Elegy (Português)

Elegy Definition

What is an elegy? Aqui está uma definição rápida e simples:

uma elegia é um poema de reflexão séria, especialmente um lamentando a perda de alguém que morreu. As elegias são definidas por seu assunto, e não têm que seguir qualquer forma específica em termos de métrica, rima ou estrutura.

alguns detalhes-chave adicionais sobre elegias:

  • Porque as elegias se concentram na experiência emocional do poeta, elas são geralmente escritas na primeira pessoa.,tipicamente, as elegias terminam em uma nota um pouco esperançosa, com o poeta reconciliando – o com a morte, e finalmente descobrindo alguma forma de consolação.
  • a forma poética conhecida como a “estrofe elegiac”, que tem uma métrica específica e esquema de rima, é diferente de uma elegia.

Como Pronunciar Elegia

veja como pronunciar elegia: el-uh-jee

A Definição de Características de Elegias de Hoje

moderna e contemporânea de poetas, a elegia é um poema que lida com os assuntos de morte e / ou mortalidade, mas não tem forma definida, medidor, ou rima de esquema., Embora as elegias modernas não tenham que usar nenhum medidor particular ou seguir uma forma particular, elas normalmente seguem um arco temático específico, movendo-se da dor para uma aceitação da morte.muitas elegias inicialmente expressam tristeza e tristeza, que o poeta trabalha ao longo do poema antes de chegar a uma conclusão consoladora sobre a natureza inevitável e universal da morte. Muitas vezes, o poeta vai encontrar um lado positivo no luto, aludindo à noção Cristã de que a morte marca o início de uma vida eterna depois da morte no céu.,

the History of Elegy

Ancient Elegy

For most of history, the term “elegy” did not have any special relationship to the subject of grief or mortality. Em verso grego antigo e latim, a elegia era uma forma poética que foi definida por um padrão métrico particular chamado “cuplets elegiac”—linhas alternadas de hexâmetro dactílico (seis dactyls por linha) e pentâmetro dactílico (cinco dactyls por linha). Algumas das mais famosas elegias em grego antigo e verso latino foram escritas por Catulo e Ovídio., Abaixo está um trecho de uma das muitas “elegias do amor” de Ovídio, assim chamado porque eles empregam cupões elegíacos. Note que, na tradução, O poema perde o seu medidor original.

Heav’n knows, dear maid, I love no other fair;
In thee lives all my love, my heav’n lies there.Oh! que eu, por decreto do Destino, leve contigo toda a minha vida e morra contigo.

Elegy in English Literature

In English literature, elegy is not defined by its use of elegiac meter as described above., Até o século XVI, a definição de elegia na literatura inglesa permaneceu um pouco indeterminada, e muitas vezes foi tomada simplesmente para significar um poema de reflexão séria. Durante o século XVI, porém, a elegia passou a ser mais especificamente definida como um poema de luto e lamentação.no século XVIII, a elegia floresceu, particularmente entre os poetas românticos ingleses, que valorizavam a forma por suas qualidades pessoais e emocionais., Assim foram tomados os românticos com a forma que eles até reinventaram a tradicional estrofe elegíaca, definindo-a como um quadra (estrofe de quatro linhas) em pentâmetro iâmbico (cinco iambos por linha), seguindo um esquema de rima “ABAB”. O famoso poema do século XVIII de Thomas Gray, “Elegy Written in a Country Churchyard”, é um exemplo deste tipo de elegy—uma forma que, apesar de ser definida por suas estrofes elegaicas, não tem seu próprio nome.

Aqui descansa sua cabeça sobre a volta da Terra
Um jovem para a fortuna e para a fama desconhecido., Fair Science frown’D on his humble birth, And Melancoly mark’d him for her own.

Grande foi a sua recompensa, e a sua alma sincera,
Heav n’fez uma recompensa em grande parte em enviar:
Ele deu Mis cada tudo o que ele tinha, uma lágrima,
Ele tinha ganho de Heav n (‘, era tudo o que ele deseja tinha um amigo.

Elegia Pastoral

Embora a elegia não é estritamente definidos pelo formulário, há um tipo particular de elegia, cuja definição é clara: a elegia pastoral, que é normalmente cerca de um falecido pastor.,a elegia pastoral pode ser vista como uma elegia escrita dentro da tradição da poesia pastoral, cujas raízes podem ser traçadas até a poesia grega e romana antiga sobre a vida rústica dos Poetas rurais. A poesia Pastoral tem sido escrita ao longo da história, desde tempos antigos até hoje, e a elegia pastoral é apenas um tipo de poesia pastoral., Aqui estão algumas das características que definem a elegia pastoral:

  • o assunto falecido do poema é muitas vezes um pastor, ecoando uma tradição iniciada pelo poeta romano Virgílio, que era conhecido por retratar-se e outros como pastores em seus poemas. é comum, mesmo nas elegias pastorais escritas em inglês, incluir figuras mitológicas clássicas no poema (como as Musas), outra homenagem às raízes antigas da forma.,estes poemas normalmente começam com uma expressão da dor do poeta, passam a contemplar a morte e a mortalidade, e terminam com o poeta chegando à paz com a morte, reconhecendo-a como parte integrante da beleza imaculada da natureza.o poema “Lycidas” de John Milton do século XVII, do qual um trecho aparece abaixo, é geralmente considerado como o maior exemplo de elegia pastoral na literatura inglesa., Esta passagem, que vem do final do poema, encarna a tradição elegíaca de voltar-se à consolação após a lamentação; Milton implica que os Lycidas Afogados (que representa um amigo de Milton que naufragou) vão encontrar uma nova vida no céu.,

    não Chores, lamentável que pastores, não chores,
    Para Lycidas, a sua tristeza, não está morto,
    Afundado apesar de ele estar sob o wat cada andar;
    Então, pias dia-a-dia de estrela no leito do oceano,
    E ainda anon reparos sua cabeça baixa,
    E truques sua vigas, e com o novo cheio de minério
    Chamas na testa do céu da manhã:
    Para Lycidas afundado baixo, mas montado alta…

    mais exemplos de elegia

    Elegy: “The Wanderer”

    Este é um antigo poema inglês de um autor desconhecido, traduzido aqui para o Inglês moderno., O poema, escrito na voz de um viajante que já foi um nobre, mas foi forçado a sair de sua terra natal pela guerra, é uma elegia no sentido mais amplo de um “poema sério, meditativo” ao invés de um lamento pelos mortos. Trata-se de brokenness, perda, e a passagem do tempo, ao invés de sobre a morte de uma pessoa em particular.

    para onde foi o cavalo? Onde está o cavaleiro?Onde está o doador do Tesouro?onde estão os lugares no banquete?onde estão as revelações no corredor?infelizmente para a taça brilhante!infelizmente para o guerreiro enviado!,infelizmente pelo esplendor do Príncipe!como esse tempo passou, escuro sob a capa da noite, como se nunca tivesse sido!

    Tennyson “In Memoriam”

    a seguinte estrofe frequentemente citada é de “In Memoriam”, de Alfred Lord Tennyson, talvez a mais famosa elegia de todos os tempos. Este trecho é mais uma demonstração da tendência na elegia de buscar, através da escrita do poema, um sentido de consolação na dor.,

    mantenha-o verdadeiro, quais er acontecer;
    eu sinto, quando eu pesar mais;
    ‘Tis melhor ter amado e perdido
    do Que nunca ter amado em tudo.

    Wordsworth ‘ s “Elegiac Stanzas”

    o título completo deste poema pelo poeta romântico William Wordsworth é “Elegiac Stanzas sugeridas por uma imagem do Castelo de Peele em uma tempestade, pintado por Sir George Beaumont.”O poema foi supostamente escrito na sequência da morte do irmão de Wordsworth., De acordo com a forma do poema de stanzas elegiac, o esquema de rimas é ABAB e o medidor é pentâmetro iâmbico.

    Farewell, farewell the heart that lives alone,
    Housed in a dream, at distance from the Kind! tal felicidade, onde quer que seja conhecida, tem pena; pois é certamente cega.

    But welcome fortitude, and patient cheer,
    And frequent sights of what is to be borne! tais pontos turísticos, ou pior, como são Antes de mim aqui.- não sem esperança sofremos e choramos.,

    Whitman “Quando Lilacs Último no Pátio Bloom tinha”

    Walt Whitman escreveu esta famosa elegia depois da morte de Abraham Lincoln. Note que esta elegia não tem um esquema particular de métrica ou rima.Como devo lutar pelo morto que eu amava? e como devo cantar a minha canção para a grande e doce alma que se foi? e qual será o meu perfume para a sepultura dele que eu amo?, ventos do mar soprados de leste e oeste, soprados do mar oriental e soprados do mar ocidental, até lá na reunião das pradarias, estes e com estes e o sopro do meu cântico, vou perfumar a sepultura dele que amo.

    Frost “E. T.”

    Usando uma variação do elegiac estrofe, Robert Frost escreveu “E. T.” em quadras de iambic pentamer que se seguem a um “ABCB” rima de esquema, em vez do tradicional “ABAB.”As duas estrofes seguintes são um trecho do poema mais longo.,

    eu slumbered com seus poemas no meu peito
    Espalhar abertas como eu caiu pela metade ler
    Como pomba de asas de uma figura sobre um túmulo
    Para ver, se em um sonho que trouxe de você,
    eu não poderia ter a chance que eu perdi na vida
    Através de algum atraso, e chamá-lo para o seu rosto
    o Primeiro soldado, e, em seguida, poeta, e então,
    Que morreu um soldado-poeta de sua raça.

    Lamartine de “Le Lac”

    Alphonse de Lamartine famosos do século 19 elegia é aqui traduzida do francês.,

    o Lake! Escasso tem um único ano passado.para ondas que ela estava destinada a ver novamente, vim sozinho para sentar-me nesta pedra em que a viu sentar-se.você fez uma vénia tão abaixo daqueles penhascos.só para que tu falasses sobre os flancos do riven.apenas para que o vento lançasse o seu spray para lavar os pés dela, o que lhe agradava os bancos.

    Bidart da “Golden State”

    Este é um exemplo contemporâneo de elegia, que é, talvez, menos admirador de seu falecido assunto que é típico do formulário., A passagem abaixo é extraída de uma elegia de Frank Bidart para seu pai.

    Ruth, sua última namorada, que não poderia dormir com você
    ou casar, porque você queria que ela
    pagar metade das despesas, e o “Seu potável
    quase me deixou louco—”
    Rute, uma vez vi você
    olhando para um espelho,
    em seu onipresente véu e chapéu de cowboy,
    dizer:
    “Por que eu não posso olhar como um cowboy?”
    você deixou um saco de dinheiro; e foi o homem mais infeliz que eu já conheci bem.

    por que os escritores escolhem escrever Elegias?,ao contrário das tradições clássicas da poesia épica ou baladas medievais, ambas as quais usam a terceira pessoa para se concentrar em figuras da mitologia popular e folclore, as elegias são uma forma profundamente pessoal de poesia que tipicamente fazem uso da primeira pessoa para enfatizar as experiências emocionais privadas dos indivíduos. Elegias são um exemplo maravilhoso de como a poesia pode servir um propósito mais pessoal e emocional para o poeta, como muitos poetas ao longo da história têm escrito elegias não só para comemorar um ente querido perdido, mas como uma forma de luto e de processar a sua própria dor., Parte do processo de escrever uma elegia, que é frequentemente explicitada na linguagem do poema, é a luta do poeta para tornar o mistério da morte menos esmagador, abordando-o diretamente e contemplando seu impacto maior e duradouro sobre aqueles que testemunham a morte e continuam vivendo.

    Other Helpful Elegy Resources

    • The Wikipedia Page on Elegy: a somewhat technical explanation, with more details about elegies in ancient cultures.,
    • A definição do dicionário da Elegia: Uma definição básica que inclui um pouco sobre a etimologia da elegia (que vem da palavra grega para “lamentar”)
    • O século 19 compositor Suíço Louis Niedermeyer conjunto de Lamartine da elegia Le Lac música, capturando o doleful espírito do formulário.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *