Streszczenie
torbiele odcinka lędźwiowego powstają ze stawów zygapophyseal i są powszechnie związane ze spondylozą. Są rzadką przyczyną objawowego ucisku korzeni nerwowych. Przedstawiamy rzadki przypadek torbieli L4/5 lędźwiowej ściskającej korzeń nerwu u pacjenta z radykulopatią L5., Obraz kliniczny torbieli twarzy w tym przypadku jest podobny do choroby krążka międzykręgowego.
© 2020 the Author(s). Published by S. Karger AG, Basel
wprowadzenie
torbiele błony maziowej Doraspinalnej zewnątrzoponowe powstające ze stawów kręgosłupa są najczęściej związane ze zwyrodnieniową spondylozą stawów . Są one często widoczne w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, ale może pojawić się również w odcinku piersiowym i szyjnym kręgosłupa .,
torbiele kręgosłupa są zwykle bezobjawowe i znalezione przypadkowo; jednak rzadko mogą występować z długotrwałym bólem krzyża, radykulopatią lub objawami chromania neurogennego .
przedstawiamy rzadki przypadek torbieli twarzowej powodującej ucisk prawego korzenia nerwu L5 u pacjenta z radykulopatią prawej kończyny dolnej.
opis przypadku
u 61-letniego mężczyzny stwierdzono prawostronny ból korzeniowy kończyny dolnej trwający 6 miesięcy i związany z aktywnością. Nasilenia w ciągu ostatnich 3 miesięcy., Jego historia medyczna obejmowała cukrzycę, dyslipidemię i łagodny rozrost gruczołu krokowego. Klinicznie nie ma deficytów neurologicznych. Test podnoszenia prostych nóg był pozytywny po prawej stronie pod kątem 40°.
zwykły obraz przednio-tylny i boczny odcinka lędźwiowo-krzyżowego wykazał łagodne zmiany zwyrodnieniowe. Rezonans magnetyczny wykazał torbielowatą zmianę pozawałową wynikającą z prawej strony L4 / 5 i powodującą ucisk prawego korzenia nerwu L5 (rys. 1, rys. 2). Markery zapalne w normie.
rys. 1.,
rezonans strzałkowy T2 z hiperintensywną zmianą torbielowatą (biała strzałka) na poziomie L4/5.
rys. 2.
osiowy obraz MRI T2 przedstawiający zmianę torbielowatą (biała strzałka) wynikającą z prawego stawu L4/5 (czarna strzałka) powodującą zwężenie prawej foraminy nerwowej. Wykazuje również obustronne zapalenie stawów i przerost stawów.
podjęto próby leczenia zachowawczego, w tym leków przeciwbólowych i fizjoterapii, ale bez znaczącej poprawy., Pacjent przeszedł resekcję torbieli twarzy w znieczuleniu ogólnym w pozycji leżącej przez tylne podejście. Śródoperacyjnie stwierdzono torbiel zewnątrzoponową o długości około 1,5 cm, zlokalizowaną wzdłuż przyśrodkowej granicy stawu twarzowego. Wynikało to z umiarkowanie zwyrodniałego stawu kolanowego L4/5. Torbiel uciskała worek nerwowy i korzeń nerwu L5 po prawej stronie, który był pod napięciem (rys. 3). Podczas uwalniania torbieli z opony twardej pękła i wyszedł płyn śluzowaty (rys. 4)., Torbiel wycięto w kawałkach i wysłano próbkę do badania histopatologicznego (rys. 5). W mikroskopii zaobserwowano ścianę torbieli włóknisto-kolagenowej z gęstą tkanką ziarnistą. Torbiel była wyłożona materiałem włóknistym; nie zidentyfikowano wyraźnej wyściółki nabłonkowej. Ogólnie rzecz biorąc, cechy były zgodne z torbiel fasetową.
rys. 3.
schematyczna ilustracja wyników śródoperacyjnych. Torbiel twarzy. B Dura. C Prawy korzeń L5. / Align = „left” /
rys. 4.,
wycięta torbiel twarzy.
rys. 5.
mikroskopia (H&E, 10×). Ściana torbieli złożona z tkanki ziarnistej (po prawej) i wyłożona materiałem włóknistym (po lewej).
pooperacyjnie objawy korzeniopatii uległy poprawie i został zmobilizowany do pełnej masy ciała. Został odesłany do domu pierwszego dnia po operacji. Został przebadany w poradni 3 miesiące po operacji i pozostał bezobjawowy.,
dyskusja
torbiele kręgosłupa występują zwykle w starszej populacji, ze średnią wiekiem 66 lat i częstością występowania od 0,6 do 7,3% .Obustronne torbiele lędźwiowe są rzadkie, z częstością zgłaszaną U 4% pacjentów leczonych chirurgicznie z powodu torbieli lędźwiowej w Klinice Mayo w ciągu 24 lat .
w odcinku lędźwiowym kręgosłupa torbiele błony maziowej występują najczęściej na poziomie L4–L5 (68,4%), a następnie na poziomie L5–S1 (21,1%) . Ogólnie poziom L4–L5 ma najwięcej ruchów w odcinku lędźwiowym kręgosłupa predysponujących do powstania kości stawowej i torbieli ., Ich etiopatogeneza jest słabo poznana, ale często są związane z chorobą zwyrodnieniową, kręgozmykiem i urazem kręgosłupa .
torbiele rdzenia kręgowego są zwykle bezobjawowe i znalezione przypadkowo na MRI; jednak mogą one występować z bólem pleców, ból korzeni, neurogenne klaudyfikacji, a rzadko z zespołem końskiego ogona i mielopatii . W naszym przypadku pacjent przedstawił prawostronny ból korzeniowy L5 typowy dla choroby dysku lędźwiowego. Jednak jego MRI ujawniło prawostronną torbiel L4/5 ściskającą prawostronny korzeń L5, co mogłoby wyjaśnić jego objaw., Deficyt ruchowy może wystąpić u (12-37, 2%) pacjentów, utrata czucia u (26-43%), a zmiany odruchowe u (35-57%).
diagnostyka różnicowa rwa kulszowa obejmuje półpasiec lędźwiowy, niestabilność lędźwiową, schwannoma korzenia nerwu, zapalenie sacroiliitis, zapalenie nerwu kulszowego, torbiel twarzy i przerost, zespół piriformis i masa śródbłonkowa lub koksarthrosis .,
diagnostyka różnicowa masy tkanek miękkich w przestrzeni dopochwowej lędźwiowej obejmuje torbiel twarzy, wytłaczany lub sekwestrowany fragment dysku, guz z przerzutami, oponiak, schwannoma, nerwiakowłókniak z zwyrodnieniem torbieli, torbiel pajęczynówki, torbiel krocza i torbiel dermoidalna .
istnieje wiele narzędzi radiologicznych, które pomagają w diagnozowaniu torbieli śródpiersia, w tym mielografii, tomografii komputerowej, artrogramu twarzy i MRI ., Jednak rezonans magnetyczny jest znany zaoferować najlepsze sposoby diagnozowania i wizualizacji torbieli, zwłaszcza przy użyciu środka kontrastowego . Typowo, facet cyst charakteryzują się niskim natężeniem sygnału W T1-ważone obrazy na MR obrazowania i wysokiej intensywności sygnału w T2-ważone obrazy .
szeroko zakrojone leczenie niechirurgiczne można uznać za pierwszą opcję terapeutyczną, zwłaszcza u pacjentów bez deficytów neurologicznych, ponieważ możliwa jest spontaniczna regresja tych torbieli ., Leczenie nonsurgiczne obejmuje leki przeciwbólowe, fizjoterapię, usztywnienie, wstrzyknięcie facet i aspirację torbieli . W wielu badaniach odnotowano przypadki samoistnego ustąpienia torbieli twarzy przy leczeniu zachowawczym z całkowitą remisją wyników klinicznych i radiologicznych .
technika bezpośredniego aspiracji torbieli maziowej metodą fluoroskopową lub CT-guided jest zwykle bezpiecznym i minimalnie inwazyjnym zabiegiem. Ma dobre wyniki krótkoterminowe w zakresie uśmierzania bólu; jednak przegląd badań wykorzystujących te techniki ujawnia wysoki wskaźnik niepowodzenia długoterminowego, który wynosi około 50-100%., Wysoki wskaźnik niepowodzenia przyczynił się do niepowodzenia całkowitej dekompresji tych torbieli, ponieważ zawierają one grube żelatynowe materiały niewchłanialne, a także pozostawia torebkę torbieli, za którą może jeszcze kompresować struktury neurologiczne prowadzące do braku całkowitej ulgi objawów . Ponadto niepowodzenie całkowitego usunięcia tkanki maziowej i torbieli może prowadzić do nawrotów.
istnieją doniesienia w literaturze, że obraz kierowany przezskórnym wstrzyknięciem steroidu w torbiel twarzy może powodować regresję i rozdzielczość torbieli zarówno klinicznie, jak i radiologicznie ., W retrospektywnym raporcie 44 kolejnych pacjentów z objawową torbielą odcinka lędźwiowego otrzymujących leczenie pierwotne z pęknięciem torbieli maziowej kierowanej przez CT z wewnątrzstawowym wstrzyknięciem steroidów odnotowano poprawę w zakresie leków przeciwbólowych, numerycznej skali ratingowej, wskaźnika niepełnosprawności Oswestry ' ego i 12-item short form health survey (SF-12 szt.).
w niedawnym badaniu opisano wykorzystanie celowanej ablacji o częstotliwości radiowej do zarządzania torbiel twarzy ., W tej technice torbiel jest przezskórnie osuszana pod kierunkiem obrazu, a następnie kauteryzowana wraz z towarzyszącą kapsułką facet i stawem facetowym, w którym rozwinęła się pierwotna torbiel. Wyniki tego badania i długoterminowa obserwacja wykazały, że technika ta zmniejsza częstość nawrotów torbieli w porównaniu z prostym aspiracją i wstrzyknięciem steroidu lub pęknięciem torbieli .
leczenie chirurgiczne jest złotym standardem ze względu na wysoki wskaźnik nawrotów i słaby wynik leczenia zachowawczego., Chirurgiczna resekcja torbieli jest wskazana w przypadkach nie odpowiadających na leczenie zachowawcze, nawracające torbiele, u pacjenta z trudnym bólem lub deficytem neurologicznym. Instrumented spinal Fusion chirurgia może być wykonywana w przypadkach niestabilności kręgosłupa .
torbiele można skutecznie i bezpiecznie wyciąć minimalnie inwazyjnymi technikami chirurgicznymi. Podejście MIS zmniejsza uszkodzenie tkanek miękkich, utratę krwi, długość nacięcia, co powoduje wcześniejszą ambulację i krótki pobyt w szpitalu ., Ponadto MIS minimalizuje zakłócenia struktur więzadłowych i kostnych i może zmniejszyć ryzyko postępującej niestabilności i potrzeby fuzji, szczególnie w obecności wcześniej istniejącej kręgozmyku .
w niektórych badaniach porównywano wyniki różnych metod leczenia operacyjnego u pacjentów z torbielami maziowymi. Nawrót torbieli maziowej występuje w 1.,8 do 3% po dekompresji i wycięciu torbieli mazi stawowej, ale nigdy nie odnotowano tego u pacjentów po dekompresji i fuzji, chociaż pobyt w szpitalu i utrata krwi jest bardziej u pacjentów leczonych dekompresją i fuzją .
Nasz pacjent był początkowo leczony niechirurgicznie lekami przeciwbólowymi i fizjoterapią. Nie wykazał jednak żadnej poprawy po niechirurgicznej terapii i poddał się wycięciu torbieli przez facetektomię przyśrodkową.
podsumowując, torbiele maziowe wewnątrzgałkowe lędźwiowe powstałe ze stawu kolanowego są rzadką przyczyną bólu kulszowego., MRI jest złotym standardem w diagnostyce torbieli twarzy. Chirurgiczna dekompresja i wycięcie powodują poprawę kliniczną. Przedstawiliśmy przypadek torbieli odcinka lędźwiowego kręgosłupa L4/5 u młodego mężczyzny i poddaliśmy go chirurgicznemu wycięciu. Pacjent ma całkowite złagodzenie objawów po zabiegu.
podziękowanie
autorzy pragną wyrazić uznanie dla pacjenta, który został poinformowany, że dane i zdjęcia dotyczące przypadku zostaną przekazane do publikacji. Wyraził zgodę.
Oświadczenie o etyce
autorzy nie mają do ujawnienia konfliktów etycznych.,
Oświadczenie o ujawnieniu informacji
nie ma konfliktu interesów do zadeklarowania.
źródła finansowania
nie otrzymano żadnego specjalnego finansowania dla tego badania.
wkład autora
- Kurz LT, Garfin SR, Unger AS, Thorne RP, Rothman RH. Torbiel błony maziowej powodująca rwę kulszową. J Bone Joint Surg Am. 1985 Jul;67 (6): 865-71.
zasoby zewnętrzne
- Crossref (Doi)
- Pubmed/Medline (NLM)
- Freidberg SR, Fellows T, Thomas CB, et al., Doświadczenia z objawowymi torbielami zewnątrzoponowymi kręgosłupa. Neurochirurgia 1994; 34: 989-93; dyskusja 993.
- Yarde WL, Arnold PM ,Kepes JJ, o ' Boynick PL, Wilkinson SB, Batnitzky S. torbiele maziowe kręgosłupa lędźwiowego: diagnostyka, postępowanie chirurgiczne i patogeneza. Sprawozdanie z ośmiu przypadków. Surg Neurol. 1995 maj;43(5):459-64.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Khan AM, Girardi F. torbiele stawowe kręgosłupa lędźwiowego. Diagnoza i wyzwanie zarządzania. Eur-100, 2006 Aug; 15(8):1176–82.
- Lyons MK, Atkinson JL, Wharen RE, Deen HG, Zimmerman RS, Lemens SM. Surgical evaluation and management of lumbar synovial cysts: the Mayo Clinic experience. J Neurosurg. 2000 Jul;93(1 Suppl):53–7.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Salmon BL, Deprez MP, Stevenaert AE, Martin DH. The extraforaminal juxtafacet cyst as a rare cause of L5 radiculopathy: a case report. Spine. 2003 Oct;28(19):E405–7.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hsu KY, Zucherman JF, Shea WJ, Jeffrey RA. Lumbar intraspinal synovial and ganglion cysts (facet cysts). Ten-year experience in evaluation and treatment. Spine (Phila Pa 1976). 1995 Jan;20(1):80–9.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Budris DM. Radiologic case study. Intraspinal lumbar synovial cyst. Orthopedics. 1991 May;14(5):613, 618–20.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Torbiele maziowe lędźwiowo-śródpiersiowe: postępowanie zachowawcze i przegląd literatury światowej. Spine J Off J North Am Spine Soc 2003; 3: 479-88.
- Howington JU, Connolly ES, Voorhies RM. Torbiele błony maziowej: 10-letnie doświadczenie w klinice Ochsner. J Neurosurg 1999; 91:193-99.
- Reust P, Wendling D, Lagier R, et al., Zwyrodnieniowe kręgozmyki, torbiel stawowa stawów zygapophyseal i zespół kulszowy: sprawozdanie z dwóch przypadków i przegląd literatury. Arthritis Rheum 1988; 31: 288-94.
- Ostra mielopatia spowodowana torbielą szyjki macicy. J Korean Neurosurg Soc 2014; 56: 55-7..
- Janjua MB, Smith ML, Shenoy K, et al. Torbiel piersiowa juxtafacet (JFC): przyczyna rdzenia mielopatii. J. Surg Hong Kong 2017; 3:294-99.
- , Torbiele maziowe kręgosłupa: patogeneza, diagnostyka i leczenie chirurgiczne w serii siedmiu przypadków i przegląd literatury.2008;17:831–37.
- Retrospektywne badanie 77 pacjentów z torbielami maziowymi lędźwiowymi: wynik czynnościowy i neurologiczny. Acta Neurochir (Wien) 2006; 148:47-54; dyskusja 54.
- Torbiele lędźwiowo-śródpiersiowe błony maziowej i zwojowej (torbiele twarzoczaszki). Dziesięcioletnie doświadczenie w ocenie i leczeniu. Spine 1995; 20: 80-9.
- Kulcu DG, Naderi S., Differential diagnosis of intraspinal and extraspinal non-discogenic sciatica. J Clin Neurosci. 2008 Nov;15(11):1246–52.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Kusakabe T, Kasama F, Aizawa T, Sato T, Kokubun S. Facet cyst in the lumbar spine: radiological and histopathological findings and possible pathogenesis. J Neurosurg Spine. 2006 Nov;5(5):398–403.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Ewald C, Kalff R. usunięcie torbieli maziowej kręgosłupa lędźwiowego bez leczenia chirurgicznego-opis przypadku. Zentralbl Neurochir 2005; 66:147-151.
- Sinha P, Panbehchi S, Lee M-T, et al. Samoistne ustąpienie objawowej torbieli stawowej lędźwiowej. J Surg Case Rep; 2016. Epub przed wydrukiem 31 października 2016. Podoba mi się! do obserwowanych nr: 101093
- Pulhorn H, Murphy M., Samoistne ustąpienie objawowej torbieli maziowej kręgosłupa lędźwiowego. Br J Neurosurg 2012; 26: 123-124.
- Epstein NE, Baisden J. diagnostyka i leczenie torbieli maziowej: skuteczność operacji a aspiracja torbieli. Surg Neurol Int 2012; 3: S157-166.
- Objawowe torbiele stawowe w stawie lędźwiowym: ocena kliniczna wstrzyknięcia steroidu w stawie lędźwiowym po 1 i 6 miesiącach oraz długotrwała obserwacja u 30 pacjentów. Radiologia 1999;210: 509–513e
- Bureau NJ, Kaplan PA, Dussault RG., Torbiel stawowa odcinka lędźwiowego: przezskórne leczenie zastrzykami steroidowymi i rozdęcie-obserwacja kliniczna i obrazowa u 12 pacjentów. Radiologia 2001; 221: 179-85.
- Objawowe torbiele maziowe lędźwiowe: wyniki kliniczne po przezskórnym pęknięciu torbieli kierowanej CT z Wewnątrzstawowym wstrzyknięciem steroidu. J Vasc Interv Radiol JVIR 2017; 28:1083-89.
- Hatgis J, Granville M, Berti A, et al. Celowana ablacja o częstotliwości radiowej jako uzupełnienie w leczeniu torbieli lędźwiowych. Cureus 2017; 9: e1318.,
- Torbiele maziowe lędźwiowe kręgosłupa: ocena wyniku chirurgicznego. J. R. R. 2005 Apr;18(2):127-31.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Denis DR, Hirt D, Shah S, et al. Minimalnie inwazyjna operacja torbieli stawowych lędźwiowych z współistniejącym kręgozmem zwyrodnieniowym. Int J. Surg 2016;10: 37.
- , Małoinwazyjne leczenie chirurgiczne torbieli stawowych lędźwiowych. Neurochirurgia 2004; 54:107-111; dyskusja 111-112.
- Czynniki związane z nawracającym bólem pleców i nawrotem torbieli po chirurgicznej resekcji stu dziewięćdziesięciu pięciu rdzeniowych torbieli maziowych: analiza stu sześćdziesięciu siedmiu kolejnych przypadków. Kręgosłup (Phila Pa 1976) 2010 Maj;35(10): 1044-35. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20173680.
- , Nawracający ból pleców i nóg oraz reformacja torbieli po chirurgicznej resekcji kręgosłupa torbieli maziowych: systematyczny przegląd zgłoszonych wyników pooperacyjnych. Spine J Off J North Am Spine Soc 2010; 10: 820-826.
kontakt z autorem
Salim Al Habsi
Po Box 1490
111 lotnisko w Muscat
Muscat (Sułtanat Omanu)
Szczegóły artykułu / publikacji
Licencja otwartego dostępu / dawkowanie leków / Zastrzeżenie
Ten artykuł jest dostępny na licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license (CC BY-NC)., Wykorzystanie i rozpowszechnianie w celach komercyjnych wymaga pisemnej zgody. Dawkowanie leku: autorzy i wydawca dołożyli wszelkich starań, aby dobór i dawkowanie leku określone w niniejszym tekście były zgodne z aktualnymi zaleceniami i praktyką w momencie publikacji. Jednak w związku z trwającymi badaniami, zmianami w przepisach rządowych i stałym przepływem informacji dotyczących terapii lekowej i reakcji na lek, czytelnik jest proszony o sprawdzenie ulotki dla każdego leku pod kątem jakichkolwiek zmian we wskazaniach i dawkowaniu oraz dodatkowych ostrzeżeń i środków ostrożności., Jest to szczególnie ważne, gdy zalecanym środkiem jest nowy i / lub rzadko stosowany lek. Zastrzeżenie: Oświadczenia, opinie i dane zawarte w tej publikacji są wyłącznie tymi poszczególnych autorów i współpracowników, a nie wydawców i redaktorów. Pojawienie się reklam lub / i odniesień do produktów w publikacji nie stanowi gwarancji, poparcia lub zatwierdzenia reklamowanych produktów lub Usług ani ich skuteczności, jakości lub bezpieczeństwa., Wydawca i redaktor zrzekają się odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody dla osób lub mienia wynikające z pomysłów, metod, instrukcji lub produktów, o których mowa w treści lub reklamach.