una colección de frases útiles en Jamaiquino, un criollo basado en el inglés con influencias de idiomas de África Occidental y Central hablados principalmente en Jamaica.
Nota: No hay una forma estándar de deletrear Jamaiquino, y hay diferentes formas de escribir muchas palabras.
Saltar a frases
estas frases en cualquier combinación de dos lenguas en la Frase del Buscador. Si puede proporcionar grabaciones, Correcciones o traducciones adicionales, póngase en contacto conmigo.,
clave de abreviaturas: frm = formal, inf = informal, sg = singular (dicho a una persona), pl = plural (dicho a más de una persona).
| Frase | Jimiekn / Patwah (Jamaica) | |
|---|---|---|
| Bienvenido | Bienvenido | |
| Hola (saludo General) | Ello Granizo de hasta Waa weh? (¿Qué está pasando?) Gud día |
|
| Hola (en el teléfono) | ||
| ¿Cómo estás? | Waa gwaan? (¿Qué está pasando?) Wat a guh dung? (¿Qué está pasando?) Weh yuh a seh?, (¿Qué estás diciendo?) How yuh stay? (¿Cómo está tu estado?) Howdeedo? (¿Cómo está?) How yu feeling? |
|
| Responder a » ¿Cómo estás?’ | Everyting criss Everyting cook an curry All fruits ripe Mi deh yah, everyting criss Everyting cris n curri Mi irie |
|
| Long time no see | a long time mi nuh si yuh | |
| What’s your name? | Wah yuh name? | |
| Mi nombre es … | Mi nombre … | |
| ¿de Dónde eres? | Frah wha pawt yuh deh? | |
| soy …, | Mi deh … | |
| encantado de conocerte | Bonito fi cumplir yuh | |
| Buenos días de la Mañana(saludo) |
Gud mawnin | |
| Buenas tardes (por la Tarde saludo) |
||
| Buenas noches de Noche(saludo) |
Gud noche Gud evenling |
|
| Buenas noches | Gud nite | |
| Adios (frases de Despedida) |
Mi gaan (me voy) Likkle más Likkle más den Inna di morrows (En la mañana) Caminar bien |
|
| ¡Buena suerte!, | Gud luck | |
| ¡salud! ¡Buena Salud!,ce comida | ||
| Bon voyage / Tener un buen viaje |
||
| Sí | Sí Yah Yeh |
|
| No | No | |
| tal vez | ||
| no sé | Mi nuh nuo | |
| entiendo | Zeen Mi undastan Mi ovastaan |
|
| no entiendo | Mi nuh undastand | |
| por Favor, hable más despacio | ||
| Favor de decir que de nuevo | ||
| por Favor escríbela | ||
| ¿habla usted inglés?, | ¿habla Inglés? | |
| ¿hablas Jamaiquino? | ¿hablas Patwah?¿sabes cómo chatear Patwah? | |
| Sí, un poco (respuesta a » ¿habla usted …?’) |
||
| me Hablan en Jamaica | ||
| ¿Cómo se dice … en Jamaica? | ||
| Excuse me | Jus a word Beg yuh pass (Can I pass?) |
|
| ¿cuánto es esto? | Oomuch fi dis?, | |
| Sorry | Hush | |
| por Favor | Un inicio yuh | |
| Gracias | Tanques Thenk yuh |
|
| Respuesta gracias | ||
| ¿Dónde está el baño? | Weh ah de bawtroom? | |
| Este señor va a pagar por todo | ||
| Esta señora va a pagar por todo | ||
| ¿te gustaría bailar conmigo? | ||
¿vienes aquí a menudo?, | Navidad |
Merri crissmuss |
|
| saludos de Año Nuevo | Appy año nuevo | |
| saludo de Pascua | Feliz easta | |
| saludos de Cumpleaños | Feliz earthstrong Feliz cumpleaños |
|
| Un idioma nunca es suficiente | Un idioma neva enuff | |
| Mi aerodeslizador está lleno de anguilas |
Si a usted le gusta realizar las correcciones o adiciones a esta página, o si usted puede proporcionar las grabaciones, por favor póngase en contacto conmigo.,
información sobre jamaiquinas | frases
enlaces
otras colecciones de frases jamaiquinas
http://www.talk8tive.com/
frases en Criollo
Bislama, Criollo de Cabo Verde, Chabacano de Zamboanga, Chabacano de Cavite, Criollo haitiano, Jamaiquino, Criollo de Mauricio, Papiamento, Réunion Creole, Sango, Tok pisin
frases en otros idiomas
Por qué no compartir esta página:
Si necesita escribir en muchos idiomas diferentes, el teclado Q International puede ayudarlo., Le permite escribir casi cualquier idioma que use el alfabeto latino, cirílico o Griego, y es gratis.
si te gusta este sitio y lo encuentras útil, puedes apoyarlo haciendo una donación a través de PayPal o Patreon, o contribuyendo de otras maneras. Omniglot es como me gano la vida.
Nota: todos los enlaces en este sitio para Amazon.com
