Elegía Definición
¿Qué es una elegía? Aquí hay una definición rápida y simple:
una elegía es un poema de reflexión seria, especialmente uno de luto por la pérdida de alguien que murió. Las elegías se definen por su tema, y no tienen que seguir ninguna forma específica en términos de métrica, rima o estructura.
algunos detalles clave adicionales sobre elegías:
- Debido a que las elegías se centran en la experiencia emocional del poeta, generalmente se escriben en primera persona.,
- típicamente, las elegías terminan en una nota algo esperanzadora, con el poeta reconciliándose con la muerte, y finalmente descubriendo alguna forma de consuelo.
- la forma poética conocida como la» estrofa elegíaca», que tiene una métrica específica y un esquema de rima, es diferente de una elegía.
cómo pronunciar elegía
Aquí está cómo pronunciar elegía: el-uh-jee
las características definitorias de Elegías hoy
para los poetas modernos y contemporáneos, la elegía es un poema que trata sobre los temas de la muerte o la mortalidad, pero no tiene forma fija, métrica o esquema de rima., Mientras que las elegías modernas no tienen que usar ningún medidor en particular o seguir una forma en particular, normalmente siguen un arco temático específico, pasando del dolor a una aceptación de la muerte.
Muchas elegías expresan inicialmente el dolor y la tristeza, que el poeta trabaja a lo largo del poema antes de llegar a una conclusión consoladora sobre la naturaleza inevitable y universal de la muerte. A menudo, el poeta encontrará un lado positivo en el luto al aludir a la noción Cristiana de que la muerte marca el comienzo de una vida eterna en el cielo.,
la historia de la elegía
elegía Antigua
durante la mayor parte de la historia, el término «elegía» no tuvo ninguna relación especial con el tema de duelo o mortalidad. En los antiguos versos griegos y latinos, la elegía era una forma poética que estaba definida por un patrón métrico particular llamado «coplas elegíacas» – líneas alternas de hexámetro dáctil (seis dáctilos por línea) y pentámetro dáctil (cinco dáctilos por línea). Algunas de las elegías más famosas en los antiguos versos griegos y latinos fueron escritas por Catulo y Ovidio., A continuación se muestra un extracto de una de las muchas «Elegías de amor» de Ovidio, así llamadas porque emplean coplas elegíacas. Tenga en cuenta que, en la traducción, el poema pierde su métrica original.
Heav’n knows, dear maid, I love no other fair;
In thee lives all my love, my heav’n lies there.
Oh! que por decreto indulgente del Destino, contigo guíe toda mi vida, y muera contigo.
elegía en la literatura inglesa
en la literatura inglesa, la elegía no se define por su uso del medidor elegíaco como se describió anteriormente., Hasta el siglo XVI, la definición de elegía en la literatura inglesa permaneció algo indeterminada, y a menudo se tomó simplemente como un poema de reflexión seria. Durante el siglo XVI, sin embargo, la elegía llegó a ser definida más específicamente como un poema de dolor y lamentación.
en el siglo XVIII, la elegía floreció, particularmente entre los poetas románticos ingleses, que valoraban la forma por sus cualidades personales y emocionales., Así fueron tomados los románticos con la forma que incluso reinventaron la estrofa elegíaca tradicional, definiéndola como una cuarteta (estrofa de cuatro líneas) en pentámetro yámbico (cinco yambas por línea), siguiendo un esquema de rima «ABAB». El famoso poema del siglo XVIII de Thomas Gray, «elegía escrita en un cementerio Rural», es un ejemplo de este tipo de elegía, una forma que, a pesar de estar definida por sus estrofas elegaicas, no tiene nombre propio.
aquí descansa su cabeza sobre el regazo de la Tierra
Un joven a la fortuna y a la Fama desconocido., Fair Science No frunció el ceño en su humilde nacimiento ,y melancolía mark’d él por su cuenta.grande era su recompensa, y su alma sincera,
Heav’n hizo una recompensa como en gran parte enviar:
le dio a Mis’ry todo lo que tenía, una lágrima,
él gain’D de Heav’n (‘twas all he wish’d) un amigo.
elegía Pastoral
aunque la elegía no es una forma estrictamente definida, hay un tipo particular de elegía cuya definición es más clara: la elegía pastoral, que es típicamente sobre un pastor fallecido.,
la elegía pastoral puede ser vista como una elegía escrita dentro de la tradición de la poesía pastoral, cuyas raíces se remontan a la antigua poesía griega y romana sobre la vida rústica de los poetas que viven en el campo. La poesía Pastoral ha sido escrita a lo largo de la historia, desde la antigüedad hasta hoy, y la elegía pastoral es solo un tipo de poesía pastoral., Estas son algunas de las características que definen la elegía pastoral:
- El tema fallecido del poema es a menudo un pastor, haciéndose eco de una tradición iniciada por el poeta romano Virgilio, que era conocido por retratarse a sí mismo y a otros como pastores en sus poemas.
- Es común, incluso en elegías pastorales escritas en inglés, incluir figuras mitológicas clásicas en el poema (como las Musas), otro homenaje a las antiguas raíces de la forma.,
- Estos poemas típicamente comienzan con una expresión del dolor del poeta, pasan a contemplar la muerte y la mortalidad, y terminan con el poeta llegando a la paz con la muerte al reconocerla como parte integral de la Inmaculada belleza de la naturaleza.
El Poema del siglo XVII de John Milton «Lycidas», del que aparece un extracto a continuación, es generalmente considerado como el mayor ejemplo de elegía pastoral en la literatura inglesa., Este pasaje, que viene del final del poema, encarna la tradición elegíaca de recurrir al consuelo después de la lamentación; Milton implica que el lycidas ahogado (que representa a un amigo de Milton que naufragó) encontrará nueva vida en el cielo.,
Weep no more, woeful shepherds, weep no more,
For Lycidas, your sorrow, is not dead,
hundido a pesar de estar bajo el piso wat’ry;
so haves the day-star in the ocean bed,
And yet anon repairs his drooping head,
and tricks his beams, and with new spangled ore
Flames in the forehead of the morning cielo:
así lycidas se hundió bajo, pero montado alto…
más ejemplos de elegía
elegía: «The Wanderer»
Este es un poema en inglés antiguo de un autor desconocido, traducido aquí al Inglés moderno., El poema, escrito en la voz de un vagabundo que una vez fue un noble pero fue obligado a salir de su tierra natal por la guerra, es una elegía en el sentido más amplio de un «poema serio y meditativo» en lugar de un lamento por los muertos. Se trata del quebrantamiento, la pérdida y el paso del tiempo, en lugar de la muerte de una persona en particular.
¿dónde se ha ido el caballo? Donde el piloto?¿Dónde está el dador del tesoro?¿dónde están los asientos en la fiesta?¿dónde están las fiestas en la sala?
Alas para la Taza brillante!Alas para el guerrero enviado por correo!,¡Ay por el esplendor del príncipe!
Cómo ha pasado ese tiempo,
oscuro bajo la cubierta de la noche,
Como si nunca hubiera sido!
«In Memoriam «de Tennyson
la siguiente estrofa frecuentemente citada es de» In Memoriam » de Alfred Lord Tennyson, quizás la elegía más famosa de todos los tiempos. Este fragmento es una demostración más de la tendencia en la elegía a buscar, a través de la escritura del poema, un sentido de consuelo en el dolor.,
me mantenerla verdadera, sea cual sea ha de acontecer;
lo siento, cuando me la tristeza más;
‘es mejor haber amado y perdido
Que nunca haber amado en absoluto.
«Elegiac Stanzas «de Wordsworth
el título completo de este poema del poeta romántico William Wordsworth es» Elegiac Stanzas Suggested by a Picture of Peele Castle in a Storm, Painted by Sir George Beaumont. El poema fue supuestamente escrito a raíz de la muerte del hermano de Wordsworth., De acuerdo con la forma de estrofas elegíacas del poema, El esquema de la rima es ABAB y el metro es pentámetro yámbico.
Adiós, adiós al corazón que vive solo,
alojado en un sueño, a distancia de la clase! tal felicidad, dondequiera que sea conocida, debe ser compadecida; porque ciertamente es ciega.pero bienvenida fortaleza, y alegría paciente,
y vistas frecuentes de lo que se va a llevar! tales vistas, o peor, como están ante mí aquí.- no sin esperanza sufrimos y lloramos.,
«When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’D» de Whitman
Walt Whitman escribió esta famosa elegía después de la muerte de Abraham Lincoln. Tenga en cuenta que esta elegía no tiene un metro particular o esquema de rima.
O ¿cómo voy a gorjear por el muerto que allí amaba?
¿y cómo voy a deck mi canción para el gran alma dulce que se ha ido? ¿y cuál será mi perfume para la tumba de él que amo?, vientos del Mar soplados desde el Este y el oeste, soplados desde el mar del Este y soplados desde el mar del Oeste, hasta allí en la reunión de las praderas, estos y con estos y el aliento de mi canto, perfumaré la tumba de él que amo.
«to E. T. «de Frost
Usando una variación de la estrofa elegíaca, Robert Frost escribió» To E. T. «en cuartetas de pentámero yámbico que siguen un esquema de rima» ABCB «en lugar del tradicional «ABAB».»Las siguientes dos estrofas son un extracto del poema más largo.,
dormí con tus poemas en mi pecho
abiertos mientras los dejaba caer medio leídos
como alas de paloma en una figura en una tumba
para ver, si en un sueño te trajeron,
podría no tener la oportunidad que perdí en la vida
a través de algún retraso, y llamarte a tu cara
primer soldado, y luego poeta, y luego ambos,
que murió un soldado-poeta de tu raza.
«Le Lac» de Lamartine
la famosa elegía del siglo XIX de Alphonse de Lamartine se traduce aquí del francés.,
¡o Lake! Scarce tiene un solo año pasado.a las olas que ella estaba destinada a ver de nuevo, vengo solo a sentarme sobre esta piedra que la viste Sentarse en ese momento.bajaste tan bajo esos precipicios.sólo para que rompieras sobre sus flancos desgarrados.para que el viento arrojara tu spray hacia adelante para lavar sus pies que adornaban tus bancos.
El «Estado Dorado» de Bidart
Este es un ejemplo contemporáneo de elegía, que quizás admira menos a su sujeto fallecido de lo que es típico de la forma., El siguiente pasaje está extraído de una elegía de Frank Bidart para su padre.
Ruth, tu última novia, que no se acostaría contigo
O se casaría, porque querías que ella
pagara la mitad de los gastos, y «su bebida
casi me volvió loco—»
Ruth una vez te vio
mirando a un espejo,
en su pañuelo ubicuo y sombrero de vaquero,
decir:
«¿Por qué no puedo parecer un vaquero?»dejaste una bolsa de dinero; y fuiste el hombre más infeliz que he conocido bien.
¿por qué los escritores eligen escribir Elegías?,
a diferencia de las tradiciones clásicas de la poesía épica o las baladas medievales, que utilizan la tercera persona para centrarse en figuras de la mitología popular y el folclore, las elegías son una forma profundamente personal de poesía que típicamente hace uso de la primera persona para enfatizar las experiencias emocionales privadas de los individuos. Las elegías son un maravilloso ejemplo de las formas en que la poesía puede servir a un propósito más personal y emocional para el poeta, ya que muchos poetas a lo largo de la historia han escrito elegías no solo para conmemorar a un ser querido perdido, sino como una forma de duelo y de procesar su propio dolor., Parte del proceso de escribir una elegía, que con frecuencia se hace explícita en el lenguaje del poema, es la lucha del poeta para hacer que el misterio de la muerte sea menos abrumador al abordarlo directamente y contemplar su impacto mayor y duradero en aquellos que presencian la muerte y continúan viviendo.
otros recursos útiles de elegía
- La Página de Wikipedia sobre elegía: una explicación algo técnica, con más detalles sobre elegías en culturas antiguas.,
- La definición del diccionario de elegía: una definición básica que incluye un poco sobre la etimología de elegía (proviene de la palabra griega para «lamento»)
- El compositor suizo del siglo XIX Louis Niedermeyer puso música a la elegía Le Lac de Lamartine, capturando el espíritu doliente de la forma.