 |
• le Meilleur de Le Roi Lion |
| Apparences |
• Le Roi Lion |
| Échantillons | |
|---|---|
| Versions |
|
| « | Timon: Lui. Son. Seul. Pumbaa: Qu’est-ce qui ne va pas avec ça?—Timon et Pumbaa sur Simba et Nala en plein essor de la romance |
” |
« Pouvez-Vous Sentir l’Amour ce Soir » est une chanson composée par Elton John pour Le Roi Lion. Il est sorti le 31 mai 1994 dans le cadre de la bande originale du film., Dans le film, on l’entend après Qu’une Nala adulte retrouve son amie D’enfance, Simba, dans la jungle. Les deux se lancent dans une soirée romantique et constatent que leur amitié s’est épanouie en amour.
Paroles
| Timon: | |
| je peux voir ce qui se passe | |
| Pumbaa: (comment faire?, | |
| Tom: | |
| Et ils n’ont pas la moindre idée | |
| Pumbaa: (parlé) | |
| Qui? | |
| Tom: | |
| ils vont tomber en amour, et voici la ligne de fond | |
| Notre trio à deux | |
| Pumbaa: (parlé) | |
| Oh., | |
| Timon: | |
| Ze douce caresse de twilight | |
| Il y a de la magie partout | |
| Et avec tout cela, l’atmosphère romantique | |
| de la Catastrophe dans l’air | |
| Refrain: | |
| Pouvez-vous sentir l’amour ce soir? | |
| (Lalela thuli) | Écouter cette personne tranquille. |
| La paix du soir, | |
| (Lalela thuli) | Écouter cette personne tranquille., |
| Le monde, pour une fois, en parfaite harmonie | |
| (Lalela thuli) | Écouter cette personne tranquille. |
| Avec tous ses êtres vivants | |
| (Lalela lelando/lelandu nous) | Hey, écoutez cette histoire! |
| Simba: | |
| Tellement de choses à lui dire | |
| Mais comment faire pour lui faire voir | |
| La vérité sur mon passé? Impossible!, | |
| Elle me détourner de moi | |
| Nala: | |
| Il est maintenant de retour, il se cache | |
| Mais quoi? Je ne peux pas décider | |
| Pourquoi n’est-il pas le roi, je sais qu’il est | |
| Le roi, je vois à l’intérieur? | |
| (Refrain) | |
| Pouvez-vous sentir l’amour ce soir? | |
| (Lalela thuli) | Écouter cette personne tranquille., |
| – Vous n’avez pas besoin de chercher trop loin | |
| (Lalela thuli) | Écouter cette personne tranquille. |
| Voler à travers la nuit des incertitudes | |
| l’Amour est là qu’ils sont | |
| Timon: | |
| Et si il tombe en amour ce soir | |
| Il peut être supposé…,tr> | Pumbaa: |
| Son insouciance jours avec nous sont de l’histoire | |
| Timon et Pumbaa: | |
| bref, notre pal est vouée |
les Apparences
Le Roi Lion
Simba et Nala embrasser au cours de l’ « Pouvez-Vous Sentir l’Amour ce Soir » séquence musicale
La chanson commence peu de temps après un adulte Nala réunit avec son ami d’enfance, Simba, dans la jungle., Alors que les deux se lancent dans une escapade privée dans la jungle, Timon et Pumbaa déplorent la nouvelle vie romantique de Simba, craignant qu’elle ne mette fin à leur amitié insouciante. Pendant ce temps, Simba et Nala errent dans la jungle ensemble et découvrent que leur amitié s’est épanouie en amour. En chemin, Simba se demande s’il devrait avouer son passé à Nala, tandis que Nala se demande pourquoi Simba ne veut plus être le roi du rock de la fierté. À la fin de la chanson, Timon et Pumbaa commencent à pleurer sur la perte de leur amitié Avec Simba.
Le Roi Lion 1½
La chanson est la même., Cependant, il est entrecoupé de tentatives faites par Timon et Pumbaa pour perturber la nuit romantique de Simba et Nala. Ils échouent continuellement à briser Simba et Nala.
autres apparitions
la Version D’Elton John
l’atmosphère romantique de la chanson dans le troisième film
Cette version a été publiée en single par Elton John et figurait sur la bande originale officielle., Une version différente de la chanson, avec les paroles D’Elton John, mais chantée en duo est apparue sur la vidéo de chansons chantées « Colors of The Wind », dans laquelle elle était composée de clips de couples romantiques/amoureux de films D’animation Disney précédents, pas seulement Simba et Nala (dont les clips d’amour commencent et finissent le chant).
la comédie musicale
Les paroles sont pour la plupart les mêmes, à l’exception de la fin, dans laquelle Simba et Nala chantent à la place de Timon et Pumbaa. La chanson se termine par ces paroles:
Nala: et s’il ressent l’amour ce soir
de la façon dont je le fais…,
Simba: c’est assez pour ce vagabond agité…
Simba et Nala:Juste pour être avec vous
Quiz
Général
- La chanson a remporté l’oscar et le Golden Globe Award de la Meilleure Chanson Originale en 1995.
- La chanson a été classée n ° 4 sur le Billboard Hot 100.
- cette chanson est la première chanson écrite par Elton John pour le film.
- lorsque Zazu parle à Simba et Nala de leurs fiançailles, des notes de flûte de la chanson peuvent être entendues dans la partition d’arrière-plan.,
- Dans la version originale de la bande originale de la chanson, Timon et Pumbaa sanglotent à la fin est prolongée.
- La Garde Du Lion: Le Retour du rugissement fait un clin d’œil à la chanson Quand Kion dit: « Papa, nous avons déjà eu cette conversation! « Pouvez-vous sentir l’amour ce soir? »Je sais tout de ces trucs pâteux! »
- aventures en tapant avec Timon& Pumbaa fait référence à la chanson lorsque le joueur doit taper la phrase » notre trio est réduit à deux », pour la pratique.,
- Le 20 juin 2019, un spot télévisé pour le remake 2019 Du Roi Lion a été publié qui présentait la séquence « Can You Feel The Love Tonight ». Il comprend les voix de Donald Glover et Beyoncé Knowles-Carter.
- « de la même fierté”, une chanson de la Garde Du Lion, fait plusieurs clins d’œil à la chanson, comme lorsque Kion tire Rani dans l’eau, imitant Simba tirant Nala dans l’eau dans le film original.
Développement
- à l’Origine, la chanson n’était pas destiné à être utilisé dans le film., Ce n’est que grâce à l’insistance du compositeur Elton John qu’il a été inclus dans le film.
- selon Mouse Under Glass, Tim Rice a écrit 15 brouillons différents pour la chanson avant de finalement se contenter de la version finale.
- plusieurs démos de la chanson ont été enregistrées pendant la production du film. Une démo a été chantée par Timon et Pumbaa, mais Elton John n’aimait pas la nature comique du concept. Une autre démo a été enregistrée comme une ballade d’amour entre Simba et Nala, mais elle a également été abandonnée, car elle était considérée comme un moment « non gagné » entre les deux personnages.,
Media
Ajouter une photo de cette galerie
- 11.0 11.1
- Le Roi Lion Laserdisc, Disque 2, la face 1. 1995. Walt Disney Home Entertainment.,
Cercle de vie • j’ai juste hâte D’être roi • être préparé • Hakuna Matata • pouvez-vous sentir l’amour ce soir • cette terre • …,Pour mourir • sous les étoiles • roi de la fierté Rock • Cercle de la vie • j’ai juste hâte D’être roi • pouvez-vous sentir l’amour ce soir
Cercle de la vie • J’ai juste hâte D’être roi • soyez prêt • Hakuna Matata • pouvez-vous sentir l’amour ce soir • le rapport du matin • cette terre • …, the Love Tonight (Remix) • les hyènes
Cercle de vie • votre mère ne vous a-t-elle pas dit de ne pas jouer avec votre nourriture • nous sommes tous connectés • hyènes la Terre de fierté • J’ai juste hâte d’être roi • cimetière d’éléphants • j’essayais juste d’être courageux • soyez prêt • Simba, c’est pour mourir • Stampede • Mufasa meurt • si jamais vous revenez, nous vous tuerons • bowling pour buses • Hakuna Matata • nous devons choisir avec vous • rois du passé • Nala, est-ce vraiment vous?, * Pouvez-vous sentir L’amour ce soir * rappelez-vous qui vous êtes * C’est ma maison • le roi légitime • le rapport du matin • phacochère Rhapsodie • Cercle de la vie • j’ai juste hâte D’être roi • pouvez-vous sentir L’amour ce soir
Cercle de vie • Je ne peux pas attendre D’être roi • pouvez-vous sentir L’amour ce soir • phacochère Rhapsodie • Lea Halalela • Hakuna Matata • digga tunnah danse • upendi • l’un de nous • le lion dort ce soir • soyez prêt • ils vivent en vous