Lysistrata (Norsk)

Lysistrata har planlagt et møte mellom alle kvinner i Hellas for å diskutere plan for å avslutte den Peloponnesiske Krigen. Som Lysistrata venter for kvinner i Sparta, Thebes, og andre områder for å møte henne at hun forbanner svakhet for kvinner. Lysistrata planer om å be kvinnene om å nekte sex med sine ektemenn til en avtale for fred har blitt signert. Lysistrata har også laget planer med eldre kvinner i Athen (Refrenget av Gamle Kvinner) til å gripe Akropolis senere på dagen., Kvinner fra ulike regioner til slutt sette sammen og Lysistrata overbeviser dem om å sverge en ed på at de vil holde tilbake sex fra sine ektemenn til begge sider signere en avtale om fred. Som kvinner ofre en flaske vin til Gudene i feiringen av sin ed, de hører lyden av den eldre kvinner som tar Akropolis, festningen som huser finansdepartementet av Athen.

I Lysistrata det er to refrenger—Koret av Gamle Menn og Koret av Gamle Kvinner. En Koryphaios fører både refrenger., Koret av Menn er først å dukke opp på scenen bærer tre og fire til gates av Akropolis. Koret av Menn er en gammel og bedraggled haug med menn som har store problemer med veden og den store skrøpelige potter av brann de bærer. Mennene planlegger å røyke kvinner ut av Akropolis. Koret av Gamle Kvinner også nærmer Akropolis, bærer kanner med vann for å slukke menn branner. Koret av Gamle Kvinner er med seieren i konkurransen mellom refrenger og triumferende øser kanner med vann over hodet av menn., Eu-Kommissæren, en utnevnt til lagmannen, kommer til Akropolis søker midler for marinens skip. Sjefen er overrasket over å finne kvinner på Akropolis og bestillinger hans politifolk for å arrestere Lysistrata og andre kvinner. I en humoristiske slaget, som innebærer lite fysisk kontakt, politimenn blir skremt av. Sjefen tar anledning til å fortelle menn i Athen, og at de har vært for sjenerøse og lov for mye frihet med kvinner i byen. Som politimenn kjøre av, Kommissær og Lysistrata er igjen for å krangle om den Peloponnesiske Krigen., Lysistrata hevder at Krigen er en bekymring for kvinner spesielt, og hun legger til hennes to cent til hvordan byen skal kjøres, tegning en forseggjort analogi for å vise at Athen bør være strukturert som en kvinne ville spinne ull. Lysistrata forteller sjefen at krig er en bekymring for kvinner fordi kvinner har ofret mye for it—kvinner som har gitt sine menn og sine sønner til innsats. Lysistrata legger til at det nå er vanskelig for en kvinne å finne en ektemann. Kvinner hånlig kjole Ombud som en kvinne.,

Den neste dag, eller kanskje lang tid etter sex-streik utviklet på begynnelsen av teksten, begynner å ta effekt på menn. Lysistrata flekker Kinesias, ektemannen til Myrrhine, nærmer seg Akropolis. Kinesias har en full ereksjon og er desperat etter hans kone. Myrrhine nekter for å ha samleie med Kinesias til fred eksisterer mellom Athen og Sparta. Kinesias forteller Myrrhine at hennes barn trenger henne, han trenger henne, og han elsker henne og Myrrhine later til å lytte til hans frustrert pleas., Myrrhine hint om at hun kan elske å Kinesias, men forsinkelser ved å gå flere ganger inn på Akropolis for å hente ting å gjøre par komfortable. Som Kinesias lover å bare tenke på en avtale om fred for Athen og Sparta, Myrrhine forsvinner inn i Akropolis og forlater sin mann i store smerter.

En Spartansk Herald nærmer Akropolis og han, som Kinesias, lider en ereksjon. Den Spartanske beskriver den desperate situasjonen til sine landsmenn, og taler for en avtale. Delegasjoner fra begge statene så møt opp på Akropolis for å diskutere fred., På dette punktet, alle menn har full ereksjon. Lysistrata kommer ut av Akropolis med henne naken, herre, Fred. Mens menn er fullstendig distrahert av Fred, Lysistrata forelesninger dem om behovet for forsoning mellom statene i Hellas. Lysistrata grunnene til at fordi både Athen og Sparta er av en felles arv, og fordi de har tidligere hjulpet hverandre og skylder i gjeld til hverandre, de to sidene bør ikke være med å kjempe. Ved hjelp av Fred som et kart over Hellas, Spartanske og Athenske ledere bestemme landet rettigheter som vil gjøre slutt på krigen., Etter at begge parter er enige, Lysistrata gir kvinner tilbake til de menn og en flott feiring følger. Stykket avsluttes med en sang sunget i kor av Koret av Gamle Menn og Koret av Gamle Kvinner, mens alle danser.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *