om du lär dig japanska är en av de första sakerna du bör lära dig hur du presenterar dig själv! Och du kan inte göra det om du inte vet ditt namn på japanska, eller hur? Så här skriver du ditt namn på japanska!
introduktion till Katakana
Japanska har faktiskt 3 alfabet – Hiragana, Katakana och Kanji. Medan japanska namn skrivs i Kanji, skrivs utländska namn i Katakana., Utländska namn stavas vanligtvis ut med katakana för att få dem att matcha fonetiskt med japanska. Andrew blir Andoryuu (アンドリュー), Brad blir Buraddo (ブラッド), och Carly blir Kaarii (カーリー).
en fördel med att skriva utländska namn med katakana är att läsning och uttal är uppenbart för japanska människor, och bara genom att titta på det, människor vet också automatiskt att det är ett främmande namn. Och om du har ett ganska vanligt namn, är chansen att det finns ett vanligt sätt att skriva ditt namn i katakana som japanska människor redan är bekanta med.,
Katakana Diagram
för att skriva ditt namn på japanska är det enklaste sättet att hitta ett Katakana brev som motsvarar uttalet av ditt japanska namn.
till exempel, om ditt namn är ”Maria”, leta efter Katakana-karaktären för Ma, som är, då karaktären för RI, som är リ, och sedan karaktär för A, som är ア. Du behöver bara sätta ihop dem och skriva ”Maria”.”
Många utländska namn har långa vokaler i dem, sådana som Danny (Danī) eller Nicole (Nikōru)., I katakana uttrycks de långa vokalerna (ā, ē, ī, ō, ū) Med en bindestreck. Danny isー och Nicole är skrivna som utpressning.
tänk också på att L-ljud omvandlas till R för att passa de japanska alfabetet ljud. Så, Lauren blir Rōren (ローレン) och Tyler blir Tairā (タイラー).
nu försöker du! Använd ett Katakana-diagram som det nedan:
vanliga namn
här är en lista med vanliga utländska namn som har skrivits ut på japanska katakana. Titta på dessa hjälper dig att räkna ut hur ditt namn ska uttalas på japanska också!,
för Manligt Namn:
Kvinnliga Namn:
efternamn:
Skriva Ditt Fullständiga Namn
När du skriver både för-och efternamn tillsammans i Japanska namn bör vara separerade med den här symbolen: ・
Till exempel, Allison Wilson (Arison Uiruson) skulle skrivas som アリソン・ウィルソン, och Jose Hernandez (Slang Herunandesu) skrivs som ホセ・ヘルナンデス.
och det är det! Du har nu alla verktyg du behöver för att både säga och skriva ditt namn på japanska. Var noga med att presentera dig för nya vänner du möter när du besöker Japan!
älskar Japan?,
prova kursen om du är ny på lear Japanese!
7-dagars gratis Japansk kurs
【Learn Japanese Effectively】Membership Online Course