Muitos sons na língua inglesa são representados na escrita de várias maneiras. Tomemos, por exemplo, o longo \a\ em vane, vaidoso, e veia escrito nas imagens de som “A-e,” “ai,” e “ei.”Estes homofones são soletrados de forma diferente, o que ajuda a distingui-los em significado (pelo menos para aqueles familiarizados com seus significados)., Outro trio homofônico de diferentes representações longas são mane, main e mein (como em chow mein ou lo mein).

porque vane, vain, and vein são pronunciados o mesmo, escolhendo a palavra correta pode causar hesitação para alguns escritores e resultar em uma escolha errada.

Lamsam acredita que seus esforços ao longo de seus oito anos no leme não foram em linha. “Eu quero estabelecer o orgulho e fazer com que todos saibam sobre a nossa equipe de Futebol Feminino tailandesa”, disse ela. “Embora o futebol seja o esporte popular em todo o mundo, ele só se refere aos jogos masculinos na Tailândia.,”
— CNN, 11 de junho de 2020

In coverage Tyree caught the ball and crafled it against his helmet keeping the ball from touching the ground as he fell back. Uma revisão da peça mostrou Tyree segurando a bola firmemente e mantendo-a fora do chão, mesmo como o defensor Patriota tentou em vane para arrancá-la.
— Phinphanatic.com, 3 de Fevereiro., 2019

“” ou “”Junto” a Mesma Veia

Este ortográficas dilema inevitavelmente ocorre com o idiomáticas sintagma preposicionado no mesmo sentido e sua forma variante, ao longo da mesma linha, que não é exatamente alinhado com o original, mas é geralmente aceite. As frases implicam semelhança ou semelhança.

The anonymous Trump administration official who authored a 2018 New York Times op-ed critical of the president, has now released a book in the same vain.
— Cleveland.com, 19 Nov., 2019

Aqui estão exemplos de uso correto.

quer você goste ou não, a Warner Bros.ainda está desenvolvendo um novo filme Gremlins. Há rumores de que seria um remake da comédia de terror original de 1984, detalhes recentes têm considerado o filme como mais de um reboot/sequela na mesma veia do Mundo Jurássico. – Ethan Anderson, Slashfilm.com, 6 de Fevereiro. Normalmente, na primavera, centenas de WNYers preparam-se para participar nos esforços de limpeza da vizinhança, incluindo varreduras de praia., Como isso não é possível em 2020, devido à COVID-19, organizações como Buffalo Niagara Waterkeeper estão pedindo aos indivíduos para participar em varreduras Solo. A idéia é ao longo da mesma veia, mas em vez de se reunir para limpar praias, e outras partes da cidade e subúrbios, as pessoas são convidadas a pegar lixo quando eles estão andando por aí.Newell Nussbaumer, Buffalo Rising, 21 de Abril de 2020, além de usar repelente, pode ser útil usar um chapéu, o que impedirá que moscas negras rastejem no seu cabelo e mordam o seu couro cabeludo., Óculos ou óculos de sol também são uma boa escolha, como eles vão proteger seus olhos, que moscas pretas tendem a ser atraídos para. Ao longo da mesma veia, a roupa pode ajudar a protegê-lo de moscas negras.
— Aislinn Sarnacki, the Bangor Daily News, 12 May 2020

a substituição de preposição faz levantar algumas sobrancelhas para aqueles familiarizados com a mesma veia. No entanto, antes de falarmos mais sobre os idiomas, uma palavra sobre os homofones e seus significados individuais.,

‘Vane’ significado e uso

Rote memorização da ortografia e da parte da palavra particular da fala, significado e etimologia é recomendado para distinguir vane, vain, e veia em uso padrão (e em idioma). Vane é um substantivo que remonta ao antigo inglês fana e fane, que significa “banner”, e refere-se amplamente a um fino, plano ou curvado objeto que gira em torno de um eixo, como uma vane meteorológica no telhado de um celeiro ou uma vane de um moinho de vento guiado pelo vento.,

‘Vão’ e ‘Em Vão’ Significado e Uso

Vão, é um adjetivo que denota ser demasiado orgulhoso ou ser vaidoso (“ele é vã a respeito de sua aparência”) ou de ser bem-sucedido ou inútil (“uma tentativa vã em recuperar o atraso com o ônibus”). Como substantivo, é fossilizado na frase adverbial “in vain”, que significa” sem sucesso ou sem produzir um resultado bom ou desejado “(“eles procuraram em vão o brinco desaparecido”). Também aparece no idioma “tomar o nome de alguém em vão”, significando ” usar (um nome, especialmente o nome de Deus) de uma forma que não mostra o devido respeito.,”

“If you want to cross a river over some troubled waters, you build bridge, you don’t blow one up”, said Klobuchar, arguing that Sanders’s Medicare-for-all plans ascendiam à destruição de Obamacare. … “Ela tomou meu nome em vão”, respondeu Sanders, um pouco levemente, antes de defender seu plano.
— Sean Sullivan, The Washington Post, 19 Dec. 2019

em vão também sugere, muitas vezes em construções negativas, que algo é inútil ou inútil (“heróis que não morreram em vão”)., Este vão é do latim vānus, que significa “falta de conteúdo”, “vazio” ou ” marcado por orgulho tolo ou vazio. Seu primeiro-ministro inglês médio é veyn, um empréstimo de vaidade Anglo-francesa e veia de significado similar.

‘Vein’ Meaning and Usage

The third homophone, vein, is spelled veyne in Middle English. É na linhagem do latim vēna, que significa “vaso sanguíneo” ou “canal”, sentidos que a palavra inglesa ainda carrega junto com significados estendidos., In particular, vein designates the anatomical tube that carries blood from the body back to the heart, the lines on the surface of a leaf or an insect’s wing, or a streak in some material (as “the greenish veins running through the marble” or “veins of coal in the mine”). Figurativamente, denota uma estirpe de estilo distintivo ou qualidade particular, bem como uma linha de pensamento ou ação (“suas histórias estão na veia gótica”; “ideias na mesma veia”).

mais em expressões idiomáticas

ortografia, significado, origem, Utilização … verificar, verificar, verificar e verificar., Espero que essa explicação sobre os homofones não tenha sido em vão. Agora as expressões idiomáticas. Na mesma linha está a frase firmemente estabelecida, mas tornou-se conflated com a expressão ao longo da mesma linha para se formar ao longo da mesma veia. A mistura das frases preposicionais pode resultar dos significados e do uso de suas palavras-base.

linha é usada em um par de colocações começando com Junto que se referem à similaridade das coisas.

para aplicar, você precisa de identificação, algo ao longo das linhas de uma carta de condução.,ela disse que estava muito ocupada para ajudar, ou algo assim.

adicionalmente, estar em linha sugere seguir alguém ou outra coisa e estar em linha com ou ser posto em linha implica acordo. E ao longo da linha conecta proximidade em ser parte de um processo ou Série de eventos, como em “ele pegou um interesse no jazz em algum lugar ao longo da linha.,”Estes usos estendidos da linha e o fato de que a veia se refere a linhas internas e tem uso figurativo anterior referindo-se à semelhança e proximidade parecem ter influenciado a formação da variante ao longo da mesma veia.

no coração, na mesma veia (ou variadamente em uma veia similar ou nessa/esta veia) enfatiza a uniformidade enquanto ao longo da mesma veia implica proximidade. Literalmente, em significa estar dentro; metaforicamente, na mesma veia significa ser intrinsecamente o mesmo., Ao longo da mesma veia é um híbrido que pode comunicar a mesma semelhança, mas também pode implicar que as coisas têm um grau de semelhança—isto é, eles estão “ao longo das linhas de” algo mais.

obviamente, há uma linha fina fluida no significado entre estas frases que foi atravessada muitas vezes e continuará a ser sem aviso prévio, mas a expressão original para transmitir a sameness está na mesma veia. Essa frase e ao longo da mesma linha são, de facto, ao longo da mesma linha, mas—pode—se argumentar-não na mesma linha.,