a pocas personas les importará la ortografía que use, pero hay algunos puntos interesantes para observar sobre «blonde» y » blond.»

en el francés original y en el uso tradicional inglés, » blonde «es femenino y» blond «es masculino: es» una mujer rubia «y» un hombre rubio».»

el cabello en sí no tiene género en inglés, pero generalmente usamos la ortografía femenina en la frase » blonde hair. Del mismo modo, los muebles hechos de madera de color claro se conocen con mayor frecuencia como «rubia».,»

Cuando alguien se refiere como «una rubia» casi siempre pensamos en una mujer, incluso si la ortografía utilizada es » una rubia.»Las feministas señalan que, por lo general, solo las mujeres se reducen al color de su cabello de esta manera, y que puede ser ofensivo. Tenga en cuenta que hay toda una categoría de «bromas rubias» estereotipando a estas mujeres como cabeza hueca. Sin embargo, cuando la palabra se refiere específicamente al color del cabello de una manera útil, es probable que nadie se oponga: «ella es una rubia con la piel muy clara, por lo que tiene que usar mucho protector solar.»

extrañamente, rara vez usamos la ortografía masculina francesa brunet., Cualquier persona puede tener cabello castaño, aunque las» morenas «como las» rubias » generalmente se asumen como Mujeres.

Volver a la lista de errores