Usare infiniti spagnoli è come optare per la vaniglia di base invece del triplo cioccolato.

È come ballare bachata senza giri, o attaccare con la fidata vecchia pizza margarita.

Gli infiniti sono le forme semplici e basilari dei verbi, ma sono anche molto utili da conoscere.,

Per ottenere un po ‘ più concreto, infiniti sono le forme verbali che si vedono quando si apre un dizionario spagnolo o dizionario app.

Potresti anche vederli scarabocchiati su tutta la linea e nella parte anteriore di un’aula di spagnolo, sottolineati con liste di coniugazioni sotto. Assumere spagnolo significa assorbire tonnellate di tali coniugazioni.

Ma che dire di quella forma infinita semplice e non coniugata del verbo stesso? Non possiamo mai usarla?

Assolutamente.

Ascolta qualsiasi conversazione spagnola e sei destinato a sentire un sacco di usi dell’infinito in poco tempo., Ci aiutano a parlare in termini generali di come sono le azioni, cosa vogliamo, cosa odiamo fare e cose che devono essere fatte.

In frasi più complesse, seguono le preposizioni per comunicare tutti i tipi di informazioni su quando e come stanno accadendo le cose. E li vedrai anche in tutta la loro gloria semplice e disadorna sui segni.

Sembra molto da gestire?

Forse, ma è tutto molto più facile quando possiamo dividere gli usi degli infiniti spagnoli in alcune categorie gestibili. Questo post farà proprio questo., Ma prima, incontriamo questi ragazzi infiniti e vediamo cosa sono esattamente.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)

Cosa sono i verbi infinitivi spagnoli?

Gli infiniti spagnoli finiscono sempre in –ar, –er o –ir. Come notato sopra, sono ciò che vedi elencato in un dizionario. Questi corrispondono sempre ad un verbo inglese preceduto da ” to.,” Per esempio:

• hablar — a parlare

• bailar — danza

• estornudar — starnutire

• comer — mangiare

• vivir — per vivere

• ir — a go

Infiniti da loro stessi ci dicono qual è l’azione, ma non ci dicono chi lo fa o quando si sta facendo (passato, presente, futuro, ecc.).

Se voglio dire “Sto parlando”, ad esempio, avrei bisogno di coniugare hablar al tempo presente (yo hablo) o al tempo progressivo presente (estoy hablando).,

Quindi, se non possiamo usare infiniti per parlare di chi sta facendo cosa, cosa possiamo fare con loro? Diamo un’occhiata.

Per vedere uno dei seguenti usi verbo infinito, è possibile utilizzare il programma di apprendimento coinvolgente, FluentU.

FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.

Il contenuto coinvolgente e divertente rende la grammatica e il vocabolario molto più memorabili. Assicurati di fare un po ‘ di osservazione attiva. Quanti di questi cinque usi puoi trovare nel contesto di FluentU?, Sentirli vi aiuterà a ricordare loro!

Infiniti spagnoli come sostantivi

Infiniti tornare utile quando si vuole parlare di un’azione in modo generale. Si noti che in inglese, in questi casi useremmo spesso un gerundio (un sostantivo fatto da un verbo che termina in “-ing”). Per esempio:

• Estudiar español es interesante. – Studiare lo spagnolo è interessante.

• Jugar ajedrez es divertido. – Giocare a scacchi è divertente.

• Saber procede de la experiencia. – Conoscere (saggezza) viene dall’esperienza.,

In questi casi, l’infinito funziona grammaticalmente come un sostantivo e il soggetto della frase, cioè, è la “cosa” che sta prendendo qualche “azione.”

Puoi usare infiniti in questo modo quando fai dichiarazioni generali su come è un’azione o cosa fa.

• Me gusta caminar. – Mi piace camminare.

• Me gusta volar. – Mi piace volare.

• Me gusta leer. – Mi piace leggere.

Quali azioni ti piace fare? Quali attività sono interessanti? Puoi spiegarli con le costruzioni di cui sopra.,

Infiniti spagnoli dopo alcuni verbi coniugati

Gli infiniti spagnoli possono anche funzionare come oggetti. Cioè, possono seguire un verbo e grammaticalmente essere considerati la cosa su cui si agisce.

Mentre impari nuovi verbi in spagnolo, scoprirai che molti di essi possono essere seguiti da infiniti. Spesso, la versione inglese di questi infiniti si traduce come ” a + verbo.”

• Quiero comprar un billete. – Voglio comprare un biglietto.

• Prefiero volar. – Preferisco volare.

• Odio bailar. – Odio ballare.

• Disfruto nadar., – Mi piace nuotare.

Incontrerai anche molti verbi che “vanno con” una preposizione (una piccola parola come a, en, ecc.) e sono poi seguiti da un infinito.

• Voy a comer. – Vado a mangiare.

• Empezamos a leer. – Stiamo iniziando a leggere.

• Acabo de estudiar. – Ho appena studiato.

• Insistere en hablar. – Insiste a parlare.

È quindi meglio imparare verbi come frasi brevi, insieme alle loro preposizioni. L’uso della preposizione con ogni verbo dovrebbe sembrare automatico.,

Infiniti spagnoli dopo le preposizioni

Le preposizioni possono ovviamente apparire anche in spagnolo senza alcun verbo prima di loro. E cosa fai quando vuoi mettere un verbo dopo la preposizione? Avete indovinato, si vorrà la forma infinita!

Spesso, l’equivalente inglese utilizza invece la forma “-ing” del verbo. Amiamo i nostri gerundi in inglese.

• Al hablar con ella entendí todo. – Parlando con lei, ho capito tutto.

• Ten cuidado de bailar con él. – Stai attento a ballare con lui.

• Gracias por escuchar., – Grazie per l’ascolto.

• Para sacar una buena nota, tienes que estudiar. – Per ottenere un buon voto, devi studiare.

Esprimere l’obbligo con infiniti spagnoli

Quando qualcuno ha bisogno di fare qualcosa, puoi coniugare il verbo tener (avere), quindi aggiungere la parola que e un verbo infinito.

• Tenemos que irnos. – Dobbiamo andare.

• Tengo que leer. – Devo leggere.

• Tienes que ser bueno. – Devi essere bravo.

• Tenéis que ver eso. – Dovete vederlo.,

Se vuoi parlare in modo generale di alcune azioni che devono accadere, puoi invece usare la costruzione hay + que + infinitive.

Questo può essere un modo subdolo di dire che qualcosa deve essere curato senza dire esplicitamente chi dovrebbe farlo. In inglese, spesso rielaboriamo una frase del genere nella voce passiva per esprimere l’idea.

• Hay que sacar la basura. – La spazzatura deve essere portata fuori.

• Hay que limpiar la ventana. – La finestra deve essere pulita.mi piacerebbe vedere la telenovela., – La soap opera va guardata.

• Hay que creerme. – Devo credermi. (Implicito: credimi!)

Segni scritti con l’infinito spagnolo

Se hai imparato le forme di comando (umore imperativo) dei verbi, probabilmente ti sei chiesto perché vedi segni scritti in spagnolo senza quelle forme.

In particolare, probabilmente stai vedendo segni che dicono cose come:

• No fumar — No smoking

• No tocar — Non toccare

È vero che in una conversazione diresti qualcosa come “¡No fumi!”(Non fumare!,) o “No toques eso” (Non toccarlo).

Ma sui segni è abbastanza comune usare solo l’infinito. Questo uso è abbastanza facile da affrontare. Esprime solo l’idea generale che l’azione del verbo non dovrebbe accadere qui.

Quindi, se hai bisogno di una pausa dallo studio delle centinaia di forme che le coniugazioni spagnole possono assumere, forse un po ‘ di lavoro con questi infiniti adorabili e semplici sembrerà rilassante.,

Vedi se puoi usarli in alcune frasi di esempio come quelle sopra, e stai attento a tali istanze di terminazioni –ar, –er e –ir nelle costruzioni mentre continui la tua avventura spagnola.

A volte la vaniglia può darti abbastanza di cui parlare.

Come al solito, Mose Hayward ha scritto questo post sulla strada—questa volta nell’aeroporto di Madrid. Vive e lavora fuori il perfetto ruote carry-on zaino.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia., (Download)