au cours des 5 dernières années, le bureau de la diversité et de l’équité Latino collaborative a mis sur pied le forum annuel sur la santé Latino, « Sana, sana colita de Rana” pour fournir une occasion pour les familles latinos de se réunir,
Mais que signifie L’expression « Sana, Sana Colita de Rana »?
traduit littéralement, cela signifie « guérir, guérir, la queue de la petite grenouille. »Cette expression est couramment utilisée dans de nombreuses communautés Latinos pour offrir de la consolation lorsque l’un, en particulier un enfant, est tombé ou s’est blessé. La phrase continue avec « si vous ne guérissez pas aujourd’hui, vous guérirez demain. »À la base, ce message est destiné à offrir des encouragements incessants, que même si nous souffrons aujourd’hui, les choses iront mieux demain.,
Le Samedi 4 novembre, le Latino Collaborative a fourni ce message aux membres de la communauté D’East Palo Alto lors de son 5e Forum annuel Latino Health. En se concentrant sur les sujets de l’immigration, la prévention du suicide et les histoires d’espoir des membres de la communauté locale, les participants à l’événement ont reçu un message d’espoir et de résilience. La conférencière principale et résidente de L’est de Palo Alto, Sarahi Espinoza Salamanca, a partagé son histoire de surmonter les obstacles en tant qu’étudiante sans papiers et d’atteindre le succès., Sarahi est le fondateur et PDG de Dreamer’s Roadmap, une application qui aide les étudiants sans papiers à financer leurs études.
un autel « Dia de los Muertos” a également été présenté lors de l’événement pour permettre aux participants de partager des dédicaces et des messages aux proches qui ont transmis. Un geste qui, il y a quelques années à peine, n’était pas considéré comme une pratique importante à inclure dans les services et les événements de BHRS, a rappelé la co-présidente fondatrice de Latino Collaborative, Eleanor Valdes Dwyer., Ce simple changement témoigne du travail progressif du Bureau de la diversité & initiatives D’équité et D’équité en santé au cours de la dernière décennie pour apporter des soins culturellement appropriés à tous.
Merci à tous ceux qui ont rendu cet événement possible, nous avons hâte de tout recommencer en 2018!
pour plus d’informations, veuillez contacter Frances Lobos, coprésidente de Latino Collaborative, à [email protected] ou visitez le site Web de Latino Collaborative ici.
pour en savoir plus sur le Bureau de la diversité et de L’équité, visitez leur site web à l’adresse suivante: www.smchealth.org/bhrs/ode.,
écrit par Frances Lobos, Coordinatrice du projet Parent du Bureau de la diversité et de L’équité et coprésidente de la collaboration Latino