彼女の子供が彼女を必要とすることをMyrrhineに伝え、彼は彼女を必要とし、彼は彼女を愛し、Myrrhineは彼の不満の嘆願に耳を傾けるふりをします。, ミルリンはキネシアに恋をするかもしれないと示唆するが、カップルを快適にするためにアクロポリスに繰り返し行くことによって遅れる。 キネシアスがアテナイとスパルタの平和条約についてのみ考えることを約束すると、ミュラリネはアクロポリスに消え、夫を大きな痛みにさらす。

スパルタのヘラルドがアクロポリスに近づき、彼はキネシアのように勃起に苦しんでいます。 スパルタ人は彼の同胞の絶望的な状況を説明し、条約を嘆願する。 その後、両州からの代表団がアクロポリスで会い、平和について議論します。, この時点で、すべての男性は完全な勃起を持っています。 Lysistrataは彼女の裸のハンドメイド、平和とAkropolisから出てくる。 男性は完全に平和に気を取られているが、Lysistrataはギリシャの状態間の和解の必要性についてそれらを講義します。 Lysistrataは、アテネとスパルタの両方が共通の遺産であり、以前にお互いを助け合い、お互いに借金を負っているので、双方が戦うべきではないという理由。 ギリシャの地図として平和を使用して、スパルタとアテナイの指導者たちは戦争を終わらせる土地の権利を決定します。, 双方が同意した後、Lysistrataは男性に戻って女性を与え、大きなお祝いが続きます。 演目は、みんなが踊りながら、老人のコーラスと老女のコーラスによって一斉に歌われる歌で終わります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です