note de la rédaction: cette interview a été éditée pour plus de concision et de clarté.

Seventeen est un nom familier dans le monde de la K-pop, mais pouvez-vous présenter le groupe dans vos propres mots pour ceux qui peuvent être nouveaux pour vous?
S. Coups: Seventeen est une équipe composée de 13 membres, qui sont classés en trois unités différentes pour finalement faire une équipe. Ces chiffres (13 + 3 + 1) ensemble ajouter jusqu’à 17., NOUS 13 avons des origines et des forces différentes, mais nous profitons de ces différences pour créer quelque chose d’unique pour nous, et pour tirer le meilleur parti de notre musique et de nos performances.

Il n’y a pas beaucoup de groupes — en particulier sur le marché occidental — avec autant de membres que dix-sept. Comment le fait d’avoir plus d’une douzaine de membres affecter votre dynamique de groupe?
Mingyu: chaque membre individuel est très passionné et énergique, et cette passion et cette énergie augmentent de 13 fois lorsque nous nous réunissons tous., Nous avons un excellent travail d’équipe et sommes entourés de nombreuses personnes incroyables qui nous soutiennent, nous leur sommes donc très reconnaissants. Nous établissons régulièrement notre identité en tant qu’équipe collective en partageant nos histoires à travers notre musique et nos performances.

Jun: en termes de Performance, la force de Seventeen est que nous avons beaucoup de membres et que chaque membre peut toujours montrer son flair individuel tout en restant en phase avec le groupe plus large. Parce que nous avons treize membres, nous sommes également en mesure de démontrer un large éventail de styles, ce qui est également unique pour nous.,

Le concept de trois unités dans dix-sept a démontré son efficacité lorsque vous êtes sur scène. Comment est née l’idée d’avoir trois unités?
Jeonghan: nous voulions mettre en valeur Notre nature multiforme et le potentiel illimité que nous avons en tant que groupe de 13 membres. Nous avons beaucoup réfléchi à la meilleure façon d’y parvenir et sommes arrivés à la conclusion que le meilleur moyen serait d’avoir trois unités distinctes.

Seventeen fait partie d’une poignée de groupes où les membres sont actifs dans le processus de production et Hoshi dirige la chorégraphie]., Y a-t-il une pression qui vient avec le fait d « être connu comme » idoles auto-productrices? »
Vernon: chaque fois que nous parlons de musique, tous les membres partagent franchement leurs opinions et maintiennent la conversation de manière proactive. Une fois que nous commençons à parler, nous pouvons continuer pendant des heures, et en ce moment, nous sommes vraiment heureux. Pour moi personnellement, et pour l’équipe dans son ensemble, c’est un processus précieux et significatif. Nous voulons continuer à améliorer et à travailler dur à l’avenir.

Dino: C’est vraiment excitant de partager nos histoires avec le monde à travers notre musique, et le processus est très significatif pour nous., Bien que ce ne soit pas toujours facile, nous sommes très reconnaissants, car c’est une expérience enrichissante que nous regarderons avec émotion un jour comme un bon souvenir. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers nos CARATs (le nom officiel du fandom de Seventeen) qui écoutent et apprécient toujours notre musique.

Les groupes de K-pop sont connus pour apporter une composante visuelle aux paroles d’une chanson avec une chorégraphie. Hoshi, en tant que chef d’Unité de performance, Quel Est votre processus de création?
Hoshi: L’élément visuel est un facteur clé que nous priorisons lors de la planification de nos performances., Nous essayons d’interpréter visuellement l’énergie et l’atmosphère propres à chaque chanson en utilisant nos mouvements, et nous abordons chaque chanson d’une manière différente tout en tenant compte de son genre.

Dino: nous réfléchissons aux différents concepts que nous voulons montrer, et à ce que nous pouvons faire pour rendre notre performance plus rafraîchissante et originale.

le thème derrière ; est d’apprécier les moments de pause, et de réaliser l’importance de prendre des pauses, ce qui est très approprié pour cette année que nous avons eu. Comment avez-vous trouvé des moments pour une chance d’appuyer sur pause?,
Joshua: je veux dire, pour nous, il n’y a vraiment pas d’heure fixe où nous pouvons appuyer sur pause. Mais quand l’occasion est donnée, comme quand nous avons fini avec nos horaires, j’aime boire un verre de vin, regarder Netflix, ou apprendre de nouvelles choses.

Qu’avez-vous appris ou souhaitez partager votre brefs moments de repos?
Jun: je pense que nous avons pu acquérir plus d’idées pendant cette période. Mais cela ne veut pas dire que nous nous sommes concentrés strictement sur le travail: nous nous sommes également reposés et chaque membre a passé du temps à faire ses propres passe-temps respectifs., Nous avons pu ressentir un sentiment de relaxation difficile à ressentir dans notre vie quotidienne.

Vous commencez 2021 avec vos débuts officiels aux États-Unis dans L’émission de fin de soirée de James Corden. Y a-t-il quelque chose que vous attendez avec impatience à propos de vos débuts aux États-Unis?
Wonwoo: c’est incroyablement fascinant et excitant pour nous d’apparaître sur une célèbre émission de télévision américaine que nous avons regardée uniquement via internet.

DK: j’ai vu beaucoup d’artistes de renommée mondiale apparaître sur le Late Late Show, donc je suis vraiment heureux que nous y apparaissions également., Grâce à cette opportunité, j’espère que nous pourrons atteindre plus de personnes qui ne nous ont peut-être pas connues auparavant.

Josué, ayant grandi aux États-unis, comment se sent-on à être officiellement ses débuts ici? Vous avez mentionné que vous aimeriez collaborer avec Max.
Joshua: c’est incroyable! Je suis tellement béni de pouvoir faire mes débuts aux États-Unis. J’ai toujours rêvé de participer au spectacle de James Corden parce que tous les artistes que je respecte et que j’écoute sont apparus dans le spectacle. J’apprécie vraiment la musicalité de Max et j’aimerais vraiment collaborer avec lui., Mon respect pour lui a énormément grandi après avoir écouté son dernier album.

vos fans américains peuvent-ils prévoir plus de promotions ici? Y a-t-il autre chose que vous pouvez partager pour 2021 et vos activités aux États-Unis?
Seungkwan: en commençant par le Late Late Show, nous prévoyons de promouvoir encore plus activement cette année. Je suis vraiment excité et impatient de rencontrer nos CARATs mondiaux partout dans le monde, y compris ceux aux États-Unis. Rencontrons-nous de manière heureuse et saine l’année prochaine!