Ebbets Field (Español)

ConstructionEdit

Ray Caldwell pitcheo en el primer juego de exhibición en el Ebbets Field, 5 de abril de 1913. La pasarela de tierra visible entre el montículo y la placa desapareció después de la década de 1910.

Ebbets Field estaba limitada por Bedford Avenue al este, Sullivan Place al sur, Cedar Street (rebautizada como McKeever Place en 1932) al oeste, y Montgomery Street al norte., Después de localizar el nuevo sitio prospectivo para construir un estadio permanente para reemplazar el viejo Washington Park de madera, el propietario de los Dodgers, Charles Ebbets, adquirió la propiedad durante varios años, a partir de 1908, comprando lotes hasta que fue propietario de toda la cuadra. La tierra incluía el sitio de un vertedero de basura llamado Pigtown, llamado así por los cerdos que una vez se saciaron allí y el hedor que llenaba el aire., Incluso en la primera piedra, el sitio fue descrito como conteniendo varias casas antiguas, chabolas, cabras y latas de tomate, y aunque las calles que bordeaban el campo estaban cartografiadas, dos de ellas aún no habían sido construidas.

la construcción comenzó el 4 de marzo de 1912, y la piedra angular, un pedazo de granito de Connecticut que contenía periódicos, fotos de jugadores de béisbol, tarjetas, telegramas y almanaques, fue colocada el 6 de julio de 1912., En la ceremonia de colocación de la piedra angular, Ebbets dijo que el estadio iba a estar listo para jugar el 1 de septiembre, y que Brooklyn iba a ganar el banderín de la Liga Nacional en 1913.

ninguna de las predicciones de Ebbets ocurrió. El 29 de agosto de 1912, cuando la fecha límite se acercaba y era obvio que el estadio ni siquiera estaba cerca de ser terminado, se anunció que Ebbets había vendido acciones del equipo a Stephen W. y Edward J. McKeever, que habían construido su fortuna en la contratación y fueron capaces de acelerar la construcción para compensar la huelga de los trabajadores del hierro durante el verano., Esto resultó ser una venta del 50% del equipo, lo que llevó a problemas de gestión años más tarde, pero a principios de 1913, Pigtown se había transformado en Ebbets Field, donde se llevaron a cabo algunos de los mejores dramas de baseball.

La cobertura periodística en la primavera de 1913 estuvo llena de elogios brillantes sobre el nuevo parque, llamándolo «un monumento al Juego Nacional» y prediciendo que podría durar 200 años. Su vida útil real resultó ser menos de 50 años.,

OpeningEdit

Charles Ebbets’ hija lanza la primera bola en un juego de exhibición el 5 de abril de 1913.

el primer partido jugado fue un partido de exhibición Interliga contra los Yankees de Nueva York el 5 de abril de 1913, jugado ante un exceso de capacidad de 30.000 aficionados, con 5.000 más que habían llegado pero no pudieron entrar., Después de una derrota contra los Yankees en otro partido de exhibición el 7 de abril frente a unos 1.000 aficionados en un día muy frío, el primer partido que contó se jugó el 9 de abril contra los Filis de Filadelfia, con Brooklyn perdiendo, 1-0. Cuando se abrió el parque, se descubrió que la bandera, las llaves de las gradas y una caja de prensa habían sido olvidadas. El nivel de la caja de prensa no se añadió hasta 1929. El área de asientos era inicialmente una cubierta doble desde la tercera base pasada, alrededor de la placa de inicio, y todo el camino hacia el lado derecho., Había una grada abierta de concreto que se extendía el resto del camino por el lado de la tercera base hasta la pared exterior, pero no había asientos en el jardín izquierdo o en el centro del campo. La pared del jardín derecho era bastante alta debido a la línea de falta corta (alrededor de 300 pies (91 m)) necesaria por la calle inmediatamente Más allá de ella, pero no tenía pantalla o marcador al principio. El estadio fue construido en un terreno inclinado. La pared del campo derecho hizo la diferencia, ya que la esquina del campo derecho estaba por encima del nivel de la calle.,

al igual que con el Fenway Park de Boston y el Tiger Stadium de Detroit, dos estadios que abrieron un año antes que Ebbets Field, la configuración íntima llevó a algunos escritores de béisbol a referirse a Ebbets Field como una «caja de cigarros» o una «caja de banda».

UseEdit

Ebbets Field fue el escenario de algunos éxitos tempranos, ya que los Dodgers, también llamados los «Robins» después del entrenador Wilbert Robinson, ganaron campeonatos de la Liga Nacional en 1916 y 1920. La zona de asientos se amplió en la década de 1920, un momento de «auge» para el béisbol cuando se ampliaron muchos estadios., La cubierta doble se extendió desde la tercera base alrededor de la esquina del jardín izquierdo, a través del jardín izquierdo, y en el jardín central, permitiendo a los bateadores de la mano derecha para obtener muchos más jonrones. En la década de 1940, se había instalado un gran marcador en el jardín derecho, así como una pantalla encima de la pared alta que hizo jonrones al jardín derecho un logro más difícil. Sin embargo, filas adicionales de asientos en el jardín izquierdo redujeron esa área en unos 15 pies, para el deleite de los bateadores diestros.

el primer partido nocturno del parque se jugó el 15 de junio de 1938, atrayendo a una multitud de 38.748., Johnny Vander Meer de los Rojos de Cincinnati visitantes lanzó su segundo no-hitter consecutivo en ese juego, una hazaña que nunca se ha duplicado en las Grandes Ligas de béisbol. También fue en 1938 que Hilda Chester, una de las primeras «superfans» deportivas, se convirtió en una asistente regular cuando Larry MacPhail trajo los días de damas al Ebbets Field, cobrando a las mujeres una admisión de diez centavos en esos días.

después de los primeros éxitos de los Dodgers, el equipo se deslizó en tiempos difíciles., Las cosas continuaron así durante varias décadas, hasta que la nueva propiedad trajo por primera vez al mago promocional MacPhail en 1938, y luego, después de la renuncia de MacPhail en tiempos de guerra, el genio del desarrollo de jugadores Branch Rickey en 1943. Además de su conocida ruptura de la línea de color al firmar con Jackie Robinson, El conocimiento de Rickey con farm systems (como con su trabajo anterior para los Cardenales de San Luis) produjo resultados que hicieron que los Brooklyn Dodgers «Vagos» un contendiente perenne, que continuaron siendo durante varios años.,

Los Dodgers ganaron banderines en 1941 (bajo MacPhail), 1947, 1949, 1952, 1953, 1955 y 1956. Ganaron la Serie Mundial de 1955, su único título mundial, y estuvieron dentro de dos juegos (en 1950) y un desamor en los playoffs (en 1951) de ganar cinco banderines de la liga nacional en una fila (1949-53) y igualar el logro de los Yankees de cross-town durante ese tramo. Ebbets Field también fue sede del juego de estrellas de las Grandes Ligas de béisbol de 1949.,

DemiseEdit

Ebbets left field corner in 1920 World Series, with temporary bleachers

the Dodgers found themselves victims of their own success soon thereafter. Ebbets Field nunca sentó a más de 35.000 personas, y las limitaciones del barrio hicieron imposible su expansión. Casi no tenía Estacionamiento para automóviles para los fanáticos de los Dodgers que se habían mudado al este a los suburbios de Long Island, aunque estaba cerca de una estación de metro., Walter O’Malley, quien obtuvo la propiedad mayoritaria de los Dodgers en 1950, anunció planes para un estadio con cúpula de propiedad privada en Atlantic Yards en Brooklyn (actualmente el sitio del Barclays Center), donde un gran mercado estaba siendo derribado. Sin embargo, el Comisionado de edificios de la ciudad de Nueva York, Robert Moses, se negó a ayudar a O’Malley a asegurar el terreno, en lugar de querer que los Dodgers se mudaran a un estadio propiedad de la ciudad en Flushing Meadows en el distrito de Queens (el futuro sitio del estadio Shea y el Citi Field)., O’Malley se negó a considerar la propuesta de Moses, diciendo: «¡Somos los Brooklyn Dodgers, no los Queens Dodgers! Como resultado, O’Malley comenzó a coquetear públicamente con Los Ángeles, usando una amenaza de reubicación como palanca política para ganar el favor de un estadio de Brooklyn. En última instancia, O’Malley y Moses no pudieron llegar a un acuerdo sobre una nueva ubicación para el estadio, y el club se trasladó al oeste a los Ángeles después de la temporada de 1957., Durante sus últimos dos años en Brooklyn, los Dodgers jugaron varios partidos cada año en Jersey City, el Estadio Roosevelt de Nueva Jersey, una táctica de O’Malley para forzar la construcción de un nuevo estadio.

en 1956, el desarrollador de bienes raíces Marvin Kratter compró Ebbets Field a O’Malley, arrendándolo de nuevo a él hasta que el equipo se fue a Los Ángeles después de la temporada 1957.

con los Dodgers saliendo hacia Los Ángeles, O’Malley instó a Horace Stoneham, propietario de los Rivales de los Dodgers, los New York Giants, a mudarse también al oeste., Stoneham, que estaba teniendo dificultades en el estadio, estuvo de acuerdo, y trasladó a los Giants a San Francisco después de la temporada de 1957.

la salida de los Dodgers fue seguida por una fase «crepúsculo» en la que el parque esporádicamente albergó fútbol, así como béisbol en varios niveles: escuela secundaria, universidad y un puñado de juegos de la Liga negra, con un equipo formado por Roy Campanella. En uno de esos juegos, Satchel Paige hizo una aparición especial como invitado de lanzamiento.

la demolición de Ebbets Field comenzó el 23 de febrero de 1960., Más de 35 años después de que los Dodgers dejaran Brooklyn, en un caso que decidía el uso de la marca registrada de los Dodgers de Brooklyn, Constance Baker Motley, un juez federal en el Distrito Sur de Nueva York, calificó la eliminación de O’Malley de la franquicia de su casa histórica como «uno de los abandonos más notorios en la historia del deporte».,

Jackie Robinson Apartments en 2008

de acuerdo con The Greatest Ballpark Ever: Ebbets Field y The story of the Brooklyn Dodgers por Bob McGee, Saul Leisner fue asignado a la subasta de Ebbets Field el 20 de abril de 1960. Leisner comenzó la subasta a las 11:15 am subiendo una escalera de ocho pies y sosteniendo un mazo. Se estima que más de 500 personas se reunieron alrededor de la rotonda de mármol., Taburetes de vestuario, bancos, pancartas del equipo, asientos, ladrillos, Bates, gorras, fotos del equipo, pelotas y una piedra angular de piedra rojiza del estadio se incluyeron en los artículos para la venta. Leisner declaró que era el día más triste de su vida. Fue una tarea difícil para Leisner, que había sido un fiel fan de los Dodgers de Brooklyn y se rompió el corazón cuando el equipo se trasladó.

uso posterior del sitioeditar

Los apartamentos Ebbets Field se construyeron en el antiguo sitio Ebbets Field, y se abrieron en 1962. Fueron renombrados como los apartamentos Jackie Robinson en 1972, el año en que Robinson murió., Middle School 320, a través de McKeever Place, fue renombrada Jackie Robinson Intermediate School. En enero de 2014, el letrero que una vez estuvo en la esquina de McKeever Place y Montgomery Street se vendió en una subasta por 5 58,852.08.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *