Elegy (Svenska)

Elegy Definition

vad är en elegy? Här är en snabb och enkel definition:

en elegy är en dikt av allvarlig reflektion, särskilt en sörjer förlusten av någon som dog. Elegier definieras av deras ämne, och behöver inte följa någon specifik form när det gäller meter, RIM eller struktur.

några ytterligare viktiga detaljer om elegies:

  • eftersom elegies fokuserar på poetens känslomässiga upplevelse, skrivs de i allmänhet i den första personen.,
  • vanligtvis slutar elegies på en något hoppfull anteckning, med poeten som försonar honom – eller sig själv till döden och upptäcker slutligen någon form av tröst.
  • den poetiska formen som kallas ”elegiac stanza”, som har en specifik mätare och rim schema, skiljer sig från en elegy.

hur man uttalar Elegy

Så här uttalar du elegy: el-uh-jee

de definierande egenskaperna hos Elegies idag

för moderna och moderna poeter är elegy en dikt som behandlar ämnena död eller dödlighet, men har ingen uppsättning form, mätare eller rimschema., Medan moderna elegier inte behöver använda någon särskild mätare eller följa en viss form, följer de vanligtvis en specifik tematisk båge, som rör sig från sorg mot acceptans av döden.

många elegier uttrycker initialt sorg och sorg, som poeten arbetar igenom Under dikten innan han anländer till en tröstande slutsats om dödens oundvikliga och universella natur. Ofta kommer poeten att hitta ett silverfoder i sorg genom att anspela på den kristna uppfattningen att döden markerar början på ett evigt liv i himlen.,

Elegys historia

Ancient Elegy

För det mesta av historien hade termen ”elegy” inget speciellt förhållande till ämnet sorg eller dödlighet. I den antika grekiska och latinska vers, elegi var en poetisk form som definieras av en viss metriska mönster som kallas ”elegiska kupletter”—alternerande rader dactylic hexameter (sex dactyls per linje) och dactylic pentameter (fem dactyls per linje). Några av de mest kända elegierna i antikens grekiska och latinska versen skrevs av Catullus och Ovid., Nedan är ett utdrag av en av Ovids många ”love elegies”, så kallade eftersom de använder elegiac couplets. Observera att dikten i översättning förlorar sin ursprungliga mätare.

He ’n vet, kära städerska, jag älskar ingen annan rättvisa.
I dig till liv all min kärlek, min he’ n ligger där.
Åh! må jag genom överseende öde dekret,
med dig leda hela mitt liv, och dö med dig.

Elegy i engelsk litteratur

i engelsk litteratur definieras inte elegy av dess användning av elegiac meter enligt beskrivningen ovan., Fram till 1500-talet var definitionen av elegy i engelsk litteratur något obestämd, och ofta togs det bara för att betyda en dikt av allvarlig reflektion. Under 1500-talet kom dock elegansen att mer specifikt definieras som en dikt av sorg och klagan.

på 1700-talet blomstrade elegin, särskilt bland engelska romantiska poeter, som värderade formuläret för sina personliga och känslomässiga egenskaper., Så taken var romantikerna med den form som de till och med återuppfunnit den traditionella elegiac stanzaen, som definierar den som en quatrain (fyra-line stanza) i iambic pentameter (fem iambs per linje), efter ett ”ABAB” rim system. Thomas Grays berömda 18th century dikt, ”Elegy skriven i ett land kyrkogård”, är ett exempel på denna typ av elegy—en form som, trots att den definieras av dess elegaiska stanzas, inte har sitt eget namn.

Här vilar huvudet på jordens knä
en ungdom till förmögenhet och berömmelse okänd.,
Fair Science frown ’d inte på hans ödmjuka födelse,
och melankoli mark’ D honom för sin egen.

stor var hans bounty, och hans själ uppriktig,
Heav’n gjorde en kompensation som till stor del skicka:
han gav till Mis’ ry allt han hade, en tår,
han vinna ’D från Heav’ n (’twas allt han önskar’ d) en vän.

Pastoral Elegy

även om elegy inte är en strikt definierad form, finns det en viss typ av elegy vars definition är tydligare: pastoral elegy, som vanligtvis handlar om en avliden herde.,

pastoral elegy kan ses som en elegy skriven inom traditionen av pastoral poesi, vars rötter kan spåras tillbaka till antikens grekiska och Romerska poesi om de rustika livet för landsbygdsboende poeter. Pastoral poesi har skrivits genom historien, från antiken till idag, och pastoral elegy är bara en typ av pastoral poesi., Här är några av de funktioner som definierar pastoral elegy:

  • den avlidne föremål för dikten är ofta en herde, ekande en tradition som inleddes av den romerska poeten Virgil, som var känd för att skildra sig själv och andra som herdar i hans dikter.
  • Det är vanligt, även i pastorala elegier skrivna på engelska, att inkludera klassiska mytologiska figurer i dikten (som museerna), en annan hyllning till formens gamla rötter.,
  • dessa dikter börjar vanligtvis med ett uttryck för poetens sorg, gå vidare för att överväga död och dödlighet och sluta med att poeten kommer till fred med döden genom att erkänna den som en integrerad del av naturens obefläckade skönhet.

John Miltons 17th century dikt ”Lycidas”, som ett utdrag visas nedan, anses allmänt som det största exemplet på pastoral elegi i engelsk litteratur., Denna passage, som kommer från slutet av dikten, förkroppsligar elegiac tradition att vända sig till tröst efter klagan; Milton innebär att drunknade Lycidas (som representerar en vän till Milton som var skeppsbrutna) kommer att hitta nytt liv i himlen.,

Gråt inte mer, sorgsna herdar, gråt inte mer,
För Lycidas, din sorg, är inte död,
Sjunkit trots att han vara under wat ’ ry golvet;
Så sjunker den dagen-stjärniga hotell i ocean sängen,
Och ännu anon reparationer hans hängande huvud,
Och tricks hans balkar, och med nya spangled malm
Flames i pannan på morgonen sky:
Så Lycidas sjunkit lågt, men monterade högt…

fler Elegy exempel

Elegy: ”The Wanderer”

detta är en gammal engelsk dikt av en okänd författare, översatt här till modern engelska., Dikten, skriven i röst av en vandrare som en gång var en adelsman men tvingades ut ur sitt hemland genom krig, är en elegant i bredare bemärkelse av en ”allvarlig, meditativ dikt” snarare än en klagan för de döda. Det handlar om brokenness, förlust och tidens gång, snarare än om någon persons död i synnerhet.

Var är hästen borta? Var ryttaren?
var givaren av skatt?
Var är platserna på festen?
Var är revels i hallen?
tyvärr för den ljusa koppen!
tyvärr för den postade krigare!,
Ack för prinsens prakt!
hur den tiden har gått bort,
mörk under nattens omslag,
som om det aldrig hade varit!

Tennysons ”In Memoriam”

Följande ofta citerade stanza är från Alfred Lord Tennysons ”In Memoriam”, kanske den mest kända elegansen genom tiderna. Detta utdrag är ännu en demonstration av elegys tendens att genom diktens skrivning söka en känsla av tröst i sorg.,

Jag håller det sant, whate ’ er befall;
Jag känner det, när jag sorg mest;
’det är bättre att ha älskat och förlorat
än att aldrig ha älskat alls.

Wordsworths ”Elegiac Stanzas”

den fullständiga titeln på denna dikt av den romantiska poeten William Wordsworth är ”Elegiac Stanzas föreslagits av en bild av Peele Castle i en Storm, målad av Sir George Beaumont.”Dikten var förmodligen skriven i kölvattnet av Wordsworths brors död., I enlighet med dikten form av elegiac stanzas, rim systemet är ABAB och mätaren är iambic pentameter.

Farväl, farväl hjärtat som bor ensam,
inrymt i en dröm, på avstånd från sorten!
sådan lycka, var det än är känt, är
att vara pitied; för ’tis säkert blind.

men välkommen mod, och patient cheer,
och frekventa sevärdheter i vad som ska bäras!
sådana sevärdheter, eller ännu värre, som före mig här.-
inte utan hopp vi lider och vi sörjer.,

Whitmans”When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’ d ”

Walt Whitman skrev denna berömda elegy efter Abraham Lincolns död. Observera att denna elegy inte har ett visst mätare eller rim system.

o hur ska jag krossa mig själv för den döda där jag älskade?
och hur ska jag däcka min sång för den stora söta själen som har gått?
och vad skall min parfym vara för graven av honom Jag älskar?,
havsvindar blåst från öst och väst,
blåst från Östra havet och blåst från Västra havet, tills det på prärierna mötet,
dessa och med dessa och andan i min sång,
Jag ska parfym graven av honom Jag älskar.

Frost ”E. T.”

med Hjälp av en variant på den elegiska stanza, Robert Frost skrev: ”E. T.” i quatrains av jambisk pentamer att följa en ”ABCB” rim system i stället för den traditionella ”ABAB.”Följande två stanser är ett utdrag av den längre dikten.,

jag slumrade med dina dikter på mitt bröst
spred sig öppet när jag tappade dem halvlästa igenom
som duvvvingar på en figur på en grav
för att se, om de i en dröm tog av dig,
jag kanske inte har chansen jag missade i livet
genom viss fördröjning, och ringa dig till ditt ansikte
första soldat, och sedan poet, och sedan båda,
som dog en soldat-poet av din ras.

Lamartines ”Le Lac”

Alphonse de Lamartines berömda 1800-tals elegy översätts här från fransmännen.,

o Lake! Knappa har ett enda år tidigare.
till vågor som hon var tänkt att se igen,
Jag kommer ensam att sitta på denna sten
du såg henne sitta på då.
Du lowed precis så under de störta klipporna.
bara så att du bröt om deras riven flanker.
bara så vinden kastade din spray ut för att tvätta
hennes fötter som prydde dina banker.

Bidart ’ s ”Golden State”

detta är ett samtida exempel på elegy, som kanske är mindre beundrande av sitt avlidna ämne än vad som är typiskt för formuläret., Passagen nedan är utdrag ur en elegy av Frank Bidart för sin far.

Ruth, din sista flickvän, som inte skulle sova med dig
eller gifta sig, eftersom du ville att hon
att betala hälften av kostnaderna, och ”hans dricka
nästan drev mig galen—”
Ruth såg en gång du
stirrade in i en spegel,
i din allestädes närvarande halsduk och cowboyhatt,
säga:
” Varför kan jag inte se ut som en cowboy?”
Du lämnade en påse med pengar; och var
den olyckligaste mannen
Jag har någonsin känt väl.

Varför skriver man elegier?,

till skillnad från de klassiska traditionerna av episk poesi eller medeltida ballader, som båda använder den tredje personen för att fokusera på figurer från populär mytologi och folklore, är elegies en djupt personlig form av poesi som vanligtvis använder sig av den första personen för att betona individernas privata känslomässiga upplevelser. Elegier är ett underbart exempel på hur poesi kan tjäna ett mer personligt och känslomässigt syfte för poeten, eftersom många poeter genom historien har skrivit elegier inte bara för att fira en förlorad älskad, utan som ett sätt att sörja och behandla sin egen sorg., En del av processen att skriva en elegy, som ofta uttrycks på dikten, är poetens kamp för att göra dödsmysteriet mindre överväldigande genom att ta itu med det direkt och överväga dess stora och bestående inverkan på dem som bevittnar döden och fortsätter att leva.

andra användbara Elegy resurser

  • Wikipedia-sidan på Elegy: en något teknisk förklaring, med mer information om elegier i antika kulturer.,
  • ordlistan definition av Elegy: en grundläggande definition som innehåller lite på etymologi av elegy (det kommer från det grekiska ordet för ”lament”)
  • den 19: e århundradet Schweiziska kompositören Louis Niedermeyer set Lamartine s elegy Le Lac till musik, fånga doleful anda av formen.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *