devoirs des prêtres et des Lévites
18 le Seigneur dit à Aaron, « vous, vos fils et votre famille devez supporter la responsabilité des infractions liées au sanctuaire,(A) et vous et vos fils seuls devez supporter la responsabilité des infractions liées au sacerdoce. 2 amenez vos compagnons Lévites de votre tribu ancestrale pour vous rejoindre et vous aider lorsque vous et vos fils servez(B) devant la tente de la loi de l’Alliance., 3 Ils seront responsables devant vous C) et ils accompliront tous les devoirs de la tente, D) mais ils ne doivent pas s’approcher des meubles du sanctuaire ou de l’autel. Sinon les deux et vous allez mourir.E) 4 ils doivent se joindre à vous et être responsables de la garde de la tente d’assignation—tout le travail à la tente—et personne d’autre ne peut s’approcher où vous êtes.(F)
5 » vous devez être responsable de la garde du sanctuaire et de l’autel,(G) afin que ma colère ne tombe pas sur les Israélites à nouveau., 6 j’ai moi-même choisi vos compagnons Lévites parmi les Israélites comme un don pour vous,(H) voué à L’Éternel pour faire l’œuvre de la tente d’assignation.(I) 7 mais seuls vous et vos fils pouvez servir de sacrificateurs pour tout ce qui est à l’autel et à l’intérieur du rideau.(J) je vous donne le service de la prêtrise comme un don.K) quiconque s’approchera du sanctuaire sera mis à mort.,(L) «
offrandes pour les sacrificateurs et les Lévites
8 alors L’Éternel dit à Aaron: « je vous ai moi-même chargé des offrandes qui m’ont été présentées; toutes les offrandes saintes que les Israélites me donnent, je les donne à vous et à vos fils comme votre part,(M) votre part perpétuelle.N) 9 Vous aurez la part des offrandes très saintes qui est gardée du feu. De tous les dons qu’ils m’apportent comme offrandes très saintes, que ce soit le grain(P) ou le péché(Q) ou les offrandes de culpabilité,(R) cette partie appartient à vous et à vos fils. 10 mangez – le comme quelque chose de très saint; tout mâle le mangera.(S) vous devez le considérer comme Saint.,(T)
11 » Ceci est aussi le vôtre: tout ce qui est mis de côté des dons de toutes les offrandes de vague(U) des Israélites. Je vous donne cela, à vous et à vos fils et filles, comme votre part perpétuelle.(V) toute personne de votre ménage qui est cérémoniellement propre(W) peut en manger.
12 « je vous donne toute la meilleure huile d’olive et tout le meilleur vin et grain nouveau (X) ils donnent au Seigneur(Y) comme prémices de leur récolte.(Z) 13 tous les prémices du pays qu’ils apporteront à L’Éternel seront à vous.(AA) Tous les membres de votre ménage qui sont cérémoniellement propres peuvent en manger.,(AB)
14 » Tout en Israël qui est consacré au Seigneur(AC) est vôtre. 15 la première progéniture de chaque sein, humain et animal, qui est offerte à L’Éternel est à vous.(AD) mais vous devez racheter tous les fils premiers-nés et tous les mâles premiers-nés d’animaux impurs.(AG) 16 Quand ils auront un mois, vous les rachèterez au prix de rachat fixé à cinq sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire, qui pèse vingt guéras.(AK)
17 » mais vous ne devez pas racheter le premier-né d’une vache, d’un mouton ou d’un bouc; ils sont saints.,(AL) éclabousser leur sang (AM) contre l’autel et brûler leur graisse(AN) comme une offrande de nourriture, un arôme agréable au Seigneur.(AO) 18 leur viande sera à vous, tout comme la poitrine de l’offrande de vague(AP) et la cuisse droite sont à vous.(AQ) 19 Tout ce qui est mis de côté des offrandes saintes que les Israélites présentent à L’Éternel, je le donne à vous et à vos fils et filles comme votre part perpétuelle. C’est une alliance éternelle de sel(COMME) devant le Seigneur pour vous et votre descendance., »
20 L’Éternel dit à Aaron: « tu N’auras aucun héritage dans leur pays, et tu n’auras aucune part parmi eux; je suis ta part et ton héritage parmi les Israélites.
21 » je donne aux Lévites toutes les dîmes (AV) en Israël comme héritage(AW) en échange de l’œuvre qu’ils font pendant qu’ils servent à la tente d’assignation.(AX) 22 désormais, les Israélites ne s’approcheront plus de la tente d’assignation, sinon ils porteront les conséquences de leur péché et mourront.,(AY) 23 Ce sont les Lévites qui doivent faire l’œuvre à la tente d’assignation et porter la responsabilité de toutes les offenses qu’ils commettent contre elle. Il s’agit d’une ordonnance durable(AZ) pour les générations à venir.(BA) ils ne recevront aucun héritage(BB) parmi les Israélites.(BC) 24 au lieu de cela, je donne aux Lévites en héritage les dîmes que les Israélites présentent en offrande au Seigneur.(BD) C’est pourquoi j’ai dit à leur sujet: ‘ils n’auront pas d’héritage parmi les Israélites., » »
25 L’Éternel dit à Moïse: 26 Parle aux Lévites et dis-leur: « Quand tu recevras des Israélites la dîme que je te donne en héritage, tu présenteras un dixième de cette dîme comme offrande de L’Éternel.(BF) 27 votre offrande vous sera comptée(BG) comme du grain de l’aire (BH) ou du jus du pressoir.(BI) 28 de cette façon, vous présenterez aussi une offrande à L’éternel de toutes les dîmes que vous recevez des Israélites. De ces dîmes, vous devez donner la part de L’Éternel au sacrificateur Aaron., 29 tu présenteras comme part de L’Éternel la part la plus belle et la plus sainte de tout ce qui t’a été donné. »
30 « Dites aux Lévites: » quand vous présenterez la meilleure partie, elle vous sera considérée comme le produit de l’aire ou du pressoir.(BK) 31 vous et vos ménages pouvez manger le reste n’importe où, car c’est votre salaire pour votre travail à la tente d’assignation.(BL) 32 En présentant la meilleure partie(BM) de vous ne sera pas coupable dans cette affaire;(BN) alors vous n’aurez pas souiller les offrandes saintes(BO) des Israélites, et vous ne mourrez pas.’”