Jeśli uczysz się japońskiego, jedną z pierwszych rzeczy, których powinieneś się nauczyć, jest to, jak się przedstawić! I nie możesz tego zrobić, jeśli nie znasz swojego imienia po japońsku, prawda? Oto jak napisać swoje imię po japońsku!

Wprowadzenie do katakany

Język japoński ma w rzeczywistości 3 alfabety – Hiragana, Katakana i Kanji. Podczas gdy japońskie imiona zapisywane są w Kanji, obce imiona zapisywane są w katakanie., Obce nazwy są zazwyczaj pisane katakaną, aby dopasować je fonetycznie do japońskiego. Andrew staje się Andoryuu( アンリリーー), Brad staje się Buraddo (ララッド), a Carly staje się Kaarii (カーリー).

jedną z zalet pisania obcych nazw za pomocą katakany jest to, że czytanie i wymowa są oczywiste dla Japończyków, a patrząc na nie, ludzie automatycznie wiedzą, że jest to obce imię. A jeśli masz dość powszechne imię, jest szansa, że istnieje standardowy sposób pisania swojego imienia w katakanie, z którym Japończycy już są zaznajomieni.,

Wykres Katakana

aby napisać swoje imię w języku japońskim, najprostszym sposobem jest znalezienie litery Katakana odpowiadającej wymowie Twojego japońskiego imienia.

na przykład, jeśli masz na imię Maria, poszukaj znaku Katakana dla Ma, które jest マ, następnie znak dla Ri, które jest リ, a następnie znak dla a, które jest ア. Wystarczy je poskładać i napisać ” Maria.”

wiele imion obcych ma w sobie długie samogłoski, np. Danny (Danī) czy Nicole (Nikōru)., W katakanie długie samogłoski (ā, ē, ī, ō, ū) wyrażane są myślnikiem. Danny jest ダーー, A Nicole jest pisana jako Nicoleール.

należy również pamiętać, że Dźwięki L są zamieniane na R, aby pasowały do dźwięków japońskiego alfabetu. Lauren zmienia się w Rōrena (ローーン), a Tyler w Tairā (タイラー).

teraz spróbuj! Użyj wykresu Katakana jak ten poniżej:

nazwy zwyczajowe

Poniżej znajduje się lista nazw zwyczajowych, które zostały zapisane w języku japońskim katakana. Patrząc na te pomoże Ci dowiedzieć się, jak Twoje imię powinno być wymawiane w języku japońskim, jak również!,

imiona męskie:

imiona żeńskie:

nazwiska:

pisanie pełnego imienia

podczas pisania zarówno imienia, jak i nazwiska w języku japońskim, imiona powinny być oddzielone tym symbolem: ・

na przykład Allison Wilson (Arison Uiruson) będzie zapisywana jako アリンン・ウルルンン, A Jose Hernandez (Hose Herunandesu) jest zapisywana jako ホセ・ヘルンンデス.

i tyle! Teraz masz wszystkie narzędzia potrzebne do mówienia i pisania swojego imienia po japońsku. Pamiętaj, aby przedstawić się nowym przyjaciołom, których spotkasz podczas wizyty w Japonii!

kochasz Japonię?,