En fed ny teori, der for nylig blev offentliggjort online tilbyder et svar til oprindelsen af udtrykket “Jesus H. Christ” og betydningen af bogstavet “H” i denne særlige version af Guds navn.
Den teori, først udgivet på Q&En hjemmeside Quora af Spencer Alexander McDaniel, hævder, at misforståelser i det væsentlige stammer fra den Kristne brug af monogrammer, der anvendes til at stave Jesu navn uden at skrive det fuldt ud.,
det pågældende monogram “IHC”, forfatterens noter, består af de tre første bogstaver i den græske stavemåde af ordet”Jesus”.
“På et tidspunkt, men, formentlig engang i de tidlige 19 århundrede, uvidende Amerikanere, der var vant til det latinske alfabet, og som vidste, at intet af det græske alfabet, forvekslede bogstaver i IHϹ monogram for den latinske bogstaver J, H, og C”, forfatteren postulerer.
“tilsyneladende konkluderede nogle mennesker lige,” Hej, jeg tror H må være hans midterste initial!'”teoriens forfatter bemærkede.
bemærk hvordan udtrykket “Jesus H., Kristus “blev derefter” noget af en vittighed ” og blev brugt som et mildt udråb, han huskede også et af de tidligste tilfælde af dets anvendelse, fundet i selvbiografien om Mark t .ain selv.
der Beskriver hans arbejde som en printer, lærling, Twain nævner, hvordan han fik til opgave at udskrive pjecer for evangelisk prædikant Alexander Campbell, leder af “Restaurering Bevægelse”.
og da printeren ved et uheld faldt et par ord, besluttede han at udfylde de manglende ord ved at forkorte “Jesus Kristus” som “JC” i stedet for at nulstille hele tre sider med tekst.
Rev., Campbell insisterede imidlertid på, at man ikke må “formindske” Herrens navn og få printeren til at nulstille teksten, hvilket fik den irriterede trykt til at stave Frelserens navn som “Jesus H. Christ”.