Elegy (Română)


Elegy definiție

ce este o elegie? Iată o definiție rapidă și simplă:

o elegie este o poezie de reflecție serioasă, în special una care jelește pierderea cuiva care a murit. Elegiile sunt definite de subiectul lor și nu trebuie să urmeze nicio formă specifică în ceea ce privește contorul, rima sau structura.

alte Câteva detalii cheie despre elegii:

  • Pentru că elegii se concentreze pe experiența emoțională a poetului, ele sunt în general scrise la persoana întâi.,
  • de obicei, Elegiile se termină într – o notă oarecum plină de speranță, poetul împăcându-l-sau pe ea însăși cu moartea și, în cele din urmă, descoperind o formă de consolare.
  • forma poetică cunoscută sub numele de „strofa elegiacă”, care are o schemă specifică de măsurare și rimă, este diferită de o elegie.Iată cum se pronunță elegia: el-uh-jee

    caracteristicile definitorii ale elegiilor de astăzi

    pentru poeții moderni și contemporani, elegia este o poezie care se ocupă de subiectele morții sau mortalității, dar nu are o formă stabilită, un metru sau o schemă de rimă., În timp ce Elegiile moderne nu trebuie să folosească un anumit contor sau să urmeze o anumită formă, ele urmează de obicei un arc tematic specific, trecând de la durere la o acceptare a morții.multe elegii exprimă inițial durerea și tristețea, pe care poetul le lucrează pe parcursul poemului înainte de a ajunge la o concluzie consolatoare despre natura inevitabilă și universală a morții. Deseori, poetul va găsi o căptușeală de argint în doliu, făcând aluzie la noțiunea Creștină că moartea marchează începutul unei vieți de apoi veșnice în cer.,pentru cea mai mare parte a istoriei, termenul „elegie” nu a avut nicio relație specială cu subiectul durerii sau mortalității. În greaca veche și latină verset, elegie a fost o formă poetică, care a fost definit de un anumit metrice model numit „elegiac cuplete”—alternativ linii de hexametru dactilic (șase dactyls pe linie) și pentametrul dactilic (cinci dactyls pe linie). Unele dintre cele mai faimoase elegii din versetul grecesc și Latin Antic au fost scrise de Catullus și Ovidiu., Mai jos este un fragment al uneia dintre numeroasele „elegii de dragoste” ale lui Ovidiu, așa-numitele pentru că folosesc cuplete elegiace. Rețineți că, în traducere, poemul își pierde contorul original.

    Heav ‘n știe, dragă servitoare, nu-mi place nici un alt târg;
    în tine trăiește toată dragostea mea, heav’ n mea se află acolo.
    Oh! fie ca prin Decretul indulgent soarta lui,
    cu tine să conducă toată viața mea, și să moară cu tine.

    Elegie în Literatura engleză

    În literatura engleză, elegie nu este definită prin utilizarea de elegiac metru așa cum este descris mai sus., Până în secolul al XVI-lea, definiția elegiei în literatura engleză a rămas oarecum nedeterminată și adesea a fost luată pur și simplu pentru a însemna o poezie de reflecție serioasă. În timpul secolului al 16-lea, deși, elegia a ajuns să fie mai precis definit ca un poem de durere și lamentare.în secolul al XVIII-lea, elegia a înflorit, în special în rândul poeților romantici englezi, care au apreciat forma pentru calitățile sale personale și emoționale., Astfel au fost luați romanticii cu forma că au reinventat chiar strofa elegiacă tradițională, definind-o ca un quatrain (strofă cu patru linii) în pentametru iambic (cinci iambi pe linie), urmând o schemă de rimă „ABAB”. Thomas Gray, celebru al 18-lea poem, „Elegie Scrisă într-o Țară Bisericii,” este un exemplu de acest tip de elegie—o formă care, în ciuda fiind definit de elegaic strofe, nu are nume propriu.

    aici își sprijină capul pe poala Pământului
    un tânăr spre avere și spre faimă necunoscut.,
    Fair Science nu se încruntă la nașterea lui umilă,
    și melancolie mark ‘ D-L pentru ei. Heav ‘n a făcut o recompensă ca trimite în mare măsură:
    el a dat Mis’ ry tot ce a avut, o lacrimă,
    el gain ‘ D de la Heav ‘n (‘twas tot ce wish’ d) un prieten. deși elegia nu este o formă strict definită, există un anumit tip de elegie a cărei definiție este mai clară: elegia pastorală, care este de obicei despre un păstor decedat.,elegia pastorală poate fi văzută ca o elegie scrisă în tradiția poeziei pastorale, ale cărei rădăcini pot fi urmărite înapoi la poezia greacă și romană antică despre viața rustică a poeților care locuiesc în mediul rural. Poezia pastorală a fost scrisă de-a lungul istoriei, din cele mai vechi timpuri până astăzi, iar elegia pastorală este doar un tip de poezie pastorală., Iată câteva dintre trăsăturile care definesc elegia pastorală:

    • subiectul decedat al poemului este adesea un păstor, ecou al unei tradiții începute de poetul Roman Virgil, cunoscut pentru portretizarea lui și a altora ca păstori în poemele sale.
    • este obișnuit, chiar și în Elegiile pastorale scrise în limba engleză, să includă figuri mitologice clasice în poezie (cum ar fi muzele), un alt omagiu adus rădăcinilor antice ale formei.,
    • aceste poezii încep de obicei cu o expresie a durerii poetului, trec la contemplarea morții și a mortalității și se termină cu poetul venind la pace cu moartea, recunoscând-o ca parte integrantă a frumuseții Imaculate a naturii.

    John Milton este al 17-lea poem „Lycidas,” din care un fragment apare mai jos, este în general considerată ca cel mai mare exemplu de pastorală elegie în literatura engleză., Acest pasaj, care vine la sfârșitul poemului, întruchipează elegiac tradiție de cotitură pentru consolare după jale; Milton presupune că s-a înecat Lycidas (care reprezintă un prieten de-al lui Milton care a naufragiat) va găsi o viață nouă în Ceruri.,

    Plânge nici mai mult, jalnic păstori, plânge nici mai mult,
    Pentru Lycidas, durerea ta, nu este mort,
    Scufundat deși el a fi sub wat fiecare etaj;
    Deci, chiuvete zilei stele în ocean pat,
    Și încă anon reparații căderea lui cap,
    Si trucuri grinzi lui, și cu noi spangled minereu
    Flăcări în fruntea cerul de dimineață:
    Deci, Lycidas scufundat scăzut, dar montate mare…

    mai multe exemple Elegy

    Elegy: „The Wanderer”

    aceasta este o poezie veche în limba engleză a unui autor necunoscut, tradusă aici în limba engleză modernă., Poemul, scris în vocea unui rătăcitor care a fost cândva un nobil, dar a fost forțat să iasă din patrie prin război, este o elegie în sensul mai larg al unui „poem serios, meditativ”, mai degrabă decât o lamentare pentru morți. Este vorba despre zdrobire, pierdere și trecerea timpului, mai degrabă decât despre moartea unei persoane în special.

    unde a dispărut calul? Unde e călărețul?
    în cazul în care Dătătorul de comori?
    unde sunt locurile la sărbătoare?
    unde sunt petrecerile în hol?
    din păcate pentru Cupa strălucitoare!
    vai pentru războinicul trimis prin poștă!,
    vai pentru splendoarea prințului!
    cum a trecut acel timp,
    întuneric sub acoperirea nopții,
    ca și cum nu ar fi fost niciodată!

    „In Memoriam”a lui Tennyson

    următoarea strofă des citată este din „IN Memoriam” a lui Alfred Lord Tennyson, poate cea mai faimoasă elegie din toate timpurile. Acest fragment este încă o demonstrație a tendinței în elegie de a căuta, prin scrierea poemului, un sentiment de consolare în durere.,

    nu dețină este adevărat, whate ‘ er întâmpla;
    simt că, atunci când am durere cel mai mult;
    E mai bine să fi iubit și pierdut
    Decât să nu fi iubit deloc.

    Wordsworth „Elegiac Strofe”

    titlul complet al acestui poem scris de poetul Romantic William Wordsworth este „Elegiac Strofe Sugerat de o Imagine de Peele Castelul într-o Furtună, Pictat de Sir George Beaumont.”Poemul a fost scris în urma morții fratelui lui Wordsworth., În conformitate cu forma poemului de stanzuri elegiace, schema de rimă este ABAB, iar contorul este pentametru iambic.

    adio, adio inima care trăiește singură,
    adăpostită într-un vis, la distanță de fel!
    O astfel de fericire, oriunde ar fi cunoscută,
    trebuie să fie milă; pentru că este cu siguranță orb. dar curaj bun venit, și majorete pacient,
    și obiective turistice frecvente de ceea ce este de suportat!
    astfel de obiective turistice, sau mai rău, așa cum sunt înaintea mea aici.-
    nu fără speranță suferim și plângem.,

    lui Whitman „Când Liliacul Trecut în Poarta Bloom ar”

    Walt Whitman a scris celebra elegie după moartea lui Abraham Lincoln. Rețineți că această elegie nu are o schemă specială de măsurare sau rimă.

    o cum să mă trăncănesc pentru cel mort acolo pe care l-am iubit?
    și cum să pun cântecul meu pentru marele suflet dulce care a dispărut?
    și care va fi parfumul meu pentru mormântul lui pe care îl iubesc?,
    mare-vânturi suflate de la est și Vest,
    suflat de la marea de Est și suflat de la Marea de Vest, până acolo la întâlnirea prairies,
    acestea și cu acestea și suflarea cântării mele,
    voi parfum mormântul lui îl iubesc.

    Frost „E. T.”

    Folosind o variație pe elegiac strofă, Robert Frost a scris „E. T.”, în catrene ale iambic pentamer care urmează un „ABCB” rima sistem în loc de traditionala „ABAB.”Următoarele două strofe sunt un fragment din poemul mai lung.,

    am dormit cu poeziile tale pe pieptul meu
    Răspândit deschis ca i-am lăsat pe jumătate citite prin intermediul
    Ca porumbelul cu aripi la o cifră pe un mormânt
    Pentru a vedea, dacă într-un vis au adus de tine,
    eu nu ar putea avea sansa am ratat în viață
    Prin o oarecare întârziere, și te sun să-ți fața
    Primul soldat, și apoi poet, și apoi atât,
    Care a murit un soldat-poet de rasă.

    Lamartine e „Le Lac”

    Alphonse de Lamartine celebru al 19-lea elegie este tradus aici din franceză.,

    o lac! Scarce are un singur an trecut.
    la valuri că ea a fost menit să vadă din nou,
    am venit singur să se așeze pe această piatră
    ai văzut-o stai pe atunci.
    ai coborât chiar sub acele stânci plonjante.
    doar așa ai rupt despre flancurile lor riven.
    doar ca vântul aruncat spray-ul mai departe să se spele
    picioarele ei, care înfrumusețat băncile.

    „starea de aur”a lui Bidart

    acesta este un exemplu contemporan de elegie, care este poate mai puțin admirativ al subiectului său decedat decât este tipic formei., Pasajul de mai jos este extras dintr-o elegie de Frank Bidart pentru tatăl său.Ruth, ultima ta iubită, care nu s—ar culca cu tine sau nu s-ar căsători, pentru că ai vrut ca ea să plătească jumătate din cheltuieli, iar”băutura lui
    aproape că m-a înnebunit – „
    Ruth te-a văzut odată
    uitându-te într-o oglindă,
    în batista omniprezentă și pălăria de cowboy,
    spune:
    „De ce nu pot arăta ca un cowboy?”
    ai lăsat o pungă de bani, și au fost
    omul nefericit
    l-am cunoscut vreodată bine.

    De ce scriitorii aleg să scrie Elegii?,spre deosebire de tradițiile clasice ale poeziei epice sau ale baladelor medievale, ambele folosind a treia persoană pentru a se concentra pe figuri din mitologia și folclorul popular, Elegiile sunt o formă profund personală de poezie care de obicei folosesc prima persoană pentru a sublinia experiențele emoționale private ale indivizilor. Elegii sunt un exemplu minunat de modul în care poezia poate servi o mai personale și emoționale cu scop, pentru poet, ca mulți poeți de-a lungul istoriei au scris elegii, nu numai pentru a comemora un pierdut un iubit, ci ca o modalitate de doliu și de prelucrare propria lor durere., Parte din procesul de a scrie o elegie, care este frecvent prezentată în mod explicit în limba poem, poetul se luptă pentru a face misterul morții mai puțin copleșitoare prin abordarea în mod direct și contemplând său major și de durată asupra celor care sunt martori la moartea și continui să trăiesc.

    alte resurse utile Elegy

    • pagina Wikipedia despre Elegy: o explicație oarecum tehnică, cu mai multe detalii despre elegii în culturile antice.,
    • definiția din dicționar Elegie: O definiție de bază, care include un pic pe etimologia elegie (vine de la cuvântul grecesc pentru „a plânge”)
    • secolul Al 19-lea compozitor Elvețian Louis Niedermeyer set Lamartine e elegie Le Lac muzică, captarea jalnica spiritul de forma.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *