cependant, Martin Gore a expliqué au magazine Spin en juillet 1990 que les paroles étaient en fait basées sur L’autobiographie Elvis And Me de Priscilla Presley.

Il a expliqué: « c’est une chanson sur le fait d’être un Jésus pour quelqu’un d’autre, quelqu’un pour vous donner de l’espoir et des soins., Il s’agit de la façon dont Elvis Presley était son homme et son mentor et à quelle fréquence cela se produit dans les relations amoureuses; comment le cœur de tout le monde est comme un Dieu d’une certaine manière, et ce n’est pas une vision très équilibrée de quelqu’un, n’est-ce pas? »

le single a été publié bien avant son album Violator, qui n’est arrivé Qu’en Mars de l’année suivante. Personal Jesus a été numéro 13 dans les charts britanniques à l’été 1989 et une édition spéciale a même inclus cette version acoustique plutôt attrayante.,

La légende country profondément religieuse Johnny Cash a repris la chanson en 2002 sur son album American IV: The Man Comes Around. « J’ai entendu cela comme une chanson gospel », a-t-il déclaré plus tard. « Je ne sais pas que l’écrivain a jamais signifié qu’il soit, mais qu’est ce que c’est. »

en 2004, le rockeur de choc Marilyn Manson a également repris Personal Jesus, pour son album à succès Lest We Forget. « Je pense que c’est juste de la musique que vous mettez parce qu’elle a un sex-appeal”, a-t-il déclaré à Rolling Stone. « C’est ce qui m’a inspiré à ce sujet. Cela et il a une sensation hypnotique.”