”näyttö on liian utuinen sanoa varmuudella, että ottelu käytiin” – Mark Connellyn
– olen viettänyt monta vuotta tutkimiseen Joulun aselepo, läpi sodan päiväkirjoja, ja paperit Imperial War Museum. Tiedän tutkimuksistani, että emme vain löydä mitään ratkaisevia todisteita jalkapallo-ottelun tapahtumista.,
Siellä on paljon todisteita ottelu on keskusteltu päivä – määrä kirjeitä sotilaat nähdä ne kertoa heidän rakkaansa noin löysä aikoo pelata – mutta näyttää siltä, he eivät koskaan saaneet sitä. Tämä on ymmärrettävää – kenenkään maa ei ollut sotku, joten se olisi ollut vaikea pelata, eikä kukaan aikonut sallia vastakkaisia sotilaita vihollislinjojen takana ! Lisäksi ainakin yhden kirjeen mukaan he eivät oikeasti löytäneet jalkapalloa.,
Mitä enemmän, on olemassa ongelmia, joiden keskeinen osa ns. ”todisteita” jalkapalloa pelataan: kirjeen kirjoittanut lääkäri ja painettu Kertaa 1. tammikuuta 1915, joka sanoo, että sotilas ”pelataan peli Saksien kanssa ja hävisi 3-2”. Ensimmäinen ongelma on, että tämä oli vain todettu, puhe – joku oli kertonut lääkärille ”peli”. Se oli ”ystävän ystävä” – tilanne. Toiseksi rykmentti oli pisteytetty, joten emme voi vahvistaa sitä.
- Ensimmäinen maailmansota: mikä oli se hyvä?,
niille, jotka haluavat uskoa, että ottelu käytiin, siellä on tarpeeksi näyttöä siitä, että joku potkaisi noin pallo jossain vaiheessa päivän aikana – sen jälkeen, kun kaikki, sotilaat sitten, kuten nyt, oli erittäin jalkapallo suuntautunut. Eikä olisi yllätys, jos joku keksisi tämän jonain päivänä. Mutta tällä hetkellä en voi laittaa rahojani siihen, että väittäisin ottelun tapahtuneen. Vaikka on olemassa paljon aihetodisteita, jotka viittaavat siihen, että palloa potkittiin ympäriinsä, se on varmasti liian hämärä sanoa minkäänlaisella varmuudella.
on myös tärkeää pohtia: mikä on ottelu?, Onko siinä muutama kaveri pyörittämässä palloa pitkin maata, vai onko se ryhmä, joka pelaa peliä vaikkapa sovituilla maalipaikoilla?
minulle sanotaan, että ottelu olisi kahden Plus kahden kärjen ylittäminen viiteen.
Mark Connelly on Kentin yliopiston modernin brittiläisen sotahistorian professori, joka esitteli viime viikolla löydöksiään yliopiston julkisessa symposiumissa. Symposiumissa pohditaan, tapahtuiko joulurauhan jalkapallo-ottelu ja miksi aselepo on saavuttanut niin ikonisen aseman Brittiläisessä populaarikulttuurissa.,
- Ensimmäisen maailmansodan sotilaita: elämä Aselevon jälkeen
”Todisteita löydettiin vuonna 2014 todistaa, että siellä oli jalkapallo-aikana aselepo” – Taff Gillingham
Voit laskea yhden käden sormilla määrä tarkka tilit jalkapallosta aikana aselepo., On paljon kuulopuheiden tilejä, ja muutaman kuvittelee tilejä liian – esimerkiksi upseeri nimeltään Peter Jackson väitti, että on ollut, mutta vuonna 1968 oli jyrisi ja myönsi, että hän oli keksinyt koko jutun ja on olemassa useita kuulopuheiden raportit, ihmisiä oli kuullut ottelun, mutta siellä on vain neljä kappaletta todisteita sotilaita, jotka joko pelannut tai nähnyt ottelun. Kun olen tutkinut joulurauhaa 15 vuotta, voin yleensä bongata aidot tilit väärennöksistä.,
vielä tänä vuonna uskoin Markuksen tavoin, että konkreettista todistusaineistoa ei ollut tarpeeksi, että mitään jalkapalloa olisi tapahtunut. Ja meidän on oltava selkeitä: mitä tapahtuu, ei voida kutsua ”match”. Kuitenkin, useita kuukausia ennen kuin aloin työskennellä Sainsbury otin yhteyttä vanhaan ystävään, joka on historioitsija Norfolk rykmentti, joka on minut lähettänyt papereita, hän ajatteli, voisi olla käyttöä.
Kaksi olivat tilien mukaan miehiä, jotka sanoivat, että ei ole jalkapalloa, kolmas – jälkeen 15 vuotta – oli tili, jonka Norfolk alikersantti, joka sanoi, että hän pelasi.,
tosiaan, että kasa oli kolme erittäin tärkeää arkkia paperia – kirjeen kirjoittanut Albert Korpraali Wyatt Norfolk rykmentti, julkaistu sanomalehdessä vuonna 1915, joka sanoi, että hän oli pelannut ottelun Wulverghem, Belgia. Tämä oli läpimurto, sillä se vahvistaa lähetetty kirje, jonka Kersantti Frank Naden 1/6 Cheshires, kertoo kotona, että hän oli ollut joulupäivänä ottelu.
Naden kirje on laajalti tunnettu, mutta tähän asti ei ollut mitään todisteita sen puolesta., Tässä on asia – kaksi rykmenttiä yksiköt palvelivat yhdessä talvella 1914: the Cheshires, jotka olivat osa Alueellista voima, oli juuri saapunut etulinjassa, ja sekoitettiin Norfolks varten kaivannon koulutusta.
joten täällä meillä on yhtäkkiä kaksi ihmistä samassa paikassa kertomassa pelanneensa jalkapalloa. Se on vahvistettu todiste. Voin nyt sanoa käsi sydämellä, että siellä oli kickabout., En edes usko, että se oli mittakaavassa, että Sainsbury mainos ehdottaa, – että emme ymmärrä paljon sotilaita puhu kirjeitä ja päiväkirjoja siitä, että on nähnyt ottelun osoittaa, että se oli pienessä mittakaavassa – mutta siellä oli kickabout.
- 10 tapoja Joulua vietettiin Ensimmäisen maailmansodan aikana
Itse asiassa kickabout oli pieni, ei ole kovin yllättävää, koska monet Britannian sotilaat olivat enemmän kiinnostuneita veljeilyä Saksalaisten kanssa: he halusivat vain nähdä niitä – puhua heille, vaihtaa valokuvia ja ruokaa. Jotkut jopa leikkasivat toistensa hiuksia., Muista, että monet saksalaiset joukot olisi työskennellyt baareissa ja ravintoloissa, kotiin, niin olisi kunnollinen käsitys englanti. Keskusteluja oli siis paljon .
muutama kuukausi sitten saksalainen historioitsija Rob Schaefer löysi postikortin, jonka toinen ir133: n sotilas väitti soittaneensa. Kortti vahvistaa saman rykmentin Lt Johannes Niemannin tunnetun kertomuksen. Jälleen kaksi miestä, sama paikka, sama aika., Wulverghemin ja Frelinghienin potkuajat ovat ainoat kaksi paikkaa, joissa potkukehotus on vahvistettu, vaikka kummassakaan tapauksessa vastapuolelta ei ole vahvistusta.
tästä huolimatta, luulen, että se on suuri tragedia, että jalkapallo on kaappaus Joulun aselepo – todellisuudessa, jalkapalloa pelataan merkityksetön rooli aselepo. Kyse oli oikeastaan enemmänkin veljeilystä, minkä vuoksi lopulta Sainsbury lievensi jalkapallon korostamista ja korosti sen sijaan jakamisen puolta.,
ensimmäinen vastuu itsestäni ja Khaki paholaisesta on veteraaneille, jotka eivät voi enää puhua puolestaan. Emme olisi koskaan olleet mukana mainoksessa, jos emme olisi pitäneet sitä kunnioittavana ja kovien todisteiden perusteella. Ilmoituksesi on sydämellinen kunnianosoitus miehille, 1914, joka on vuonna satavuotista kattavuus toistaiseksi ollut pahasti huomiotta.
Taff Gillingham on tutkinut Britannian sotilaallinen historia yli 25 vuotta. Hän oli Sainsburyn neuvonantajana tekemässä vuoden 2014 joulumainosta, joka keskittyi vuoden 1914 joulurauhaan.,
Tämä artikkeli julkaistiin ensimmäisen kerran Historiaan Ylimääräistä joulukuussa 2014
Lue lisää historiasta Joulu